{"id":23883,"date":"2026-11-08T14:48:29","date_gmt":"2026-11-08T13:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/couple-se-disant-installe-aux-etats-unis-et-en-espagne-mais-exonere-au-titre-de\/"},"modified":"2026-11-08T22:02:58","modified_gmt":"2026-11-08T21:02:58","slug":"couple-se-disant-installe-aux-etats-unis-et-en-espagne-mais-exonere-au-titre-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/couple-se-disant-installe-aux-etats-unis-et-en-espagne-mais-exonere-au-titre-de\/","title":{"rendered":"Couple se disant install\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et en Espagne mais exon\u00e9r\u00e9 au titre de sa r\u00e9sidence principale fran\u00e7aise : une simple adresse \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ne permet pas d&rsquo;invoquer les conventions"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Paris<\/span><span class=\"metaline\">29 avril 2025 \u00b7 n\u00b0 23PA02485 \u00b7 7\u00e8me chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Couple se disant install\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et en Espagne mais exon\u00e9r\u00e9 au titre de sa r\u00e9sidence principale fran\u00e7aise : une simple adresse \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ne permet pas d&#x27;invoquer les conventions<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Paris confirme l&#x27;imposition en France, pour 2017, d&#x27;un couple dont le mari invoquait une r\u00e9sidence aux \u00c9tats-Unis et l&#x27;\u00e9pouse un d\u00e9m\u00e9nagement en Espagne, alors que la vente d&#x27;une maison \u00e0 Dagny par leur SCI avait \u00e9t\u00e9 exon\u00e9r\u00e9e au titre de la r\u00e9sidence principale.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/espagne\/\">Convention France\u2013Espagne<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/etats-unis\/\">Convention France\u2013Etats-Unis<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/etats-unis\/\">Convention France\u2013\u00c9tats-Unis<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Le couple avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, lors de la vente en d\u00e9cembre 2018 d&#x27;un bien \u00e0 Dagny (Seine-et-Marne) d\u00e9tenu par la SCI Monakab, de l&#x27;exon\u00e9ration des plus-values r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la r\u00e9sidence principale : il \u00e9tait domicili\u00e9 en France et tenu de d\u00e9clarer ses revenus de 2017.<\/li><li>Les conventions franco-am\u00e9ricaine du 31 ao\u00fbt 1994 et franco-espagnole du 10 octobre 1995 d\u00e9partagent les doubles r\u00e9sidents selon le foyer d&#x27;habitation permanent, puis le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux, puis le s\u00e9jour habituel ; encore faut-il \u00e9tablir une r\u00e9sidence dans l&#x27;autre \u00c9tat.<\/li><li>La mention d&#x27;une adresse am\u00e9ricaine et un d\u00e9m\u00e9nagement en Espagne dat\u00e9 tant\u00f4t du 29 mars, tant\u00f4t du 24 juillet 2017, sans autre pr\u00e9cision, ne suffisent pas.<\/li><li>Les informations tir\u00e9es de bases de donn\u00e9es consult\u00e9es par l&#x27;administration ne sont pas des documents obtenus de tiers au sens de l&#x27;article L. 76 B du LPF. Requ\u00eate rejet\u00e9e, majoration pour d\u00e9faut de d\u00e9claration maintenue.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Peut-on se dire r\u00e9sident des \u00c9tats-Unis ou d&#x27;Espagne tout en ayant fait exon\u00e9rer en France la plus-value de vente de sa r\u00e9sidence principale ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non. La cour part de la loi fran\u00e7aise : le mari avait d\u00e9clar\u00e9, pendant le contr\u00f4le, r\u00e9sider aux \u00c9tats-Unis, mais le couple ne conteste plus en appel avoir eu sa r\u00e9sidence en France en 2017. L&#x27;acte de vente du 18 d\u00e9cembre 2018 montre en effet que la SCI Monakab, dont les \u00e9poux \u00e9taient associ\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales, a c\u00e9d\u00e9 une maison \u00e0 Dagny et que les associ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 exon\u00e9r\u00e9s de plus-value au motif qu&#x27;il s&#x27;agissait de leur r\u00e9sidence principale. Ils \u00e9taient donc domicili\u00e9s en France et tenus de d\u00e9clarer leurs revenus de 2017. La cour examine ensuite les conventions franco-am\u00e9ricaine et franco-espagnole, qui ne jouent que si la personne est aussi r\u00e9sidente de l&#x27;autre \u00c9tat et d\u00e9partagent alors les deux \u00c9tats selon le foyer d&#x27;habitation permanent, le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux puis le s\u00e9jour habituel. Or le mari n&#x27;apporte, \u00e0 l&#x27;appui de son domicile am\u00e9ricain, que la mention d&#x27;une adresse, et l&#x27;\u00e9pouse, qui disait avoir d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Espagne au 29 mars ou au 24 juillet 2017, ne donne aucune autre pr\u00e9cision. Les conventions ne font donc pas obstacle \u00e0 l&#x27;imposition. Le moyen tir\u00e9 de l&#x27;article L. 76 B du LPF est \u00e9galement \u00e9cart\u00e9, les bases de donn\u00e9es consult\u00e9es n&#x27;\u00e9tant pas des documents obtenus de tiers. La requ\u00eate est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Les positions prises aupr\u00e8s de l&#x27;administration doivent rester coh\u00e9rentes : demander l&#x27;exon\u00e9ration de r\u00e9sidence principale lors de la vente d&#x27;un bien fran\u00e7ais revient \u00e0 reconna\u00eetre que l&#x27;on vivait en France, ce qui ruine une revendication de r\u00e9sidence \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pour la m\u00eame p\u00e9riode. Une installation hors de France se prouve par des \u00e9l\u00e9ments concrets et dat\u00e9s (bail ou titre de propri\u00e9t\u00e9, vie quotidienne, imposition locale), pas par une simple adresse. Lorsque chaque membre d&#x27;un couple invoque un pays diff\u00e9rent, chacun doit pouvoir justifier de sa propre situation, et un d\u00e9part en cours d&#x27;ann\u00e9e se documente pr\u00e9cis\u00e9ment, date \u00e0 l&#x27;appui.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=1fb2b7d3e031-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 A<\/b><span>Imposition des domicili\u00e9s sur l&#x27;ensemble de leurs revenus<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Aux termes du 1 de l&#x27;article 4 B du m\u00eame code : &quot; Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : &#8211; a) Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal ; &#8211; b) Celles qui exercent en France une activit\u00e9 professionnelle, salari\u00e9e ou non, \u00e0 moins qu&#x27;ils ne justifient que cette activit\u00e9 y est exerc\u00e9e \u00e0 titre accessoire ; &#8211; c) Celles qui ont en France le centre de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques &quot;.<\/div><div class=\"quote\">DCA_23PA02485_20250429.xml 2025-05-01 CAA75 Cour administrative d&#x27;appel de Paris 23PA02485 2025-04-29 TOURROU D\u00e9cision plein contentieux C Rejet 2025-03-25 25129 7\u00e8me chambre Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. et Mme B A ont demand\u00e9 au tribunal administratif de Melun de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des cotisations d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Sur les conclusions aux fins de d\u00e9charge : En ce qui concerne la r\u00e9sidence fiscale du contribuable : S&#x27;agissant de la loi interne : 3.<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 13 040 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. et Mme B A ont demand\u00e9 au tribunal administratif de Melun de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des cotisations d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017. Par un jugement n\u00b0 2010326 du 6 avril 2023, le tribunal administratif de Melun a rejet\u00e9 la demande de Mme et M. A. Proc\u00e9dure devant la cour : Par une requ\u00eate, enregistr\u00e9e le 5 juin 2023 sous le n\u00b0 23PA02485, M. et Mme B A, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Tourrou, demandent \u00e0 la cour : 1\u00b0) d&#x27;annuler le jugement n\u00b0 2010326 du 6 avril 2023 du tribunal administratif de Melun ; 2\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des impositions mises \u00e0 leur charge pour un montant de 21 231 euros ; 3\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 3 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Ils soutiennent que la proc\u00e9dure d&#x27;imposition est irr\u00e9guli\u00e8re, l&#x27;administration ayant m\u00e9connu les dispositions de l&#x27;article L. 76 B du livre des proc\u00e9dures fiscales. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 3 octobre 2023, le ministre charg\u00e9 des comptes publics demande la jonction des requ\u00eates n\u00b0 23PA02485 et n\u00b0 23PA02487 et conclut au rejet de la pr\u00e9sente requ\u00eate. Il fait valoir que le moyen de la requ\u00eate n&#x27;est pas fond\u00e9. Vu les autres pi\u00e8ces des dossiers. Vu : - la convention sign\u00e9e le 31 ao\u00fbt 1994 entre la France et les \u00c9tats-Unis d&#x27;Am\u00e9rique en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions et de pr\u00e9venir l&#x27;\u00e9vasion et la fraude fiscale en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune ; - la convention sign\u00e9e le 10 octobre 1995 entre la R\u00e9publique fran\u00e7aise et le Royaume d&#x27;Espagne en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions et de pr\u00e9venir l&#x27;\u00e9vasion et la fraude fiscales en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. Lafor\u00eat, premier conseiller, - les conclusions de Mme Jurin, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. et Mme A ont fait l&#x27;objet d&#x27;un examen contradictoire de leur situation fiscale personnelle \u00e0 l&#x27;issue duquel leur ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es des cotisations d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de cotisations sociales au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017, et la majoration pr\u00e9vue par l&#x27;article 1728 1. b du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. M. et Mme A ont demand\u00e9 au tribunal administratif de Melun la d\u00e9charge des impositions mises \u00e0 leur charge ainsi que des majorations correspondantes. M. et Mme A rel\u00e8vent appel du jugement n\u00b0 2010326 du 6 avril 2023, par lequel ce tribunal a rejet\u00e9 leur demande. Sur la demande de jonction : 2. La d\u00e9cision par laquelle le juge administratif joint deux ou plusieurs affaires pour y statuer par une seule d\u00e9cision constitue un pouvoir propre qu&#x27;il n&#x27;est jamais tenu d&#x27;exercer. La pr\u00e9sente requ\u00eate form\u00e9e par M. et Mme A sous le n\u00b0 23PA02485 contre le jugement n\u00b0 2010326 du 6 avril 2023 du tribunal administratif de Melun, n&#x27;a pas \u00e9t\u00e9 introduite par la m\u00eame partie que la requ\u00eate form\u00e9e sous le n\u00b0 23PA02487 contre le jugement n\u00b0 1904525 du m\u00eame jour du m\u00eame tribunal et pr\u00e9sente \u00e0 juger une ann\u00e9e d&#x27;imposition diff\u00e9rente. Les conclusions aux fins de jonction des deux requ\u00eates pr\u00e9sent\u00e9es par le ministre doivent, dans ces conditions, \u00eatre rejet\u00e9es. Sur les conclusions aux fins de d\u00e9charge : En ce qui concerne la r\u00e9sidence fiscale du contribuable : S&#x27;agissant de la loi interne : 3. Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus &quot;. Aux termes du 1 de l&#x27;article 4 B du m\u00eame code : &quot; Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : - a) Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal ; - b) Celles qui exercent en France une activit\u00e9 professionnelle, salari\u00e9e ou non, \u00e0 moins qu&#x27;ils ne justifient que cette activit\u00e9 y est exerc\u00e9e \u00e0 titre accessoire ; - c) Celles qui ont en France le centre de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques &quot;. 4. Si M. A a indiqu\u00e9 au cours du contr\u00f4le r\u00e9sider aux Etats-Unis, les \u00e9poux A ne soutiennent plus dans le cadre de la pr\u00e9sente instance qu&#x27;ils n&#x27;avaient pas en 2017 leur r\u00e9sidence en France. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction et en particulier d&#x27;un acte de vente dat\u00e9 du 18 d\u00e9cembre 2018, que la soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re Monakab, dont M. et Mme A \u00e9taient associ\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales, a vendu un bien \u00e0 usage d&#x27;habitation \u00e0 Dagny (Seine-et-Marne) et que les requ\u00e9rants ont \u00e9t\u00e9 exon\u00e9r\u00e9s des plus-values immobili\u00e8res au motif qu&#x27;il s&#x27;agissait de leur r\u00e9sidence principale. Par suite, c&#x27;est \u00e0 bon droit que le service a consid\u00e9r\u00e9 les requ\u00e9rants comme ayant leur r\u00e9sidence fiscale en France, et soumis en tant que tel \u00e0 obligation d\u00e9clarative pour l&#x27;ann\u00e9e 2017. S&#x27;agissant de l&#x27;application des conventions fiscales bilat\u00e9rales : 5. Aux termes de l&#x27;article 4 de la convention fiscale conclue le 31 ao\u00fbt 1994 entre les gouvernements de la France et des Etats-Unis : &quot; 1. Au sens de la pr\u00e9sente Convention, l&#x27;expression &quot; r\u00e9sident d&#x27;un Etat contractant &quot; d\u00e9signe toute personne qui, en vertu de la l\u00e9gislation de cet Etat, est assujettie \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t dans cet Etat en raison de son domicile, de sa r\u00e9sidence, de son si\u00e8ge de direction, de son si\u00e8ge social, ou de tout autre crit\u00e8re de nature analogue. () \/ 2. a) La France ne consid\u00e8re un citoyen des Etats-Unis ou un \u00e9tranger admis \u00e0 s\u00e9journer en permanence aux Etats-Unis () comme un r\u00e9sident des Etats-Unis au sens du paragraphe 1 que lorsque cette personne physique y s\u00e9journe \u00e0 titre principal ou serait un r\u00e9sident des Etats-Unis (). \/ 4. Lorsque, selon les dispositions des paragraphes 1 et 2, une personne physique est un r\u00e9sident des deux Etats contractants, sa situation est r\u00e9gl\u00e9e de la mani\u00e8re suivante : \/ a) Cette personne est consid\u00e9r\u00e9e comme un r\u00e9sident de l&#x27;Etat o\u00f9 elle dispose d&#x27;un foyer d&#x27;habitation permanent ; si elle dispose d&#x27;un foyer d&#x27;habitation permanent dans les deux Etats, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un r\u00e9sident de l&#x27;Etat avec lequel ses liens personnels et \u00e9conomiques sont les plus \u00e9troits (centre des int\u00e9r\u00eats vitaux); \/ b) Si l&#x27;Etat o\u00f9 cette personne a le centre de ses int\u00e9r\u00eats vitaux ne peut pas \u00eatre d\u00e9termin\u00e9, ou si elle ne dispose d&#x27;un foyer d&#x27;habitation permanent dans aucun des Etats, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un r\u00e9sident de l&#x27;Etat o\u00f9 elle s\u00e9journe de fa\u00e7on habituelle ; \/c) Si cette personne s\u00e9journe de fa\u00e7on habituelle dans les deux Etats ou si elle ne s\u00e9journe de fa\u00e7on habituelle dans aucun d&#x27;eux, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un r\u00e9sident de l&#x27;Etat dont elle poss\u00e8de la nationalit\u00e9 ; \/ d) Si cette personne poss\u00e8de la nationalit\u00e9 des deux Etats ou si elle ne poss\u00e8de la nationalit\u00e9 d&#x27;aucun d&#x27;eux, les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des Etats contractants tranchent la question d&#x27;un commun accord. (). 6. Aux termes de l&#x27;article 4 de la convention fiscale conclue le 10 octobre 1995 entre les gouvernements de la France et de l&#x27;Espagne. &quot; 1. Au sens de la pr\u00e9sente Convention, l&#x27;expression &quot; r\u00e9sident d&#x27;un \u00c9tat contractant &quot; d\u00e9signe toute personne qui, en vertu de la l\u00e9gislation de cet \u00c9tat, est assujettie \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t en raison de son domicile, de sa r\u00e9sidence, de son si\u00e8ge de direction ou de tout autre crit\u00e8re de nature analogue. () \/ 2. Lorsque, selon les dispositions du paragraphe 1, une personne physique est un r\u00e9sident des deux \u00c9tats contractants, sa situation est r\u00e9gl\u00e9e de la mani\u00e8re suivante : \/ a) cette personne est consid\u00e9r\u00e9e comme un r\u00e9sident de l&#x27;\u00c9tat o\u00f9 elle dispose d&#x27;un foyer d&#x27;habitation permanent ; si elle dispose d&#x27;un foyer d&#x27;habitation permanent dans les deux \u00c9tats, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un r\u00e9sident de l&#x27;\u00c9tat avec lequel ses liens personnels et \u00e9conomiques sont les plus \u00e9troits (centre des int\u00e9r\u00eats vitaux) ; b) si l&#x27;\u00c9tat o\u00f9 cette personne a le centre de ses int\u00e9r\u00eats vitaux ne peut pas \u00eatre d\u00e9termin\u00e9, ou si elle ne dispose d&#x27;un foyer d&#x27;habitation permanent dans aucun des \u00c9tats, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un r\u00e9sident de l&#x27;\u00c9tat o\u00f9 elle s\u00e9journe de fa\u00e7on habituelle &quot;. 7. Il r\u00e9sulte de ces stipulations que, lorsqu&#x27;une personne entre dans leur champ d&#x27;application, elle est imposable dans celui des deux \u00c9tats o\u00f9 elle dispose d&#x27;un foyer d&#x27;habitation permanent. Lorsqu&#x27;elle dispose d&#x27;un foyer d&#x27;habitation permanent dans deux pays, elle est imposable dans celui des deux \u00c9tats o\u00f9 elle a le centre de ses int\u00e9r\u00eats vitaux, ou bien, si ce centre ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9, dans celui o\u00f9 elle s\u00e9journe habituellement. 8. Il r\u00e9sulte de de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que la r\u00e9sidence de M. et Mme A se trouvait en France au cours de l&#x27;ann\u00e9e 2017. M. A se borne \u00e0 soutenir qu&#x27;il avait un domicile aux Etats-Unis sans apporter aucun \u00e9l\u00e9ment \u00e0 l&#x27;appui de ses all\u00e9gations, \u00e0 l&#x27;exception de la mention d&#x27;une adresse. Mme A a pu indiquer, selon les documents qu&#x27;elle a produit en premier instance, qu&#x27;elle avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Espagne \u00e0 compter soit du 29 mars 2017 soit du 24 juillet 2017, sans apporter davantage de pr\u00e9cisions. Dans ces conditions, les stipulations des conventions pr\u00e9cit\u00e9es ne faisaient pas obstacle \u00e0 l&#x27;imposition en litige. En ce qui concerne la proc\u00e9dure : 9. Aux termes de l&#x27;article L. 76 B du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; L&#x27;administration est tenue d&#x27;informer le contribuable de la teneur et de l&#x27;origine des renseignements et documents obtenus de tiers sur lesquels elle s&#x27;est fond\u00e9e pour \u00e9tablir l&#x27;imposition faisant l&#x27;objet de la proposition pr\u00e9vue au premier alin\u00e9a de l&#x27;article L. 57 ou de la notification pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article L. 76. Elle communique, avant la mise en recouvrement, une copie des documents susmentionn\u00e9s au contribuable qui en fait la demande &quot;. 10. Il r\u00e9sulte de ces dispositions qu&#x27;il incombe \u00e0 l&#x27;administration, quelle que soit la proc\u00e9dure d&#x27;imposition mise en \u0153uvre, et au plus tard avant la mise en recouvrement, d&#x27;informer le contribuable dont elle envisage soit de rehausser, soit d&#x27;arr\u00eater d&#x27;office les bases d&#x27;imposition, de l&#x27;origine et de la teneur des documents et renseignements obtenus aupr\u00e8s de tiers, qu&#x27;elle a utilis\u00e9s pour fonder les impositions, avec une pr\u00e9cision suffisante pour mettre \u00e0 m\u00eame l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 d&#x27;y avoir acc\u00e8s avant la mise en recouvrement des impositions qui en proc\u00e8dent. Lorsque le contribuable lui en fait la demande, l&#x27;administration est, en principe, tenue de lui communiquer, alors m\u00eame qu&#x27;il en aurait eu connaissance, les renseignements, documents ou copies de documents obtenus aupr\u00e8s de tiers qui lui sont oppos\u00e9s, afin de lui permettre d&#x27;en v\u00e9rifier l&#x27;authenticit\u00e9 ou d&#x27;en discuter la teneur ou la port\u00e9e. Il en va autrement s&#x27;agissant des documents et renseignements qui, \u00e0 la date de la demande de communication, sont directement et effectivement accessibles au contribuable dans les m\u00eames conditions qu&#x27;\u00e0 l&#x27;administration. Dans cette derni\u00e8re hypoth\u00e8se, si le contribuable \u00e9tablit qu&#x27;il ne peut avoir effectivement acc\u00e8s aux m\u00eames documents et renseignements que ceux d\u00e9tenus par l&#x27;administration, celle-ci est alors tenue de les lui communiquer. 11. M. et Mme A soutiennent que l&#x27;administration s&#x27;est fond\u00e9e sur des bases de donn\u00e9es DB, VD Orbis et opencorportes.com pour \u00e9tablir leur r\u00e9sidence fiscale en France. Toutefois, il ne r\u00e9sulte pas de l&#x27;instruction que les informations consult\u00e9es sur ces bases de donn\u00e9es sont au nombre des documents obtenus des tiers au sens et pour l&#x27;application des dispositions de l&#x27;article L. 76 B du livre des proc\u00e9dures fiscales cit\u00e9es. Par suite, M. et Mme A ne sont pas fond\u00e9s \u00e0 soutenir que l&#x27;administration a m\u00e9connu les dispositions de l&#x27;article L. 76 B du livre des proc\u00e9dures fiscales. 12. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. et Mme A ne sont pas fond\u00e9s \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que, par le jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de Melun a rejet\u00e9 leur demande. Sur les frais li\u00e9s aux litiges : 13. Les dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle \u00e0 ce que soit mis \u00e0 la charge de l&#x27;Etat, qui n&#x27;est pas, dans la pr\u00e9sente instance, la partie perdante, le versement de la somme que M. A demande au titre des frais de l&#x27;instance. DECIDE : Article 1 : La requ\u00eate de M. et Mme A est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 M. et Mme B A et au ministre charg\u00e9 des comptes publics. Copie sera transmise \u00e0 la direction r\u00e9gionale des Finances publiques d&#x27;\u00cele-de-France et de Paris. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 25 mars 2025, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : - Mme Chevalier-Aubert, pr\u00e9sidente de chambre, - Mme Hamon, pr\u00e9sidente assesseure, - M. Lafor\u00eat, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 29 avril 2025. Le rapporteur, E. Lafor\u00eat La pr\u00e9sidente, V. Chevalier-Aubert La greffi\u00e8re, C. Buot La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre charg\u00e9 des comptes publics en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Paris, 7\u00e8me chambre, 29 avril 2025, n\u00b0 23PA02485 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Votre r\u00e9sidence fiscale est-elle vraiment l\u00e0 o\u00f9 vous le pensez ? Faites-la poser avant le contr\u00f4le.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=1fb2b7d3e031-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/famille-installee-a-barcelone-pere-travaillant-deux-jours-par-mois-a-lyon\/\">Famille install\u00e9e \u00e0 Barcelone, p\u00e8re travaillant deux jours par mois \u00e0 Lyon : r\u00e9sident d&#x27;Espagne par le s\u00e9jour habituel, imp\u00f4t 2015 d\u00e9charg\u00e9<small>CAA Paris, 20 octobre 2025, n\u00b0 24PA00075<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/consultant-franco-americain-d-aix-en-provence-facturant-via-une-societe-de\/\">Consultant franco-am\u00e9ricain d&#x27;Aix-en-Provence facturant via une soci\u00e9t\u00e9 de Gibraltar : si\u00e8ge de direction en France, r\u00e9sident de France, et aucune double imposition prouv\u00e9e faute de d\u00e9claration am\u00e9ricaine effectivement d\u00e9pos\u00e9e<small>CAA Marseille, 18 septembre 2026, n\u00b0 25MA00635<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/retraite-entre-irun-et-boucau-consommations-d-energie-et-vie-courante-au-pays\/\">Retrait\u00e9 entre Irun et Boucau : consommations d&#x27;\u00e9nergie et vie courante au Pays basque fran\u00e7ais fixent le foyer et le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux en France<small>CAA Bordeaux, 9 juillet 2025, n\u00b0 23BX02454<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">Toutes les d\u00e9cisions : r\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/espagne\/\">Convention France\u2013Espagne : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/etats-unis\/\">Convention France\u2013Etats-Unis : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a R\u00e9sidence fiscale et domicile CAA Paris29 avril 2025 \u00b7 n\u00b0 23PA02485 \u00b7 7\u00e8me chambre \u00b7 Rejet Couple se disant install\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et en Espagne mais<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23883","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27287,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23883\/revisions\/27287"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}