{"id":23949,"date":"2026-11-08T14:56:29","date_gmt":"2026-11-08T13:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/droit-a-l-image-d-un-footballeur-loge-dans-une-societe-panameenne-l-article-123\/"},"modified":"2026-11-08T22:10:10","modified_gmt":"2026-11-08T21:10:10","slug":"droit-a-l-image-d-un-footballeur-loge-dans-une-societe-panameenne-l-article-123","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/droit-a-l-image-d-un-footballeur-loge-dans-une-societe-panameenne-l-article-123\/","title":{"rendered":"Droit \u00e0 l&rsquo;image d&rsquo;un footballeur log\u00e9 dans une soci\u00e9t\u00e9 panam\u00e9enne : l&rsquo;article 123 bis ne s&rsquo;applique pas si l&rsquo;actif n&rsquo;est pas principalement financier"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/societes-internationales\/\">Soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 B, 123 bis, 238 A<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/span><span class=\"metaline\">12 novembre 2025 \u00b7 n\u00b0 501567 \u00b7 8\u00e8me et 3\u00e8me chambres r\u00e9unies \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Droit \u00e0 l&#x27;image d&#x27;un footballeur log\u00e9 dans une soci\u00e9t\u00e9 panam\u00e9enne : l&#x27;article 123 bis ne s&#x27;applique pas si l&#x27;actif n&#x27;est pas principalement financier<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le Conseil d&#x27;\u00c9tat rejette le pourvoi du ministre : la soci\u00e9t\u00e9 panam\u00e9enne d&#x27;un joueur de football, d\u00e9tenue \u00e0 100 %, \u00e9chappe \u00e0 l&#x27;article 123 bis du CGI parce que son actif, \u00e9valu\u00e9 \u00e0 sa valeur r\u00e9elle, est constitu\u00e9 \u00e0 55,5 % du droit d&#x27;exploitation de l&#x27;image du joueur, qui n&#x27;est pas une cr\u00e9ance.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/societes-internationales\/\">Soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 B, 123 bis, 238 A<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;article 123 bis ne joue que si l&#x27;actif de l&#x27;entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re \u00e0 r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9 est constitu\u00e9, pour la moiti\u00e9 au moins de sa valeur totale, de valeurs mobili\u00e8res, cr\u00e9ances, d\u00e9p\u00f4ts ou comptes courants.<\/li><li>Cette proportion s&#x27;appr\u00e9cie \u00e0 la valeur r\u00e9elle des \u00e9l\u00e9ments d&#x27;actif ; l&#x27;administration ne peut s&#x27;en tenir \u00e0 la valeur comptable que si le contribuable n&#x27;apporte aucune argumentation contraire.<\/li><li>Le droit d&#x27;exploitation de l&#x27;image inscrit \u00e0 l&#x27;actif n&#x27;est pas une cr\u00e9ance ; valoris\u00e9 par expertise \u00e0 9,3 millions d&#x27;euros, soit 55,5 % de l&#x27;actif, il fait sortir la soci\u00e9t\u00e9 du champ du texte.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Les sommes encaiss\u00e9es par une soci\u00e9t\u00e9 panam\u00e9enne, d\u00e9tenue \u00e0 100 % par un footballeur r\u00e9sident de France, en contrepartie de l&#x27;exploitation de son image, peuvent-elles \u00eatre impos\u00e9es entre ses mains comme revenus de capitaux mobiliers au titre de l&#x27;article 123 bis ?<\/p>\n<h2>Ce que juge le Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/h2><p>Non en l&#x27;esp\u00e8ce. Le Conseil d&#x27;\u00c9tat pose que la condition tenant \u00e0 la composition de l&#x27;actif s&#x27;appr\u00e9cie \u00e0 la valeur r\u00e9elle, l&#x27;administration ne pouvant retenir la valeur comptable qu&#x27;\u00e0 d\u00e9faut d&#x27;argumentation du contribuable. La cour administrative d&#x27;appel de Paris n&#x27;a pas inexactement qualifi\u00e9 les faits en jugeant que le droit d&#x27;exploitation de l&#x27;image n&#x27;est pas une cr\u00e9ance, ni d\u00e9natur\u00e9 le dossier en retenant l&#x27;expertise \u00e0 9,3 millions d&#x27;euros que le ministre n&#x27;avait pas critiqu\u00e9e devant elle. L&#x27;actif n&#x27;\u00e9tant pas principalement financier, les revenus de la soci\u00e9t\u00e9 n&#x27;entraient pas dans le champ de l&#x27;article 123 bis ; le ministre est d\u00e9bout\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 3 000 euros de frais. L&#x27;amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, elle, avait \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>L&#x27;article 123 bis vise les coquilles financi\u00e8res, pas toute soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re d\u00e9tenue par un r\u00e9sident de France : la nature r\u00e9elle de l&#x27;actif, prouv\u00e9e par une \u00e9valuation s\u00e9rieuse, est d\u00e9cisive. Pour un sportif, un artiste ou un dirigeant qui loge des droits incorporels dans une structure \u00e9trang\u00e8re, l&#x27;enjeu se joue sur la documentation de la valeur de ces droits, sans oublier l&#x27;obligation distincte de d\u00e9clarer les comptes de la structure.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=22e040958ecf-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 123 bis<\/b><span>Participations dans des structures \u00e9trang\u00e8res \u00e0 r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Il ressort des pi\u00e8ces du dossier soumis aux juges du fond qu\u2019\u00e0 la suite d\u2019un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces, M. C&#8230; B&#8230;, qui exerce la profession de joueur de football, et son \u00e9pouse Mme D&#8230; A&#8230; se sont vu notifier, par une proposition de rectification du 18 avril 2018, des rehaussements de leur imp\u00f4t sur le revenu au titre de l\u2019ann\u00e9e 2015, proc\u00e9dant de la taxation entre leurs mains, dans la cat\u00e9gorie des revenus de capitaux mobiliers, en application des dispositions de l\u2019article 123 bis du [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes du premier alin\u00e9a de l\u2019article 123 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab 1. Lorsqu&#x27;une personne physique domicili\u00e9e en France d\u00e9tient directement ou indirectement 10 % au moins des actions, parts, droits financiers ou droits de vote dans une entit\u00e9 juridique-personne morale, organisme, fiducie ou institution comparable-\u00e9tablie ou constitu\u00e9e hors de France et soumise \u00e0 un r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9, les b\u00e9n\u00e9fices ou les revenus positifs de cette entit\u00e9 juridique sont r\u00e9put\u00e9s constituer un revenu de capitaux [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">5. En second lieu, alors que le ministre ne contestait pas, devant elle, la m\u00e9thode de valorisation de ce droit retenue dans l\u2019\u00e9tude produite par les contribuables, qui ne peut donc \u00eatre utilement critiqu\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en cassation, la cour n\u2019a pas d\u00e9natur\u00e9 les pi\u00e8ces du dossier qui lui \u00e9tait soumis, ni insuffisamment motiv\u00e9 son arr\u00eat en retenant que la valeur r\u00e9elle du droit d\u2019exploitation de l\u2019image de M. B&#8230; s\u2019\u00e9tablissait \u00e0 9,3 millions d\u2019euros. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 8 936 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : M. C... B... et Mme D... A... ont demand\u00e9 au tribunal administratif de Paris de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu, de contributions sociales et de contribution exceptionnelle sur les hauts revenus auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l\u2019ann\u00e9e 2015, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes et de l\u2019amende fiscale qui leur a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e. Par un jugement n\u00b0 2102778 du 23 juin 2022, ce tribunal a prononc\u00e9 la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l\u2019ann\u00e9e 2015, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes, et a rejet\u00e9 le surplus de leur demande. Par un arr\u00eat n\u00b0 22PA04160 du 13 d\u00e9cembre 2024, la cour administrative d\u2019appel de Paris a rejet\u00e9 l\u2019appel form\u00e9 par le ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique ainsi que l\u2019appel incident form\u00e9 par M. B... et Mme A... contre ce jugement. Par un pourvoi, enregistr\u00e9 le 14 f\u00e9vrier 2025 au secr\u00e9tariat du contentieux du Conseil d\u2019Etat, le ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique demande au Conseil d\u2019Etat d\u2019annuler les articles 1er et 3 de cet arr\u00eat. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier ; Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative ; Apr\u00e8s avoir entendu en s\u00e9ance publique : - le rapport de M. Emile Blondet, auditeur, - les conclusions de M. Romain Victor, rapporteur public ; La parole ayant \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, apr\u00e8s les conclusions, \u00e0 la SARL Matuchansky, Poupot, Valdeli\u00e8vre, Rameix, avocat de M. B... et de Mme A... ; Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Il ressort des pi\u00e8ces du dossier soumis aux juges du fond qu\u2019\u00e0 la suite d\u2019un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces, M. C... B..., qui exerce la profession de joueur de football, et son \u00e9pouse Mme D... A... se sont vu notifier, par une proposition de rectification du 18 avril 2018, des rehaussements de leur imp\u00f4t sur le revenu au titre de l\u2019ann\u00e9e 2015, proc\u00e9dant de la taxation entre leurs mains, dans la cat\u00e9gorie des revenus de capitaux mobiliers, en application des dispositions de l\u2019article 123 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, de la totalit\u00e9 des sommes per\u00e7ues au cours de cette ann\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 de droit panam\u00e9en Sunpex, d\u00e9tenue \u00e0 100 % par M. B..., en contrepartie de l\u2019exploitation de son droit de l\u2019image. L\u2019administration fiscale leur a par ailleurs inflig\u00e9 une amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de comptes ouverts \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, sur le fondement du 2 du IV de l\u2019article 1736 du m\u00eame code. Le ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique se pourvoit en cassation contre l\u2019arr\u00eat du 13 d\u00e9cembre 2024 par lequel la cour administrative d\u2019appel de Paris a rejet\u00e9 l\u2019appel qu\u2019il avait form\u00e9 contre le jugement du 23 juin 2022 du tribunal administratif de Paris pronon\u00e7ant la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles M. B... et Mme A... ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l\u2019ann\u00e9e 2015, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes. 2. Aux termes du premier alin\u00e9a de l\u2019article 123 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab 1. Lorsqu&#x27;une personne physique domicili\u00e9e en France d\u00e9tient directement ou indirectement 10 % au moins des actions, parts, droits financiers ou droits de vote dans une entit\u00e9 juridique-personne morale, organisme, fiducie ou institution comparable-\u00e9tablie ou constitu\u00e9e hors de France et soumise \u00e0 un r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9, les b\u00e9n\u00e9fices ou les revenus positifs de cette entit\u00e9 juridique sont r\u00e9put\u00e9s constituer un revenu de capitaux mobiliers de cette personne physique dans la proportion des actions, parts ou droits financiers qu&#x27;elle d\u00e9tient directement ou indirectement lorsque l&#x27;actif ou les biens de la personne morale, de l&#x27;organisme, de la fiducie ou de l&#x27;institution comparable sont principalement constitu\u00e9s de valeurs mobili\u00e8res, de cr\u00e9ances, de d\u00e9p\u00f4ts ou de comptes courants (...) \u00bb. Par ces dispositions, le l\u00e9gislateur a entendu imposer les r\u00e9sidents fiscaux \u00e0 raison des b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par certaines entit\u00e9s \u00e9tablies dans des Etats ou territoires dans lesquels elles sont soumises \u00e0 un r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9, sur lesquelles ces r\u00e9sidents exercent un contr\u00f4le, m\u00eame partag\u00e9, quelle que soit sa forme juridique, et dont l\u2019actif ou les biens sont constitu\u00e9s, \u00e0 hauteur de la moiti\u00e9 au moins de la valeur totale, de valeurs mobili\u00e8res, de cr\u00e9ances, de d\u00e9p\u00f4ts ou de comptes courants. Pour l\u2019appr\u00e9ciation de cette derni\u00e8re condition, il convient de retenir la valeur r\u00e9elle des \u00e9l\u00e9ments d&#x27;actif de l\u2019entit\u00e9. L\u2019administration est toutefois fond\u00e9e, en l\u2019absence d\u2019argumentation du contribuable tendant \u00e0 d\u00e9montrer que la valeur r\u00e9elle de ces \u00e9l\u00e9ments d&#x27;actif s&#x27;\u00e9carte de la valeur pour laquelle ils sont inscrits en comptabilit\u00e9, \u00e0 retenir cette derni\u00e8re valeur. 3. Pour juger que l\u2019actif de la soci\u00e9t\u00e9 Sunpex n\u2019\u00e9tait pas principalement constitu\u00e9 de valeurs mobili\u00e8res, de cr\u00e9ances, de d\u00e9p\u00f4ts ou de comptes courants et qu\u2019ainsi, les revenus en litige n\u2019entraient pas dans le champ d\u2019application des dispositions de l\u2019article 123 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, la cour s\u2019est fond\u00e9e sur ce que M. B... et Mme A... faisaient valoir, en produisant une expertise l\u2019\u00e9valuant \u00e0 9,3 millions d\u2019euros au 31 d\u00e9cembre 2015, que l\u2019actif incorporel correspondant \u00e0 la concession par M. B... \u00e0 cette soci\u00e9t\u00e9 de son droit \u00e0 l\u2019image repr\u00e9sentait, \u00e0 cette date, 55,5 % de son actif, et sur ce que le ministre, sans critiquer cette expertise, se bornait \u00e0 se pr\u00e9valoir de la valeur de cet actif figurant sur la situation comptable \u00e9tablie par la soci\u00e9t\u00e9 Sunpex au 31 d\u00e9cembre 2015. 4. En premier lieu, en jugeant que le droit d\u2019exploitation de l\u2019image de M. B..., inscrit \u00e0 l\u2019actif de la soci\u00e9t\u00e9 Sunpex, ne constituait pas une cr\u00e9ance au sens des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es du 1 de l\u2019article 123 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, la cour n\u2019a pas inexactement qualifi\u00e9 les faits qui lui \u00e9taient soumis. 5. En second lieu, alors que le ministre ne contestait pas, devant elle, la m\u00e9thode de valorisation de ce droit retenue dans l\u2019\u00e9tude produite par les contribuables, qui ne peut donc \u00eatre utilement critiqu\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en cassation, la cour n\u2019a pas d\u00e9natur\u00e9 les pi\u00e8ces du dossier qui lui \u00e9tait soumis, ni insuffisamment motiv\u00e9 son arr\u00eat en retenant que la valeur r\u00e9elle du droit d\u2019exploitation de l\u2019image de M. B... s\u2019\u00e9tablissait \u00e0 9,3 millions d\u2019euros. En l\u2019absence de contestation par le ministre de ce que la valeur r\u00e9elle des autres \u00e9l\u00e9ments de l\u2019actif de la soci\u00e9t\u00e9 Sunpex, compos\u00e9s pour l\u2019essentiel de d\u00e9p\u00f4ts, comptes courants et obligations, ne s\u2019\u00e9cartait pas de leur valeur comptable, la cour a pu, sans erreur de droit se fonder, pour appr\u00e9cier si l\u2019actif de cette soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait principalement constitu\u00e9 de valeurs mobili\u00e8res, de cr\u00e9ances, de d\u00e9p\u00f4ts ou de comptes courants au sens des dispositions de l\u2019article 123 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, prendre en compte la valeur r\u00e9\u00e9valu\u00e9e du seul droit d\u2019exploitation de l\u2019image de M. B.... En d\u00e9duisant de ces constatations, desquelles il d\u00e9coulait que ce droit repr\u00e9sentait au 31 d\u00e9cembre 2015 55,5% de l\u2019actif de la soci\u00e9t\u00e9 Sunpex, que l\u2019actif de cette soci\u00e9t\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas principalement constitu\u00e9 de valeurs mobili\u00e8res, de cr\u00e9ances, de d\u00e9p\u00f4ts ou de comptes courants et que ses revenus n\u2019entraient par suite pas dans les pr\u00e9visions de l\u2019article 123 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, la cour n\u2019a pas commis d\u2019erreur de droit ni inexactement qualifi\u00e9 les faits de l\u2019esp\u00e8ce. 6. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que le ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique n\u2019est pas fond\u00e9 \u00e0 demander l\u2019annulation de l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9. 7. Il y a lieu, dans les circonstances de l\u2019esp\u00e8ce, de mettre \u00e0 la charge de l\u2019Etat une somme de 3000 euros \u00e0 verser M. B... et Mme A... au titre de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative. D E C I D E : -------------- Article 1er : Le pourvoi du au ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique est rejet\u00e9. Article 2 : L\u2019Etat versera \u00e0 M. B... et de Mme A... une somme de 3000 euros au titre de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative. Article 3 : La pr\u00e9sente d\u00e9cision sera notifi\u00e9e \u00e0 la ministre de l\u2019action et des comptes publics, \u00e0 M. C... B... et \u00e0 Mme D... A.... D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&#x27;issue de la s\u00e9ance du 15 octobre 2025 o\u00f9 si\u00e9geaient : M. Pierre Collin, pr\u00e9sident adjoint de la section du contentieux, pr\u00e9sidant ; M. St\u00e9phane Verclytte, Mme Emilie Bokdam-Tognetti, pr\u00e9sidents de chambre ; M. Jonathan Bosredon, M. Philippe Ranquet, Mme Sylvie Pellissier, M. Pierre Boussaroque, conseillers d&#x27;Etat ; Mme Juliette Amar-Cid, ma\u00eetresse des requ\u00eates et M. Emile Blondet, auditeur-rapporteur. Rendu le 12 novembre 2025. Le pr\u00e9sident : Sign\u00e9 : M. Pierre Collin Le rapporteur : Sign\u00e9 : M. Emile Blondet La secr\u00e9taire : Sign\u00e9 : Mme Magali M\u00e9aulle<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Conseil d&#x27;\u00c9tat, 8\u00e8me et 3\u00e8me chambres r\u00e9unies, 12 novembre 2025, n\u00b0 501567, ECLI:FR:CECHR:2025:501567.20251112 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Soci\u00e9t\u00e9 entre deux pays : s\u00e9curisez l&#x27;\u00e9tablissement stable et les flux avant le contr\u00f4le.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=22e040958ecf-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/conseil-financier-facture-par-des-trusts-de-gibraltar-et-du-royaume-uni-l\/\">Conseil financier factur\u00e9 par des trusts de Gibraltar et du Royaume-Uni : l&#x27;article 123 bis s&#x27;applique aux r\u00e9sidents fran\u00e7ais qui les d\u00e9tiennent, avec 80 % de p\u00e9nalit\u00e9s<small>CAA Versailles, 11 juillet 2023, n\u00b0 21VE00642<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/societes-de-hong-kong-detenues-via-un-prete-nom-des-iles-vierges-l-article-123\/\">Soci\u00e9t\u00e9s de Hong Kong d\u00e9tenues via un pr\u00eate-nom des \u00celes Vierges : l&#x27;article 123 bis s&#x27;applique aux trusts et le b\u00e9n\u00e9ficiaire muni d&#x27;une procuration g\u00e9n\u00e9rale est impos\u00e9<small>CAA Paris, 23 mai 2024, n\u00b0 22PA04267<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/societes-des-iles-vierges-britanniques-et-du-panama-detenant-des-comptes\/\">Soci\u00e9t\u00e9s des \u00eeles Vierges britanniques et du Panama d\u00e9tenant des comptes luxembourgeois : le contribuable peut prouver que le revenu r\u00e9el est inf\u00e9rieur au forfait de l&#x27;article 123 bis, gr\u00e2ce aux relev\u00e9s fiscaux de la banque<small>CAA Versailles, 5 janvier 2023, n\u00b0 20VE02075<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/societes-internationales\/\">Toutes les d\u00e9cisions : soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 b, 123 bis, 238 a<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 B, 123 bis, 238 A Conseil d&#x27;\u00c9tat12 novembre 2025 \u00b7 n\u00b0 501567 \u00b7 8\u00e8me et 3\u00e8me chambres r\u00e9unies \u00b7 Rejet Droit<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23949","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27353,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23949\/revisions\/27353"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}