{"id":23902,"date":"2026-11-08T14:50:52","date_gmt":"2026-11-08T13:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/deux-comptes-non-declares-en-republique-democratique-du-congo-l-amende-de-10\/"},"modified":"2026-11-08T22:05:06","modified_gmt":"2026-11-08T21:05:06","slug":"deux-comptes-non-declares-en-republique-democratique-du-congo-l-amende-de-10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/deux-comptes-non-declares-en-republique-democratique-du-congo-l-amende-de-10\/","title":{"rendered":"Deux comptes non d\u00e9clar\u00e9s en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo : l&rsquo;amende de 10\u00a0000\u00a0\u20ac par compte et par an est r\u00e9tablie, malgr\u00e9 un premier compte rendu qui l&rsquo;avait ramen\u00e9e \u00e0 1\u00a0500\u00a0\u20ac"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Versailles<\/span><span class=\"metaline\">4 d\u00e9cembre 2025 \u00b7 n\u00b0 23VE02069 \u00b7 3\u00e8me Chambre \u00b7 Satisfaction totale<\/span><\/div>\n<h1>Deux comptes non d\u00e9clar\u00e9s en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo : l&#x27;amende de 10\u00a0000\u00a0\u20ac par compte et par an est r\u00e9tablie, malgr\u00e9 un premier compte rendu qui l&#x27;avait ramen\u00e9e \u00e0 1\u00a0500\u00a0\u20ac<\/h1>\n<p class=\"lead\">Sur appel du ministre, la cour administrative d&#x27;appel de Versailles r\u00e9tablit 40\u00a0000\u00a0\u20ac d&#x27;amendes (article 1736 du CGI) pour deux comptes non d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 la BIAC Congo en 2012 et 2013 : la RDC n&#x27;\u00e9change pas de renseignements bancaires avec la France et la correction du montant avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement notifi\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Les personnes domicili\u00e9es en France doivent d\u00e9clarer avec leurs revenus les comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger (article 1649 A du CGI) ; chaque compte omis est sanctionn\u00e9 par une amende de 1\u00a0500\u00a0\u20ac, port\u00e9e \u00e0 10\u00a0000\u00a0\u20ac lorsque l&#x27;\u00c9tat concern\u00e9 n&#x27;a pas conclu avec la France de convention d&#x27;assistance permettant l&#x27;acc\u00e8s aux renseignements bancaires (article 1736, IV du CGI).<\/li><li>La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo n&#x27;ayant pas conclu une telle convention, l&#x27;amende de 10\u00a0000\u00a0\u20ac par compte et par ann\u00e9e s&#x27;applique, soit 40\u00a0000\u00a0\u20ac pour deux comptes non d\u00e9clar\u00e9s en 2012 et 2013.<\/li><li>Le compte rendu du 27 octobre 2016 de l&#x27;interlocutrice d\u00e9partementale, qui ramenait l&#x27;amende \u00e0 1\u00a0500\u00a0\u20ac, a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 par un compte rendu rectificatif du 2 novembre 2016, dont le ministre produit en appel l&#x27;accus\u00e9 de r\u00e9ception sign\u00e9 le 8 novembre 2016.<\/li><li>L&#x27;avis de mise en recouvrement du 5 avril 2018, post\u00e9rieur \u00e0 la mise en demeure du 30 d\u00e9cembre 2016, est un avis rectificatif r\u00e9gulier : la d\u00e9charge partielle accord\u00e9e par le tribunal administratif de Cergy-Pontoise est annul\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Si l&#x27;administration annonce par \u00e9crit que l&#x27;amende pour un compte \u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9 est r\u00e9duite, puis se ravise quelques jours plus tard, le contribuable peut-il s&#x27;en tenir au montant le plus faible ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non, d\u00e8s lors que la correction lui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement notifi\u00e9e. Un couple d\u00e9tenait deux comptes \u00e0 la BIAC Congo, non d\u00e9clar\u00e9s au titre de 2012 et 2013. Apr\u00e8s un examen de situation fiscale personnelle, l&#x27;interlocutrice d\u00e9partementale leur avait indiqu\u00e9 le 27 octobre 2016 que l&#x27;amende \u00e9tait ramen\u00e9e de 10\u00a0000\u00a0\u20ac \u00e0 1\u00a0500\u00a0\u20ac par compte, par personne et par ann\u00e9e, en raison d&#x27;une convention d&#x27;assistance suppos\u00e9e exister avec la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Le 2 novembre 2016, un compte rendu rectificatif signalait l&#x27;erreur et maintenait l&#x27;amende de 10\u00a0000\u00a0\u20ac. Le tribunal avait d\u00e9charg\u00e9 la diff\u00e9rence faute de preuve de la notification de ce second document ; en appel, le ministre produit l&#x27;accus\u00e9 de r\u00e9ception sign\u00e9 par les \u00e9poux. Examinant les autres moyens, la cour constate que la RDC n&#x27;a pas conclu de convention permettant l&#x27;acc\u00e8s aux renseignements bancaires, de sorte que l&#x27;amende major\u00e9e, soit 40\u00a0000\u00a0\u20ac, \u00e9tait due, et que l&#x27;avis de mise en recouvrement rectificatif se r\u00e9f\u00e9rait bien aux actes notifi\u00e9s. Les amendes d\u00e9charg\u00e9es sont remises \u00e0 la charge du couple.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Le montant de l&#x27;amende pour compte \u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9 d\u00e9pend de l&#x27;\u00c9tat o\u00f9 le compte est ouvert : il est nettement plus \u00e9lev\u00e9 pour les pays qui n&#x27;\u00e9changent pas de renseignements bancaires avec la France. Les comptes conserv\u00e9s dans un pays d&#x27;origine ou d&#x27;activit\u00e9, m\u00eame anciens ou peu utilis\u00e9s, doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s chaque ann\u00e9e tant que leur titulaire est domicili\u00e9 en France. Une indication favorable donn\u00e9e lors d&#x27;un recours ne cr\u00e9e pas de droit si l&#x27;administration la corrige et notifie r\u00e9guli\u00e8rement cette correction : il faut conserver tous les comptes rendus et accus\u00e9s de r\u00e9ception, et v\u00e9rifier sur quelle base repose chaque r\u00e9duction annonc\u00e9e.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=b5a47ec69a2f-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">DCA_23VE02069_20251204.xml 2025-12-05 CAA78 Cour administrative d&#x27;appel de Versailles 23VE02069 2025-12-04 D\u00e9cision plein contentieux C Satisfaction totale 2025-11-18 25212 3\u00e8me Chambre Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. A&#8230; C&#8230; B&#8230; et Mme D&#8230; C&#8230; B&#8230; [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l\u2019article 1736 de ce code, dans sa r\u00e9daction applicable au litige : \u00ab (&#8230;) IV.- 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Sur le moyen retenu par le tribunal : Aux termes de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction applicable au litige : \u00ab les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n\u2019ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. (&#8230;) \u00bb.<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 11 249 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. A... C... B... et Mme D... C... B... ont demand\u00e9 au tribunal administratif de Cergy-Pontoise de prononcer la d\u00e9charge en droits et p\u00e9nalit\u00e9s des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2012 et 2013, ainsi que des amendes mises \u00e0 leur charge au titre de ces m\u00eames ann\u00e9es. Par un jugement n\u00b0 1907885 du 13 juin 2023, le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a prononc\u00e9 la d\u00e9charge des amendes mises \u00e0 la charge de M. et Mme C... B... sur le fondement des dispositions du IV de l\u2019article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre des ann\u00e9es 2012 et 2013, \u00e0 hauteur de la diff\u00e9rence entre le montant mis en recouvrement et celui r\u00e9sultant des cons\u00e9quences financi\u00e8res qui leur ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es le 27 octobre 2016 et a rejet\u00e9 le surplus de leur demande. Proc\u00e9dure devant la cour : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 1er septembre 2023, le ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique demande \u00e0 la cour : 1\u00b0) d\u2019annuler l\u2019article 1er de ce jugement ; 2\u00b0) de remettre \u00e0 la charge de M. et Mme C... B... les amendes mises \u00e0 leur charge sur le fondement des dispositions du IV de l\u2019article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dont la d\u00e9charge a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e par le tribunal. Il soutient que la lettre du 2 novembre 2016 accompagn\u00e9e des derni\u00e8res cons\u00e9quences financi\u00e8res concernant l\u2019amende appliqu\u00e9e \u00e0 M. et Mme C... B... sur le fondement de l\u2019article 1736-IV-2 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, leur a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e par pli recommand\u00e9 avec avis de r\u00e9ception, cet avis ayant \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9 sign\u00e9 au service, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 et distribu\u00e9 le 8 novembre 2016 ; c\u2019est donc \u00e0 tort que le tribunal a partiellement d\u00e9charg\u00e9 les int\u00e9ress\u00e9s de ces amendes au motif qu\u2019ils n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 destinataires des derni\u00e8res cons\u00e9quences financi\u00e8res de ces amendes apr\u00e8s rectification le 2 novembre 2016 du compte rendu d\u2019entretien du 27 octobre 2016 avec l\u2019interlocutrice d\u00e9partementale. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l\u2019audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l\u2019audience publique : - le rapport de Mme Marc, - les conclusions de M. Illouz, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : M. et Mme C... B..., qui ont fait l\u2019objet d\u2019un examen de leur situation fiscale personnelle au titre des ann\u00e9es 2012 et 2013, se sont notamment vus notifier des amendes en application des dispositions des articles 1649 A et 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, au titre des ann\u00e9es 2012 et 2013. Le ministre rel\u00e8ve appel du jugement du 13 juin 2023, en tant que le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a prononc\u00e9 la d\u00e9charge de ces amendes, \u00e0 hauteur de la diff\u00e9rence entre le montant mis en recouvrement et celui r\u00e9sultant des cons\u00e9quences financi\u00e8res qui leur ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es le 27 octobre 2016. Sur le moyen retenu par le tribunal : Aux termes de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction applicable au litige : \u00ab les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n\u2019ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. (...) \u00bb. Aux termes de l\u2019article 1736 de ce code, dans sa r\u00e9daction applicable au litige : \u00ab (...) IV.- 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. Toutefois, pour l&#x27;infraction aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A, ce montant est port\u00e9 \u00e0 10 000 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9 lorsque l&#x27;obligation d\u00e9clarative concerne un Etat ou un territoire qui n&#x27;a pas conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales permettant l&#x27;acc\u00e8s aux renseignements bancaires. \u00bb. Il r\u00e9sulte de l\u2019instruction que, dans le compte-rendu d\u2019entretien dat\u00e9 du 27 octobre 2016, l\u2019interlocutrice d\u00e9partementale a indiqu\u00e9 \u00e0 M. et Mme C... B... que la France et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo ayant conclu une convention d\u2019assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l\u2019\u00e9vasion fiscales permettant l\u2019acc\u00e8s aux renseignements bancaires, l\u2019amende en litige \u00e9tait ramen\u00e9e de 10 000 euros \u00e0 1 500 euros par compte, par personne et par ann\u00e9e. L\u2019administration fiscale a, alors, notifi\u00e9 aux int\u00e9ress\u00e9s, avec ce compte-rendu, les nouvelles cons\u00e9quences financi\u00e8res en r\u00e9sultant pour eux. Toutefois, par un compte-rendu rectificatif dat\u00e9 du 2 novembre 2016, l\u2019interlocutrice d\u00e9partementale a inform\u00e9 les int\u00e9ress\u00e9s qu\u2019une erreur avait \u00e9t\u00e9 commise dans le pr\u00e9c\u00e9dent compte-rendu quant au montant de l\u2019amende, et a alors maintenu l\u2019amende initialement notifi\u00e9e dans la proposition de rectification du 17 d\u00e9cembre 2015, s\u2019\u00e9levant \u00e0 10 000 euros par compte, par ann\u00e9e et par personne. Le tribunal a prononc\u00e9 la d\u00e9charge de ces amendes, \u00e0 hauteur de la diff\u00e9rence entre le montant mis en recouvrement et celui r\u00e9sultant des cons\u00e9quences financi\u00e8res qui leur ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es le 27 octobre 2016, faute pour l\u2019administration de justifier de la notification aux contribuables du compte rendu rectificatif. Le ministre qui produit, en appel, l\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception du pli contenant le compte rendu rectificatif du 2 novembre 2016, accompagn\u00e9 des cons\u00e9quences financi\u00e8res, sign\u00e9 le 8 novembre 2016 par M. et Mme C... B..., est fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c\u2019est \u00e0 tort que le tribunal s\u2019est fond\u00e9 sur le d\u00e9faut de notification de ce compte rendu pour prononcer la d\u00e9charge partielle des amendes en cause. Il appartient toutefois \u00e0 la cour, saisie de l\u2019ensemble du litige par l\u2019effet d\u00e9volutif de l\u2019appel, d\u2019examiner les autres moyens soulev\u00e9s par M. et Mme C... B... devant le tribunal administratif de Cergy-Pontoise \u00e0 l\u2019appui de leurs conclusions en d\u00e9charge de ces amendes. En premier lieu, aux termes de l\u2019article 344 A de l\u2019annexe III au code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab I. Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces. II. Les personnes physiques joignent la d\u00e9claration de compte \u00e0 la d\u00e9claration annuelle de leurs revenus. Chaque compte \u00e0 usage priv\u00e9, professionnel ou \u00e0 usage priv\u00e9 et professionnel doit \u00eatre mentionn\u00e9 distinctement. \/ Les associations et soci\u00e9t\u00e9s n&#x27;ayant pas la forme commerciale joignent leur d\u00e9claration de compte \u00e0 la d\u00e9claration annuelle de leur revenu ou de leur r\u00e9sultat. III. La d\u00e9claration de compte mentionn\u00e9e au II porte sur le ou les comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos, au cours de l&#x27;ann\u00e9e ou de l&#x27;exercice par le d\u00e9clarant, l&#x27;un des membres de son foyer fiscal ou une personne rattach\u00e9e \u00e0 ce foyer. \/ Un compte est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par l&#x27;une des personnes vis\u00e9es au premier alin\u00e9a d\u00e8s lors que celle-ci a effectu\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit pendant la p\u00e9riode vis\u00e9e par la d\u00e9claration, qu&#x27;elle soit titulaire du compte ou qu&#x27;elle ait agi par procuration, soit pour elle-m\u00eame, soit au profit d&#x27;une personne ayant la qualit\u00e9 de r\u00e9sident \u00bb. Aux termes de l\u2019article 1736 de ce code, dans sa r\u00e9daction applicable au litige : \u00ab (...) IV.- 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. Toutefois, pour l&#x27;infraction aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A, ce montant est port\u00e9 \u00e0 10 000 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9 lorsque l&#x27;obligation d\u00e9clarative concerne un Etat ou un territoire qui n&#x27;a pas conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales permettant l&#x27;acc\u00e8s aux renseignements bancaires. \u00bb. Il r\u00e9sulte de l\u2019instruction, et n\u2019est d\u2019ailleurs pas contest\u00e9, que M. et Mme C... B... \u00e9taient titulaires de deux comptes ouverts aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9tablissement bancaire \u00ab BIAC Congo \u00bb en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. D\u00e8s lors que cet \u00c9tat n\u2019a pas conclu avec la France une convention d\u2019assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l\u2019\u00e9vasion fiscales permettant l\u2019acc\u00e8s aux renseignements bancaires, et que les comptes en cause n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s au titre des ann\u00e9es 2012 et 2013, c\u2019est \u00e0 bon droit que l\u2019administration fiscale a appliqu\u00e9 aux requ\u00e9rants l\u2019amende vis\u00e9e au 2 du IV de l\u2019article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, \u00e9gale \u00e0 10 000 euros par compte et par ann\u00e9e, soit 40 000 euros au titre des ann\u00e9es 2012 et 2013. En second lieu, si les requ\u00e9rants soutiennent que la mise en demeure du 30 d\u00e9cembre 2016 de r\u00e9gler la somme de 40 000 euros d\u2019amendes est ant\u00e9rieure \u00e0 l\u2019avis de mise en recouvrement desdites amendes, dat\u00e9 du 5 avril 2018, il r\u00e9sulte de l\u2019instruction que cet avis de mise en recouvrement est un avis rectificatif, qui se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la proposition de rectification du 17 d\u00e9cembre 2015 et au compte-rendu rectificatif du 2 novembre 2016, lequel a fait, ainsi que cela a \u00e9t\u00e9 dit, l\u2019objet d\u2019une notification r\u00e9guli\u00e8re aux \u00e9poux C... B.... Par suite, le moyen tir\u00e9 de ce que les documents produits par l\u2019administration pour justifier la mise en recouvrement des amendes sont incoh\u00e9rents et non probants, doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que le ministre est fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c\u2019est \u00e0 tort que, par l\u2019article 1er du jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a prononc\u00e9 la d\u00e9charge des amendes mises \u00e0 la charge de M. et Mme C... B... \u00e0 hauteur de la diff\u00e9rence entre le montant mis en recouvrement et celui r\u00e9sultant des cons\u00e9quences financi\u00e8res qui leur ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es le 27 octobre 2016 et, par voie de cons\u00e9quence, \u00e0 demander, dans cette mesure, que les amendes en cause soient remises \u00e0 la charge de M. et Mme C... B.... D \u00c9 C I D E : Article 1er : L\u2019article 1er du jugement n\u00b0 1907885 du 13 juin 2023 du tribunal administratif de Cergy-Pontoise est annul\u00e9. Article 2 : La fraction du montant des amendes dont la d\u00e9charge a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par l\u2019article 1er du jugement du tribunal administratif de Cergy-Pontoise du 13 juin 2023, est remise \u00e0 la charge de M. et Mme C... B.... Article 3 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 au ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle, \u00e9nerg\u00e9tique et num\u00e9rique et \u00e0 M. et Mme C... B.... D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l\u2019audience du 18 novembre 2025, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : Mme Besson-Ledey, pr\u00e9sidente, Mme Marc, pr\u00e9sidente-assesseure, Mme Hameau, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 4 d\u00e9cembre 2025. La rapporteure, E. Marc La pr\u00e9sidente, L. Besson-Ledey La greffi\u00e8re, A. Audrain-Foulon La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle, \u00e9nerg\u00e9tique et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Versailles, 3\u00e8me Chambre, 4 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 23VE02069 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=b5a47ec69a2f-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/forfait-fiscal-suisse-le-contribuable-impose-a-la-depense-n-est-resident-suisse\/\">Forfait fiscal suisse : le contribuable impos\u00e9 \u00ab \u00e0 la d\u00e9pense \u00bb n&#x27;est r\u00e9sident suisse au sens de la convention que si la base forfaitaire d\u00e9passe ses revenus fran\u00e7ais et suisses, ann\u00e9e par ann\u00e9e<small>CAA Nancy, 10 juillet 2025, n\u00b0 21NC01144<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/comptes-en-suisse-et-au-liechtenstein-non-declares-la-convention-franco-suisse\/\">Comptes en Suisse et au Liechtenstein non d\u00e9clar\u00e9s : la convention franco-suisse ne prot\u00e8ge pas contre l&#x27;amende de 1 500 \u20ac par compte et par an<small>CAA Paris, 30 octobre 2025, n\u00b0 25PA00721<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/couple-allemand-installe-en-france-aux-revenus-financiers-non-declares-en\/\">Couple allemand install\u00e9 en France aux revenus financiers non d\u00e9clar\u00e9s en Espagne, Allemagne et Suisse : cr\u00e9dits d&#x27;imp\u00f4t \u00e9trangers imputables sur les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, mais amendes et pr\u00e9l\u00e8vement de solidarit\u00e9 confirm\u00e9s<small>CAA Toulouse, 25 juin 2026, n\u00b0 24TL01184<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger CAA Versailles4 d\u00e9cembre 2025 \u00b7 n\u00b0 23VE02069 \u00b7 3\u00e8me Chambre \u00b7 Satisfaction totale Deux comptes non d\u00e9clar\u00e9s en R\u00e9publique d\u00e9mocratique<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23902","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27306,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23902\/revisions\/27306"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}