{"id":24011,"date":"2026-11-08T15:04:01","date_gmt":"2026-11-08T14:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/formateur-sur-plates-formes-petrolieres-associe-de-la-societe-qui-l-emploie\/"},"modified":"2026-11-08T22:16:59","modified_gmt":"2026-11-08T21:16:59","slug":"formateur-sur-plates-formes-petrolieres-associe-de-la-societe-qui-l-emploie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/formateur-sur-plates-formes-petrolieres-associe-de-la-societe-qui-l-emploie\/","title":{"rendered":"Formateur sur plates-formes p\u00e9troli\u00e8res, associ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 qui l&#8217;emploie : faute de lien de subordination, ses r\u00e9mun\u00e9rations ne sont pas des salaires exon\u00e9r\u00e9s au titre de l&rsquo;article 81 A"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Marseille<\/span><span class=\"metaline\">8 juin 2023 \u00b7 n\u00b0 20MA04361 \u00b7 3\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Formateur sur plates-formes p\u00e9troli\u00e8res, associ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 qui l&#x27;emploie : faute de lien de subordination, ses r\u00e9mun\u00e9rations ne sont pas des salaires exon\u00e9r\u00e9s au titre de l&#x27;article 81 A<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Marseille confirme l&#x27;imposition, pour 2013 et 2014, des sommes de 88\u00a0875 \u20ac et 99\u00a0000 \u20ac vers\u00e9es par la SARL Europe Access Services \u00e0 son associ\u00e9, qui les pr\u00e9sentait comme des salaires exon\u00e9r\u00e9s pour des missions \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, dont 78\u00a0025 \u20ac d\u00e9clar\u00e9s comme encaiss\u00e9s au Sultanat d&#x27;Oman.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;exon\u00e9ration des r\u00e9mun\u00e9rations per\u00e7ues par les salari\u00e9s envoy\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger (article 81 A du CGI) suppose une v\u00e9ritable relation salariale, c&#x27;est-\u00e0-dire un lien de subordination.<\/li><li>Un \u00ab contrat de travail international \u00bb et des cotisations sociales ne suffisent pas lorsque l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 d\u00e9tient 100 des 210 parts de la soci\u00e9t\u00e9, que sa compagne en est la g\u00e9rante non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e, qu&#x27;il ne re\u00e7oit aucune instruction et qu&#x27;il est pay\u00e9 au rythme des encaissements de la soci\u00e9t\u00e9.<\/li><li>Les sommes appr\u00e9hend\u00e9es par l&#x27;associ\u00e9 sont alors imposables comme revenus distribu\u00e9s (2\u00b0 du 1 de l&#x27;article 109 du CGI), m\u00eame si la soci\u00e9t\u00e9 n&#x27;a pas fait l&#x27;objet d&#x27;une rectification.<\/li><li>La majoration de 40 % pour manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 est maintenue pour 2013 : les 78\u00a0025 \u20ac d\u00e9clar\u00e9s comme encaiss\u00e9s \u00e0 Oman correspondaient en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 des flux en provenance et en direction de la France.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un associ\u00e9 qui se fait salarier par sa propre soci\u00e9t\u00e9 pour des missions \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger peut-il b\u00e9n\u00e9ficier de l&#x27;exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t r\u00e9serv\u00e9e aux salari\u00e9s expatri\u00e9s ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non, en l&#x27;absence de lien de subordination. L&#x27;int\u00e9ress\u00e9 produisait un contrat de travail international de 2007 pour des fonctions de formateur \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des travaux en hauteur, exerc\u00e9es exclusivement \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, principalement sur des plates-formes p\u00e9troli\u00e8res. Il avait d\u00e9clar\u00e9 pour 2013 des revenus exon\u00e9r\u00e9s, dont 78\u00a0025 \u20ac pr\u00e9sent\u00e9s comme encaiss\u00e9s au Sultanat d&#x27;Oman, et n&#x27;avait rien d\u00e9clar\u00e9 pour 2014. La cour rel\u00e8ve qu&#x27;il d\u00e9tenait 100 des 210 parts de la soci\u00e9t\u00e9, dont sa compagne \u00e9tait la g\u00e9rante non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e, que la soci\u00e9t\u00e9 n&#x27;avait pas d&#x27;autre personnel, qu&#x27;il ne recevait aucune instruction sur ses missions, leurs lieux ou leurs horaires, et que ses r\u00e9mun\u00e9rations \u00e9taient vers\u00e9es au fur et \u00e0 mesure des encaissements, non selon les modalit\u00e9s du contrat. Personne n&#x27;exer\u00e7ait sur lui de pouvoir de direction, de contr\u00f4le ou de sanction : les sommes ne sont pas des salaires et l&#x27;article 81 A ne peut s&#x27;appliquer. Les montants appr\u00e9hend\u00e9s, 88\u00a0875 \u20ac en 2013 et 99\u00a0000 \u20ac en 2014, sont impos\u00e9s comme revenus distribu\u00e9s. La majoration de 40 % est confirm\u00e9e, le droit de communication exerc\u00e9 aupr\u00e8s d&#x27;une banque ayant r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les sommes d\u00e9clar\u00e9es comme per\u00e7ues \u00e0 Oman correspondaient \u00e0 des flux en provenance et en direction de la France. Requ\u00eate rejet\u00e9e, apr\u00e8s un d\u00e9gr\u00e8vement prononc\u00e9 en cours de premi\u00e8re instance.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-50\/\">BOI-INT-DG-20-20-50 \u00b7 Pensions et conventions fiscales<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>L&#x27;exon\u00e9ration des salari\u00e9s envoy\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ne se d\u00e9cr\u00e8te pas par un contrat de travail : l&#x27;administration et le juge v\u00e9rifient la r\u00e9alit\u00e9 de la subordination. Un dirigeant ou associ\u00e9 qui contr\u00f4le la soci\u00e9t\u00e9 employeuse, directement ou par l&#x27;interm\u00e9diaire d&#x27;un proche, s&#x27;expose \u00e0 voir ses r\u00e9mun\u00e9rations requalifi\u00e9es en revenus distribu\u00e9s, avec perte de l&#x27;exon\u00e9ration et pr\u00e9l\u00e8vements sociaux. Avant de structurer une activit\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger par le biais de sa propre soci\u00e9t\u00e9, il faut v\u00e9rifier que l&#x27;organisation r\u00e9elle (instructions, paiement du salaire, pouvoir de sanction) correspond \u00e0 un salariat, et que les d\u00e9clarations de revenus encaiss\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger refl\u00e8tent exactement l&#x27;origine des fonds.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=d98377544f6b-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 109<\/b><span>Revenus r\u00e9put\u00e9s distribu\u00e9s<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1729<\/b><span>Majorations pour manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 ou man\u0153uvres frauduleuses<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 62<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 81 A<\/b><span>Exon\u00e9ration des salari\u00e9s envoy\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">5. M. B a souscrit une d\u00e9claration de revenus au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2013 qui mentionnait des revenus exon\u00e9r\u00e9s, accompagn\u00e9e d&#x27;une d\u00e9claration de revenus de source \u00e9trang\u00e8re et\/ou encaiss\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger par un contribuable domicili\u00e9 en France faisant \u00e9tat d&#x27;une somme de 78 025 euros encaiss\u00e9e sur le territoire du Sultanat d&#x27;Oman. Au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2014, il n&#x27;a souscrit aucune d\u00e9claration. A l&#x27;occasion de la v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Europe Access Services, le v\u00e9rificateur a constat\u00e9 que M. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">DCA_20MA04361_20230608.xml 2025-03-05 CAA13 Cour administrative d&#x27;appel de Marseille 20MA04361 2023-06-08 DI RUSSO &amp; ASSOCIES D\u00e9cision plein contentieux C Rejet 2023-05-17 23165 3\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">7. Dans ces conditions, si M. B a pr\u00e9sent\u00e9 un contrat de travail et vers\u00e9 des sommes aupr\u00e8s d&#x27;organismes au titre de son assurance sociale, l&#x27;administration \u00e9tablit que l&#x27;int\u00e9ress\u00e9, compte tenu notamment de sa qualit\u00e9 d&#x27;associ\u00e9, de son savoir-faire, de sa position d\u00e9terminante dans l&#x27;activit\u00e9 de l&#x27;entreprise et de son mode de r\u00e9mun\u00e9ration, exer\u00e7ait ses fonctions hors de tout lien de subordination. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 12 088 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. A B a demand\u00e9 au tribunal administratif de Marseille de prononcer la d\u00e9charge, en droits et majorations, des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2013 et 2014. Par un jugement n\u00b0 1810271 du 29 septembre 2020, le tribunal administratif de Marseille a prononc\u00e9 un non-lieu \u00e0 concurrence du d\u00e9gr\u00e8vement prononc\u00e9 en cours d&#x27;instance et a rejet\u00e9 le surplus des conclusions de la demande. Proc\u00e9dure devant la Cour : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire, enregistr\u00e9s les 25 novembre 2020 et 11 mars 2021, M. B, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Di Russo, demande \u00e0 la Cour : 1\u00b0) d&#x27;annuler le jugement n\u00b0 1810271 du 29 septembre 2020 du tribunal administratif de Marseille ; 2\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge sollicit\u00e9e devant le tribunal. Il soutient que : - le jugement est insuffisamment motiv\u00e9 ; - il justifie de l&#x27;existence d&#x27;un contrat de travail et du versement de cotisations sociales, le r\u00f4le jou\u00e9 par la g\u00e9rante de droit de la soci\u00e9t\u00e9 Europe Access Services d\u00e9montrant \u00e9galement l&#x27;existence d&#x27;un lien de subordination ; - les sommes encaiss\u00e9es sont en lien direct avec ses salaires, l&#x27;administration n&#x27;ayant pas remis en cause leur d\u00e9duction en charges par la soci\u00e9t\u00e9 ; - il ne peut \u00eatre qualifi\u00e9 de g\u00e9rant de fait ; - les sommes en litige constituent des salaires exon\u00e9r\u00e9s en application de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et ne peuvent \u00eatre qualifi\u00e9es de revenus distribu\u00e9s sur le terrain de la loi et de la doctrine administrative r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e BOI-RPPM-RCM-10-20-10 n\u00b0 310 et n\u00b0 320 du 12 septembre 2012 ; - les p\u00e9nalit\u00e9s pour manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 ne sont pas fond\u00e9es. Par des m\u00e9moires en d\u00e9fense enregistr\u00e9s les 11 f\u00e9vrier 2021 et 30 mars 2021, le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la relance conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que les moyens invoqu\u00e9s par M. B ne sont pas fond\u00e9s. Par une ordonnance du 23 novembre 2022, la cl\u00f4ture de l&#x27;instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 15 d\u00e9cembre 2022. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. Platillero, - et les conclusions de M. Ury, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. B a fait l&#x27;objet d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces, concomitant \u00e0 la v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e Europe Access Services, dont il d\u00e9tient 47,61 % des parts, le surplus \u00e9tant d\u00e9tenu par sa compagne g\u00e9rante non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e, et qui a pour objet l&#x27;activit\u00e9 de formation et d&#x27;enseignement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en milieu industriel, notamment dans le secteur p\u00e9trolier sur des plates-formes. Au terme de ce contr\u00f4le, une proposition de rectification du 31 mars 2016 lui a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e. A l&#x27;issue de la proc\u00e9dure, il a \u00e9t\u00e9 assujetti \u00e0 des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux au titre des ann\u00e9es 2013 et 2014, assorties notamment des int\u00e9r\u00eats de retard et de la majoration pr\u00e9vue au a) de l&#x27;article 1729 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2013. M. B rel\u00e8ve appel du jugement du 29 septembre 2020 par lequel le tribunal administratif de Marseille, apr\u00e8s avoir prononc\u00e9 un non-lieu \u00e0 statuer \u00e0 concurrence du d\u00e9gr\u00e8vement prononc\u00e9 en cours d&#x27;instance, a rejet\u00e9 le surplus des conclusions de sa demande tendant \u00e0 la d\u00e9charge, en droits et majorations, de ces impositions. Sur la r\u00e9gularit\u00e9 du jugement attaqu\u00e9 : 2. Aux termes de l&#x27;article L. 9 du code de justice administrative : &quot; Les jugements sont motiv\u00e9s &quot;. 3. A supposer que M. B ait entendu contester la r\u00e9gularit\u00e9 du jugement attaqu\u00e9, le tribunal, qui n&#x27;\u00e9tait pas tenu de r\u00e9pondre \u00e0 l&#x27;ensemble des arguments invoqu\u00e9s, a suffisamment expos\u00e9 aux points 4 et 5 du jugement attaqu\u00e9 les motifs pour lesquels il a jug\u00e9 que les sommes per\u00e7ues par M. B ne constituaient pas des salaires exon\u00e9r\u00e9s d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mais des revenus de capitaux mobiliers imposables. Le moyen tir\u00e9 de l&#x27;insuffisance de motivation de ce jugement doit ainsi \u00eatre \u00e9cart\u00e9. Sur le bien-fond\u00e9 des impositions : 4. Aux termes de l&#x27;article 109 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; 1. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme revenus distribu\u00e9s : () 2\u00b0 Toutes les sommes ou valeurs mises \u00e0 la disposition des associ\u00e9s, actionnaires ou porteurs de parts et non pr\u00e9lev\u00e9es sur les b\u00e9n\u00e9fices &quot;. 5. M. B a souscrit une d\u00e9claration de revenus au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2013 qui mentionnait des revenus exon\u00e9r\u00e9s, accompagn\u00e9e d&#x27;une d\u00e9claration de revenus de source \u00e9trang\u00e8re et\/ou encaiss\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger par un contribuable domicili\u00e9 en France faisant \u00e9tat d&#x27;une somme de 78 025 euros encaiss\u00e9e sur le territoire du Sultanat d&#x27;Oman. Au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2014, il n&#x27;a souscrit aucune d\u00e9claration. A l&#x27;occasion de la v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Europe Access Services, le v\u00e9rificateur a constat\u00e9 que M. B a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de virements de cette soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 hauteur de 88 875 euros en 2013 et de 99 000 euros en 2014, la comptabilit\u00e9 faisant \u00e9tat en charges de salaires bruts \u00e0 concurrence de 78 025 euros en 2013 et de 93 000 euros en 2014. Au terme du contr\u00f4le sur pi\u00e8ces dont M. B a fait l&#x27;objet, l&#x27;administration, qui a estim\u00e9 que la qualit\u00e9 de salari\u00e9 de l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 n&#x27;\u00e9tait pas \u00e9tablie, a impos\u00e9 les sommes effectivement per\u00e7ues dans la cat\u00e9gorie des revenus de capitaux mobiliers, sur le fondement du 2\u00b0 du 1 de l&#x27;article 109 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. 6. Si M. B produit un &quot; contrat de travail international &quot; conclu avec la soci\u00e9t\u00e9 Europe Access Services le 26 f\u00e9vrier 2007 pour exercer les fonctions de formateur \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 pour les travaux en hauteur dans le cadre de missions exclusivement \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, principalement sur des plates-formes p\u00e9troli\u00e8res, dans le secteur de la recherche et de la prospection de ressources naturelles, l&#x27;administration rel\u00e8ve que M. B, qui poss\u00e8de 100 des 210 parts sociales du capital de la soci\u00e9t\u00e9 Europe Access Services, le surplus \u00e9tant d\u00e9tenu par sa compagne qui est g\u00e9rante non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e, et qu&#x27;il ne re\u00e7oit aucune instruction de quelque nature que ce soit, s&#x27;agissant notamment de la r\u00e9alisation technique des prestations ainsi que du temps et des lieux d&#x27;activit\u00e9, alors que les t\u00e2ches qui lui sont confi\u00e9es sont similaires \u00e0 l&#x27;objet social de la soci\u00e9t\u00e9, qui n&#x27;a pas d&#x27;autre personnel. Il ne r\u00e9sulte ainsi pas de l&#x27;instruction que quiconque aurait eu au sein de la soci\u00e9t\u00e9 des pouvoirs de direction, de contr\u00f4le et de sanction \u00e0 l&#x27;\u00e9gard de M. B, qui n&#x27;all\u00e8gue d&#x27;ailleurs m\u00eame pas qu&#x27;il n&#x27;aurait pas eu la totale ma\u00eetrise de l&#x27;organisation et de l&#x27;ex\u00e9cution de ses missions. A cet \u00e9gard, le requ\u00e9rant ne contredit pas utilement ces \u00e9l\u00e9ments en se bornant \u00e0 soutenir que la g\u00e9rante de droit de la soci\u00e9t\u00e9 a effectivement rempli son mandat et a pris en charge les t\u00e2ches administratives, comptables et financi\u00e8res. En particulier, s&#x27;il fait valoir que celle-ci \u00e9tait en charge de la recherche de clients et a sign\u00e9 les contrats, il ne produit aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de supposer, compte tenu de ce qui a \u00e9t\u00e9 dit pr\u00e9c\u00e9demment, que ses missions lui auraient \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es sans son accord pr\u00e9alable. En outre, l&#x27;administration a relev\u00e9 que le versement des r\u00e9mun\u00e9rations \u00e0 M. B intervenait au fur et \u00e0 mesure des encaissements par la soci\u00e9t\u00e9 Europe Access Services et non pas au regard du montant et des modalit\u00e9s de versement du salaire stipul\u00e9 au contrat de travail pr\u00e9sent\u00e9. M. B se borne \u00e0 soutenir que sa r\u00e9mun\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e lorsque la tr\u00e9sorerie de la soci\u00e9t\u00e9 le permettait et que le v\u00e9rificateur n&#x27;a pas remis en cause la d\u00e9duction en charges par celle-ci des sommes comptabilis\u00e9es dans un compte de salaires, alors que l&#x27;administration n&#x27;a pas remis en cause la r\u00e9alit\u00e9 des prestations effectu\u00e9es. Toutefois, il ne conteste ainsi pas s\u00e9rieusement que son mode de r\u00e9mun\u00e9ration n&#x27;est pas compatible avec l&#x27;existence d&#x27;une relation salariale. 7. Dans ces conditions, si M. B a pr\u00e9sent\u00e9 un contrat de travail et vers\u00e9 des sommes aupr\u00e8s d&#x27;organismes au titre de son assurance sociale, l&#x27;administration \u00e9tablit que l&#x27;int\u00e9ress\u00e9, compte tenu notamment de sa qualit\u00e9 d&#x27;associ\u00e9, de son savoir-faire, de sa position d\u00e9terminante dans l&#x27;activit\u00e9 de l&#x27;entreprise et de son mode de r\u00e9mun\u00e9ration, exer\u00e7ait ses fonctions hors de tout lien de subordination. En l&#x27;absence d&#x27;un tel lien, c&#x27;est par suite \u00e0 bon droit que l&#x27;administration a estim\u00e9 que les sommes en cause ne relevaient pas de la cat\u00e9gorie des traitements et salaires. M. B n&#x27;est ainsi pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que ces sommes constituaient des salaires exon\u00e9r\u00e9s en application de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. 8. Par ailleurs, M. B fait valoir que la &quot; question de la qualification des sommes vers\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 en contrepartie du travail effectif n&#x27;est pas r\u00e9gl\u00e9e &quot;. Toutefois, d\u00e8s lors qu&#x27;il \u00e9tait associ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Europe Access Services et qu&#x27;il a appr\u00e9hend\u00e9 les sommes en litige, celles-ci \u00e9taient imposables dans la cat\u00e9gorie des revenus de capitaux mobiliers sur le fondement du 2\u00b0 du 1 de l&#x27;article 109 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, la circonstance que l&#x27;administration n&#x27;a pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une rectification au niveau de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tant sans incidence. A cet \u00e9gard, l&#x27;administration ne se pr\u00e9valant plus de la qualification de g\u00e9rant de fait pour fonder l&#x27;imposition, M. B, qui conteste d&#x27;ailleurs avoir \u00e9t\u00e9 g\u00e9rant de fait, n&#x27;est en tout de cause pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que les sommes en litige \u00e9taient imposables en tant que r\u00e9mun\u00e9ration de g\u00e9rant minoritaire sur le fondement de l&#x27;article 62 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. 9. Enfin, M. B n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9valoir de la doctrine administrative r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e BOI-RPPM-RCM-10-20-10 n\u00b0 310 et n\u00b0 320 du 12 septembre 2012, cette instruction ne limitant pas l&#x27;imposition en tant que revenus distribu\u00e9s aux sommes dont la d\u00e9duction en tant que charges d\u00e9ductibles a \u00e9t\u00e9 remise en cause par l&#x27;administration au niveau de la soci\u00e9t\u00e9 distributrice. Sur les p\u00e9nalit\u00e9s : 10. Aux termes de l&#x27;article 1729 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les inexactitudes ou les omissions relev\u00e9es dans une d\u00e9claration () entra\u00eenent l&#x27;application d&#x27;une majoration de : a. 40 % en cas de manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 () &quot;. 11. Pour justifier l&#x27;application des p\u00e9nalit\u00e9s pour manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2013, l&#x27;administration fait valoir que M. B a souscrit une d\u00e9claration qui mentionnait des revenus d&#x27;un montant de 78 025 euros encaiss\u00e9s au Sultanat d&#x27;Oman, alors que le droit de communication exerc\u00e9 par l&#x27;administration aupr\u00e8s d&#x27;un \u00e9tablissement bancaire a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que cette somme correspondait \u00e0 des flux financiers en provenance et en direction de France. Elle fait \u00e9galement valoir que M. B a dissimul\u00e9 une ma\u00eetrise de l&#x27;affaire, que l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 ne pouvait d&#x27;ailleurs ignorer, incompatible avec une exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t r\u00e9serv\u00e9e aux salari\u00e9s. Dans ces conditions, l&#x27;administration, qui n&#x27;\u00e9voque plus en appel la qualit\u00e9 de g\u00e9rant de fait, \u00e9tablit l&#x27;intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d&#x27;\u00e9luder l&#x27;imp\u00f4t de M. B, qui a rempli une d\u00e9claration sp\u00e9cifique et ne peut ainsi se pr\u00e9valoir d&#x27;une &quot; maladresse dans un syst\u00e8me d\u00e9claratif complexe &quot;, et, par suite, justifie du bien-fond\u00e9 de la majoration en litige. 12. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. B n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que, par le jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de Marseille a rejet\u00e9 le surplus des conclusions de sa demande. Ses conclusions aux fins d&#x27;annulation de ce jugement et de d\u00e9charge, en droits et majorations, des impositions restant en litige doivent d\u00e8s lors \u00eatre rejet\u00e9es. D \u00c9 C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 M. A B et au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique. Copie en sera adress\u00e9e \u00e0 la direction de contr\u00f4le fiscal Sud-Est Outre-mer. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 17 mai 2023, o\u00f9 si\u00e9geaient : - Mme Paix, pr\u00e9sidente, - M. Platillero, pr\u00e9sident assesseur, - Mme Carotenuto, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe, le 8 juin 2023.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Marseille, 3\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3, 8 juin 2023, n\u00b0 20MA04361 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Salaires ou pensions vers\u00e9s depuis l&#x27;\u00e9tranger : faites v\u00e9rifier o\u00f9 ils sont imposables.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=d98377544f6b-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/dirigeant-salarie-d-une-filiale-francaise-d-un-groupe-suisse-pas-d-exoneration\/\">Dirigeant salari\u00e9 d&#x27;une filiale fran\u00e7aise d&#x27;un groupe suisse : pas d&#x27;exon\u00e9ration \u00ab prospection commerciale \u00bb ni de cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t suisse quand l&#x27;employeur fran\u00e7ais ne r\u00e9alise aucun chiffre d&#x27;affaires \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<small>CAA Paris, 6 novembre 2025, n\u00b0 23PA04890<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/exoneration-des-salaires-de-prospection-a-l-etranger-refusee-a-un-salarie-passe\/\">Exon\u00e9ration des salaires de prospection \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger refus\u00e9e \u00e0 un salari\u00e9 pass\u00e9 en t\u00e9l\u00e9travail \u00e0 son domicile de l&#x27;Is\u00e8re, mais d\u00e9charge des p\u00e9nalit\u00e9s, son silence pendant le contr\u00f4le ne prouvant pas un manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9<small>TA Grenoble, 16 mars 2023, n\u00b0 2005861<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/cadre-en-prospection-commerciale-a-l-etranger-sans-preuve-des-jours-reellement\/\">Cadre en prospection commerciale \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : sans preuve des jours r\u00e9ellement pass\u00e9s hors de France, l&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A tombe, mais la p\u00e9nalit\u00e9 de 40\u00a0% est \u00e9cart\u00e9e<small>TA Cergy-Pontoise, 30 ao\u00fbt 2024, n\u00b0 2101182<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Toutes les d\u00e9cisions : pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re CAA Marseille8 juin 2023 \u00b7 n\u00b0 20MA04361 \u00b7 3\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet Formateur sur plates-formes p\u00e9troli\u00e8res,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24011","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27415,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24011\/revisions\/27415"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}