{"id":23985,"date":"2026-11-08T15:00:53","date_gmt":"2026-11-08T14:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/exoneration-des-salaires-de-prospection-a-l-etranger-un-vice-president\/"},"modified":"2026-11-08T22:14:09","modified_gmt":"2026-11-08T21:14:09","slug":"exoneration-des-salaires-de-prospection-a-l-etranger-un-vice-president","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/exoneration-des-salaires-de-prospection-a-l-etranger-un-vice-president\/","title":{"rendered":"Exon\u00e9ration des salaires de prospection \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : un vice-pr\u00e9sident commercial qui ne produit ni ordres de mission ni preuve d&rsquo;une prospection de plus de cent vingt jours n&rsquo;y a pas droit"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Versailles<\/span><span class=\"metaline\">14 mars 2023 \u00b7 n\u00b0 21VE01454 \u00b7 1\u00e8re Chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Exon\u00e9ration des salaires de prospection \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : un vice-pr\u00e9sident commercial qui ne produit ni ordres de mission ni preuve d&#x27;une prospection de plus de cent vingt jours n&#x27;y a pas droit<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Versailles refuse l&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A du CGI, r\u00e9clam\u00e9e apr\u00e8s coup pour des salaires de 287\u00a0032 \u20ac, 249\u00a0446 \u20ac et 250\u00a0200 \u20ac d\u00e9clar\u00e9s de 2013 \u00e0 2015 par un cadre de la soci\u00e9t\u00e9 EMC : attestations vagues ou \u00e9tablies tardivement, aucun ordre de mission.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;article 81 A, I, 2\u00b0 du CGI exon\u00e8re les salaires per\u00e7us au titre d&#x27;une activit\u00e9 de prospection commerciale \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger exerc\u00e9e pendant plus de cent vingt jours au cours d&#x27;une p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs ; la preuve incombe au contribuable qui r\u00e9clame l&#x27;exon\u00e9ration.<\/li><li>Un contrat de \u00ab vice-pr\u00e9sident et regional manager \u00bb et des attestations \u00e9voquant une \u00ab activit\u00e9 commerciale \u00bb \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ne d\u00e9montrent pas une activit\u00e9 de prospection.<\/li><li>Une attestation d\u00e9taill\u00e9e dat\u00e9e du 20 mars 2017, post\u00e9rieure aux r\u00e9clamations, non corrobor\u00e9e et sans ordre de mission, est insuffisante.<\/li><li>La doctrine ne peut \u00eatre invoqu\u00e9e sur le fondement de l&#x27;article L. 80 A du LPF lorsque l&#x27;imp\u00f4t r\u00e9sulte des propres d\u00e9clarations du foyer et non d&#x27;un rehaussement.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un salari\u00e9 qui voyage beaucoup \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pour son employeur peut-il obtenir apr\u00e8s coup l&#x27;exon\u00e9ration de ses salaires au titre de la prospection commerciale ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Pas sans preuves pr\u00e9cises. Le foyer avait d\u00e9clar\u00e9 l&#x27;int\u00e9gralit\u00e9 des salaires du mari, puis demand\u00e9 par r\u00e9clamations du 26 d\u00e9cembre 2016 l&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A pour 2013, 2014 et 2015 ; apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du mari, son \u00e9pouse a poursuivi la proc\u00e9dure. La cour rappelle qu&#x27;il appartient au contribuable d&#x27;\u00e9tablir une activit\u00e9 de prospection commerciale \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pendant plus de cent vingt jours sur douze mois cons\u00e9cutifs. Le contrat de travail, qui engage l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 comme \u00ab vice-pr\u00e9sident et regional manager de la soci\u00e9t\u00e9 EMC for East, Russia et CIS \u00bb, ne d\u00e9taille aucune fonction. Les trois attestations du directeur des ressources humaines mentionnent des s\u00e9jours \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pour une \u00ab activit\u00e9 commerciale \u00bb sans en pr\u00e9ciser l&#x27;objet. Seule une attestation du 20 mars 2017 d\u00e9crit la recherche de nouveaux clients et revendeurs, mais elle est post\u00e9rieure aux r\u00e9clamations, n&#x27;est corrobor\u00e9e par aucune autre pi\u00e8ce, et aucun ordre de mission n&#x27;est produit alors que l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 devait n\u00e9cessairement en disposer. La doctrine invoqu\u00e9e ne peut pas davantage servir, l&#x27;imposition proc\u00e9dant des d\u00e9clarations du foyer et non d&#x27;un rehaussement de l&#x27;administration. Requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-50\/\">BOI-INT-DG-20-20-50 \u00b7 Pensions et conventions fiscales<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>L&#x27;exon\u00e9ration des salaires li\u00e9s \u00e0 la prospection \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger se pr\u00e9pare pendant les missions, pas au moment d&#x27;une r\u00e9clamation des ann\u00e9es plus tard. Le salari\u00e9 doit pouvoir produire, pour chaque ann\u00e9e, les ordres de mission, le d\u00e9compte des jours pass\u00e9s hors de France et des \u00e9l\u00e9ments montrant la nature r\u00e9ellement prospective de l&#x27;activit\u00e9, comme la recherche de nouveaux clients ou d\u00e9bouch\u00e9s. Un intitul\u00e9 de poste ou une attestation r\u00e9dig\u00e9e pour les besoins du dossier ne suffit pas. Les cadres commerciaux concern\u00e9s ont int\u00e9r\u00eat \u00e0 constituer ce dossier avec leur employeur au fil de l&#x27;eau et \u00e0 appliquer l&#x27;exon\u00e9ration d\u00e8s la d\u00e9claration initiale.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=b2f96efec27f-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 81 A<\/b><span>Exon\u00e9ration des salari\u00e9s envoy\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; I. &#8211; Les personnes domicili\u00e9es en France au sens de l&#x27;article 4 B qui exercent une activit\u00e9 salari\u00e9e et sont envoy\u00e9es par un employeur dans un Etat autre que la France et que celui du lieu d&#x27;\u00e9tablissement de cet employeur peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;une exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 raison des salaires per\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration de l&#x27;activit\u00e9 exerc\u00e9e dans l&#x27;Etat o\u00f9 elles sont envoy\u00e9es. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que les impositions dont Mme B demande la d\u00e9charge ne d\u00e9coulent pas de rehaussements effectu\u00e9s par l&#x27;administration, mais des d\u00e9clarations de son foyer fiscal au titre des ann\u00e9es d&#x27;imposition litigieuses. En effet, M. et Mme B ont d\u00e9clar\u00e9 l&#x27;ensemble des revenus de M. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">DCA_21VE01454_20230314.xml 2023-03-17 CAA78 Cour administrative d&#x27;appel de Versailles 21VE01454 2023-03-14 ALLAIS D\u00e9cision plein contentieux C Rejet 2023-02-28 23040 1\u00e8re Chambre Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. et Mme B ont demand\u00e9 au tribunal administratif de Versailles de prononcer la r\u00e9duction des cotisations primitives et suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, au titre des ann\u00e9es 2014, 2015 et 2016, pour un montant [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 9 950 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. et Mme B ont demand\u00e9 au tribunal administratif de Versailles de prononcer la r\u00e9duction des cotisations primitives et suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, au titre des ann\u00e9es 2014, 2015 et 2016, pour un montant total de 273 894 euros. Par un jugement n\u00b0 1900657 du 23 mars 2021, le tribunal administratif de Versailles a rejet\u00e9 leur demande. Proc\u00e9dure devant la cour : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 23 mai 2021, Mme C B, repr\u00e9sent\u00e9e par Me Allais, avocate, demande \u00e0 la cour : 1\u00b0) d&#x27;annuler ce jugement ; 2\u00b0) de prononcer la r\u00e9duction des impositions en litige ; 3\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;\u00c9tat la somme de 5 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle soutient que : - les traitements et salaires vers\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 EMC \u00e0 son mari d\u00e9funt au titre des ann\u00e9es 2014, 2015 et 2016 doivent faire l&#x27;objet d&#x27;une exon\u00e9ration partielle d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en application de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, d\u00e8s lors que celui-ci exer\u00e7ait une activit\u00e9 de prospection commerciale \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pour cette soci\u00e9t\u00e9 ; - elle se pr\u00e9vaut de la doctrine administrative 5 B-15-06 publi\u00e9e au bulletin officiel des imp\u00f4ts n\u00b0 63 du 6 avril 2006. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 14 d\u00e9cembre 2021, le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la relance conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que les moyens soulev\u00e9s par Mme B ne sont pas fond\u00e9s. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de Mme A, - et les conclusions de Mme Bobko, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Par trois r\u00e9clamations du 26 d\u00e9cembre 2016 pr\u00e9sent\u00e9es pour chacune des trois ann\u00e9es d&#x27;imposition en litige, M. et Mme B ont demand\u00e9 \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier pour les salaires d\u00e9clar\u00e9s par M. B, \u00e0 hauteur de 287 032 euros en 2013, 249 446 euros en 2014 et 250 200 euros en 2015, de l&#x27;exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu pr\u00e9vue par les dispositions du 2\u00b0 du I de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, au motif qu&#x27;ils auraient \u00e9t\u00e9 per\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration d&#x27;une activit\u00e9 de prospection commerciale \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger sur une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 cent vingt jours. A la suite du rejet de leurs r\u00e9clamations pr\u00e9alables par d\u00e9cision du 30 novembre 2018, M. et Mme B ont port\u00e9 ce litige devant le tribunal administratif de Versailles. Par un jugement n\u00b0 1900657 du 23 mars 2021, le tribunal administratif de Versailles a rejet\u00e9 leur demande tendant \u00e0 ces r\u00e9ductions d&#x27;impositions. Mme B rel\u00e8ve appel de ce jugement, son mari \u00e9tant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 depuis l&#x27;introduction de leur demande. Sur l&#x27;application de la loi fiscale : 2. Aux termes de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; I. - Les personnes domicili\u00e9es en France au sens de l&#x27;article 4 B qui exercent une activit\u00e9 salari\u00e9e et sont envoy\u00e9es par un employeur dans un Etat autre que la France et que celui du lieu d&#x27;\u00e9tablissement de cet employeur peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;une exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 raison des salaires per\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration de l&#x27;activit\u00e9 exerc\u00e9e dans l&#x27;Etat o\u00f9 elles sont envoy\u00e9es. \/ () \/ L&#x27;exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mentionn\u00e9e au premier alin\u00e9a est accord\u00e9e si les personnes justifient remplir l&#x27;une des conditions suivantes : \/ 1\u00b0 Avoir \u00e9t\u00e9 effectivement soumises, sur les r\u00e9mun\u00e9rations en cause, \u00e0 un imp\u00f4t sur le revenu dans l&#x27;Etat o\u00f9 s&#x27;exerce leur activit\u00e9 et sous r\u00e9serve que cet imp\u00f4t soit au moins \u00e9gal aux deux tiers de celui qu&#x27;elles auraient \u00e0 supporter en France sur la m\u00eame base d&#x27;imposition ; \/ 2\u00b0 Avoir exerc\u00e9 l&#x27;activit\u00e9 salari\u00e9e dans les conditions mentionn\u00e9es aux premier et deuxi\u00e8me alin\u00e9as : () - soit pendant une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 cent vingt jours au cours d&#x27;une p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs lorsqu&#x27;elle se rapporte \u00e0 des activit\u00e9s de prospection commerciale () &quot;. Il r\u00e9sulte de ces dispositions que pour b\u00e9n\u00e9ficier de l&#x27;exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 raison des salaires per\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration de l&#x27;activit\u00e9 exerc\u00e9e dans l&#x27;Etat o\u00f9 il est envoy\u00e9, l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts exige du contribuable qu&#x27;il \u00e9tablisse avoir exerc\u00e9 une activit\u00e9 salari\u00e9e de prospection commerciale \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pendant une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 cent vingt jours au cours d&#x27;une p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs. 3. Mme B soutient que son mari a exerc\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 EMC une activit\u00e9 de prospection commerciale \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pendant plus de cent vingt jours pendant les ann\u00e9es 2013, 2014 et 2015. Toutefois, le contrat de travail qu&#x27;elle produit, qui indique que M. B est engag\u00e9 en qualit\u00e9 de &quot; vice-pr\u00e9sident et regional manager de la soci\u00e9t\u00e9 EMC for East, Russia et CIS &quot;, ne d\u00e9taille aucunement les fonctions qu&#x27;il exerce. Sont \u00e9galement vers\u00e9es aux d\u00e9bats trois attestations en date des 17 octobre et 19 d\u00e9cembre 2016, \u00e9tablies par le directeur des ressources humaines de cette soci\u00e9t\u00e9 au titre de chacune des ann\u00e9es en litige, qui indiquent qu&#x27;il a s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger dans le cadre d&#x27;une &quot; activit\u00e9 commerciale &quot;, sans pr\u00e9ciser aucunement l&#x27;objet de ces d\u00e9placements. Il ne ressort pas de ces attestations que l&#x27;activit\u00e9 commerciale d\u00e9ploy\u00e9e par M. B \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger l&#x27;ait \u00e9t\u00e9 dans le cadre d&#x27;op\u00e9rations de prospection commerciale. Mme B produit enfin une attestation \u00e9tablie le 20 mars 2017 selon laquelle M. B est en charge des ventes indirectes sur la zone Europe, l&#x27;Afrique et le Moyen-Orient, qu&#x27;\u00e0 ce titre, il est responsable de l&#x27;ensemble du chiffre d&#x27;affaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les partenaires de la soci\u00e9t\u00e9 EMC, qu&#x27;il doit trouver de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour toutes les lignes de produits EMC, en prospectant de nouveaux clients avec ses partenaires existants et qu&#x27;il prospecte aussi personnellement ou avec ces distributeurs grossistes, de nouveaux revendeurs, qui permettront d&#x27;accro\u00eetre la couverture des march\u00e9s et d&#x27;augmenter les parts de march\u00e9. Toutefois, cette derni\u00e8re attestation, \u00e9tablie post\u00e9rieurement \u00e0 l&#x27;introduction des r\u00e9clamations contentieuses des int\u00e9ress\u00e9s, n&#x27;est pas corrobor\u00e9e par les autres pi\u00e8ces du dossier et ne suffit pas \u00e0 \u00e9tablir que M. B exer\u00e7ait une activit\u00e9 de prospection commerciale \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pendant une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 cent vingt jours au cours d&#x27;une p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs, alors qu&#x27;il n&#x27;a \u00e9t\u00e9 produit aucun ordre de mission ou autre document en vue d&#x27;\u00e9tablir la r\u00e9alit\u00e9 des missions de l&#x27;int\u00e9ress\u00e9, qui devait n\u00e9cessairement avoir de tels documents \u00e0 sa disposition. 4. Par suite, Mme B, \u00e0 qui incombe la charge de la preuve, n&#x27;a pas \u00e9tabli que les conditions de l&#x27;exon\u00e9ration pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts \u00e9tait remplies. Sur l&#x27;interpr\u00e9tation administrative de la loi fiscale : 5. Aux termes de l&#x27;article L. 80 A du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Lorsque le redevable a appliqu\u00e9 un texte fiscal selon l&#x27;interpr\u00e9tation que l&#x27;administration avait fait conna\u00eetre par ses instructions ou circulaires publi\u00e9es et qu&#x27;elle n&#x27;avait pas rapport\u00e9e \u00e0 la date des op\u00e9rations en cause, elle ne peut poursuivre aucun rehaussement en soutenant une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente. &quot;. La doctrine administrative 5 B-15-06 publi\u00e9e au bulletin officiel des imp\u00f4ts n\u00b0 63 du 6 avril 2006 et relative au champ d&#x27;application de l&#x27;exon\u00e9ration totale d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu accord\u00e9e au titre de l&#x27;exercice de certaines activit\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger sur le fondement de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts \u00e9nonce : &quot; Si, dans le cadre d&#x27;un contr\u00f4le, l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 produit une attestation de son employeur pr\u00e9cisant qu&#x27;il exerce bien une activit\u00e9 de prospection, il sera admis de ne pas remettre en cause le b\u00e9n\u00e9fice de l&#x27;exon\u00e9ration, sauf si l&#x27;exercice du droit de communication ou une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 de l&#x27;entreprise permettait d&#x27;\u00e9tablir que le contribuable n&#x27;a en fait pas exerc\u00e9 l&#x27;activit\u00e9 pr\u00e9cit\u00e9e. &quot;. 6. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que les impositions dont Mme B demande la d\u00e9charge ne d\u00e9coulent pas de rehaussements effectu\u00e9s par l&#x27;administration, mais des d\u00e9clarations de son foyer fiscal au titre des ann\u00e9es d&#x27;imposition litigieuses. En effet, M. et Mme B ont d\u00e9clar\u00e9 l&#x27;ensemble des revenus de M. B issus de son activit\u00e9 au sein de la soci\u00e9t\u00e9 EMC au titre des ann\u00e9es en litige sans faire application de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, ni de la doctrine s&#x27;y rapportant dans leur d\u00e9claration de revenus initiale, dans les pr\u00e9visions de laquelle ils n&#x27;entraient au demeurant pas d\u00e8s lors qu&#x27;elle ne trouve \u00e0 s&#x27;appliquer qu&#x27;en cas de contr\u00f4le. Par suite, les conditions de l&#x27;article L. 80 A du livre des proc\u00e9dures fiscales n&#x27;\u00e9tant pas remplies, la requ\u00e9rante n&#x27;est pas fond\u00e9e \u00e0 se pr\u00e9valoir de la doctrine invoqu\u00e9e. 7. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que Mme B n&#x27;est pas fond\u00e9e \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que, par le jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de Versailles a rejet\u00e9 sa demande. Par voie de cons\u00e9quence, ses conclusions pr\u00e9sent\u00e9es au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative ne peuvent qu&#x27;\u00eatre rejet\u00e9es. D \u00c9 C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de Mme B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 Mme C B et au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 28 f\u00e9vrier 2023, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : Mme Dorion, pr\u00e9sidente assesseure, M. Tar, premier conseiller, Mme Pham, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 14 mars 2023. La rapporteure, C. A La pr\u00e9sidente, O. DORIONLa greffi\u00e8re, A. GAUTHIER La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition conforme La greffi\u00e8re,<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Versailles, 1\u00e8re Chambre, 14 mars 2023, n\u00b0 21VE01454 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Salaires ou pensions vers\u00e9s depuis l&#x27;\u00e9tranger : faites v\u00e9rifier o\u00f9 ils sont imposables.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=b2f96efec27f-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/responsable-de-plateformes-petrolieres-en-afrique-du-sud-et-en-libye-sans\/\">Responsable de plateformes p\u00e9troli\u00e8res en Afrique du Sud et en Libye : sans preuve d&#x27;un employeur \u00e9tabli dans l&#x27;Union europ\u00e9enne ni de l&#x27;imp\u00f4t libyen pay\u00e9, ni exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A ni cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t<small>TA Pau, 10 juin 2024, n\u00b0 2202349<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/chef-mecanicien-envoye-au-gabon-par-une-societe-des-iles-vierges-britanniques\/\">Chef m\u00e9canicien envoy\u00e9 au Gabon par une soci\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Vierges britanniques : ni l&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A, ni le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t de la convention franco-gabonaise faute de preuve d&#x27;une imposition au Gabon<small>TA Pau, 3 avril 2023, n\u00b0 2100049<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/salarie-petrolier-d-une-societe-des-iles-vierges-britanniques-ni-exoneration-de\/\">Salari\u00e9 p\u00e9trolier d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Vierges britanniques : ni exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A, ni cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t de la convention franco-gabonaise sans 183 jours de s\u00e9jour au Gabon<small>TA Pau, 3 avril 2023, n\u00b0 2100571<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Toutes les d\u00e9cisions : pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re CAA Versailles14 mars 2023 \u00b7 n\u00b0 21VE01454 \u00b7 1\u00e8re Chambre \u00b7 Rejet Exon\u00e9ration des salaires de prospection \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger :<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23985","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27389,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23985\/revisions\/27389"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}