{"id":23876,"date":"2026-11-08T14:47:38","date_gmt":"2026-11-08T13:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/couple-resident-de-france-louant-un-bien-en-suisse-la-convention-franco-suisse\/"},"modified":"2026-11-08T22:02:14","modified_gmt":"2026-11-08T21:02:14","slug":"couple-resident-de-france-louant-un-bien-en-suisse-la-convention-franco-suisse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/couple-resident-de-france-louant-un-bien-en-suisse-la-convention-franco-suisse\/","title":{"rendered":"Couple r\u00e9sident de France louant un bien en Suisse : la convention franco-suisse ouvre droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t sur les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, m\u00eame sans imp\u00f4t social suisse \u00e9quivalent"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Toulon<\/span><span class=\"metaline\">25 juillet 2023 \u00b7 n\u00b0 2100941 \u00b7 4\u00e8me chambre \u00b7 Satisfaction totale<\/span><\/div>\n<h1>Couple r\u00e9sident de France louant un bien en Suisse : la convention franco-suisse ouvre droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t sur les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, m\u00eame sans imp\u00f4t social suisse \u00e9quivalent<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Toulon d\u00e9charge un couple des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux de 2018 et 2019, d&#x27;un montant total de 3 616 \u20ac, sur les revenus fonciers d&#x27;un bien situ\u00e9 en Suisse, dans la mesure du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu \u00e0 l&#x27;article 25 de la convention franco-suisse du 9 septembre 1966.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/suisse\/\">Convention France\u2013Suisse<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Domicili\u00e9s en France, les \u00e9poux sont en principe imposables en France, \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu comme aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, sur les revenus fonciers tir\u00e9s d&#x27;un bien situ\u00e9 en Suisse.<\/li><li>Les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux assis sur les revenus soumis \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, cr\u00e9\u00e9s apr\u00e8s la convention, sont des imp\u00f4ts de nature analogue auxquels elle s&#x27;applique.<\/li><li>Les revenus d&#x27;un bien immobilier sont imposables dans l&#x27;\u00c9tat de situation (article 6), et l&#x27;article 25 A accorde au r\u00e9sident de France un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t \u00e9gal \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant \u00e0 ces revenus.<\/li><li>Aucune stipulation ne subordonne ce cr\u00e9dit, pour les contributions sociales, \u00e0 l&#x27;existence d&#x27;un imp\u00f4t social \u00e9quivalent en Suisse : il suffit que les revenus y soient soumis \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un couple r\u00e9sidant en France qui per\u00e7oit des loyers d&#x27;un bien situ\u00e9 en Suisse doit-il payer les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux fran\u00e7ais sur ces loyers alors qu&#x27;il n&#x27;acquitte aucune contribution sociale en Suisse ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non, dans la mesure du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t conventionnel. Le tribunal part de la loi fran\u00e7aise : les \u00e9poux ayant leur domicile fiscal en France, les revenus fonciers de leur bien suisse sont imposables en France \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux. Il examine ensuite la convention franco-suisse du 9 septembre 1966. Celle-ci s&#x27;applique aux imp\u00f4ts futurs de nature identique ou analogue, cat\u00e9gorie dans laquelle entrent les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux assis sur les revenus soumis \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu. Son article 6 attribue l&#x27;imposition des revenus immobiliers \u00e0 l&#x27;\u00c9tat de situation du bien, et son article 25 A pr\u00e9voit que ces revenus, pris en compte pour le calcul de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais, ouvrent droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t \u00e9gal \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant. Les loyers \u00e9tant imposables en Suisse \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, les \u00e9poux sont soumis \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t suisse au sens de cet article. Aucune stipulation ne r\u00e9serve le cr\u00e9dit, pour les contributions sociales, au cas o\u00f9 ces revenus seraient compris dans la base d&#x27;un imp\u00f4t social suisse \u00e9quivalent. Les \u00e9poux sont d\u00e9charg\u00e9s des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux de 2018 et 2019 dans la mesure r\u00e9sultant de l&#x27;application de ce cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel. Les r\u00e9sidents de France propri\u00e9taires d&#x27;un bien lou\u00e9 en Suisse peuvent demander, par voie de r\u00e9clamation, l&#x27;application du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t conventionnel aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux aff\u00e9rents \u00e0 ces loyers. Il convient de conserver la preuve que les revenus sont bien impos\u00e9s en Suisse \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu. Le raisonnement repose sur la r\u00e9daction propre de la convention franco-suisse : pour un bien situ\u00e9 dans un autre pays, la convention applicable doit \u00eatre examin\u00e9e sp\u00e9cifiquement.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=b0593ffd8296-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 A<\/b><span>Imposition des domicili\u00e9s sur l&#x27;ensemble de leurs revenus<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 B<\/b><span>Crit\u00e8res du domicile fiscal : foyer, s\u00e9jour principal, activit\u00e9, int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate, enregistr\u00e9e le 2 avril 2021, M. et Mme D E demandent au tribunal de prononcer la d\u00e9charge des cotisations de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2018 et 2019. Ils soutiennent que [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus () &quot;. En vertu de l&#x27;article L. 136-6 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et des textes qui y renvoient, les personnes physiques fiscalement domicili\u00e9es en France au sens de l&#x27;article 4 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont \u00e9galement assujetties aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux mentionn\u00e9s par ces dispositions.<\/div><div class=\"quote\">En ce qui concerne la convention fiscale franco-suisse : 5. D&#x27;une part, aux termes de l&#x27;article 1 de la convention conclue le 9 septembre 1966 entre la France et la Suisse en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et sur la fortune : &quot; La pr\u00e9sente convention s&#x27;applique aux personnes qui sont des r\u00e9sidents d&#x27;un Etat contractant ou de chacun des deux Etats &quot;.<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 9 290 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate, enregistr\u00e9e le 2 avril 2021, M. et Mme D E demandent au tribunal de prononcer la d\u00e9charge des cotisations de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2018 et 2019. Ils soutiennent que : - ils disposent de revenus fonciers suisses, soumis \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu dans cet Etat, au titre desquels, en application de la convention fiscale conclue entre la France et la Suisse, ils doivent b\u00e9n\u00e9ficier du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t destin\u00e9 \u00e0 \u00e9viter les situations de double imposition, qui s&#x27;applique aussi bien \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu qu&#x27;aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux ; - ils doivent b\u00e9n\u00e9ficier de l&#x27;interpr\u00e9tation administrative de la loi fiscale figurant dans les paragraphes n\u00b0s 100 et 110 du document r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 BOI-INT-DG-20-20-100 et dans la r\u00e9ponse du 21 octobre 2018 \u00e0 Mme A C. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 8 novembre 2021, le directeur d\u00e9partemental des finances publiques du Var conclut au rejet de la requ\u00eate. Il fait valoir que les moyens soulev\u00e9s par les requ\u00e9rants ne sont pas fond\u00e9s. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention entre la France et la Suisse en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune sign\u00e9e le 9 septembre 1966 ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. Sportelli, - et les conclusions de Mme Duran-Gottschalk, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Par une r\u00e9clamation du 12 novembre 2020, M. et Mme E ont sollicit\u00e9 le b\u00e9n\u00e9fice d&#x27;un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t sur les contributions sociales \u00e9gal au montant de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais calcul\u00e9 sur le montant des revenus fonciers tir\u00e9s d&#x27;un bien immobilier situ\u00e9 en Suisse. Cette r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par une d\u00e9cision du 5 f\u00e9vrier 2021. Par la pr\u00e9sente requ\u00eate, M. et Mme E demandent au tribunal de prononcer la d\u00e9charge des cotisations de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2018 et 2019, pour un montant total de 3 616 euros. Sur les conclusions \u00e0 fin de d\u00e9charge : 2. Si une convention bilat\u00e9rale conclue en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions peut, en vertu de l&#x27;article 55 de la Constitution, conduire \u00e0 \u00e9carter, sur tel ou tel point, la loi fiscale nationale, elle ne peut pas, par elle-m\u00eame, directement servir de base l\u00e9gale \u00e0 une d\u00e9cision relative \u00e0 l&#x27;imposition. Par suite, il incombe au juge de l&#x27;imp\u00f4t, lorsqu&#x27;il est saisi d&#x27;une contestation relative \u00e0 une telle convention, de se placer d&#x27;abord au regard de la loi fiscale nationale pour rechercher si, \u00e0 ce titre, l&#x27;imposition contest\u00e9e a \u00e9t\u00e9 valablement \u00e9tablie et, dans l&#x27;affirmative, sur le fondement de quelle qualification. Il lui appartient ensuite, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en rapprochant cette qualification des stipulations de la convention, de d\u00e9terminer - en fonction des moyens invoqu\u00e9s devant lui ou m\u00eame, s&#x27;agissant de d\u00e9terminer le champ d&#x27;application de la loi, d&#x27;office - si cette convention fait ou non obstacle \u00e0 l&#x27;application de la loi fiscale. En ce qui concerne la loi fiscale : 3. Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus () &quot;. En vertu de l&#x27;article L. 136-6 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et des textes qui y renvoient, les personnes physiques fiscalement domicili\u00e9es en France au sens de l&#x27;article 4 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont \u00e9galement assujetties aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux mentionn\u00e9s par ces dispositions. 4. Il est constant que M. et Mme E ont, en France, leur domicile fiscal au sens de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par suite, sur le fondement de la loi fiscale, les revenus fonciers tir\u00e9s d&#x27;un bien situ\u00e9 en Suisse sont imposables en France tant \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu qu&#x27;aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux. En ce qui concerne la convention fiscale franco-suisse : 5. D&#x27;une part, aux termes de l&#x27;article 1 de la convention conclue le 9 septembre 1966 entre la France et la Suisse en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et sur la fortune : &quot; La pr\u00e9sente convention s&#x27;applique aux personnes qui sont des r\u00e9sidents d&#x27;un Etat contractant ou de chacun des deux Etats &quot;. Aux termes de l&#x27;article 2 de cette convention : &quot; 1. La pr\u00e9sente Convention s&#x27;applique aux imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune per\u00e7us pour le compte de chacun des Etats contractants, de ses subdivisions politiques et de ses collectivit\u00e9s locales, quel que soit le syst\u00e8me de perception. 2. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune les imp\u00f4ts ordinaires et extraordinaires per\u00e7us sur le revenu total, sur la fortune totale, ou sur les \u00e9l\u00e9ments de revenu ou de la fortune, y compris les imp\u00f4ts sur les gains provenant de l&#x27;ali\u00e9nation de biens mobiliers ou immobiliers, ainsi que les imp\u00f4ts sur les plus-values. 3. Les imp\u00f4ts actuels auxquels s&#x27;applique la Convention sont : A. En France, les imp\u00f4ts vis\u00e9s au paragraphe 2, et notamment : a) L&#x27;imp\u00f4t sur le revenu () 4. La Convention s&#x27;appliquera aussi aux imp\u00f4ts futurs de nature identique ou analogue qui s&#x27;ajouteraient aux imp\u00f4ts actuels ou qui les remplaceraient () &quot;. Aux termes de son article 6 : &quot; 1. Les revenus provenant de biens immobiliers () sont imposables dans l&#x27;Etat contractant o\u00f9 ces biens sont situ\u00e9s. () &quot;. Les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux assis sur les revenus soumis, en France, \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, cr\u00e9\u00e9s post\u00e9rieurement \u00e0 l&#x27;entr\u00e9e en vigueur de la convention, constituent, pour l&#x27;application de ces stipulations, des imp\u00f4ts de nature analogue s&#x27;ajoutant \u00e0 cet imp\u00f4t. 6. D&#x27;autre part, aux termes de l&#x27;article 25 de cette convention : &quot; Il est entendu que la double imposition sera \u00e9vit\u00e9e de la mani\u00e8re suivante : A. En ce qui concerne la France : 1. Nonobstant toute autre disposition de la pr\u00e9sente convention, les revenus qui sont imposables ou ne sont imposables qu&#x27;en Suisse conform\u00e9ment aux dispositions de la convention, et qui constituent des revenus imposables d&#x27;un r\u00e9sident de France, sont pris en compte pour le calcul de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais lorsqu&#x27;ils ne sont pas exempt\u00e9s de l&#x27;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s en application de la l\u00e9gislation interne fran\u00e7aise. Dans ce cas, l&#x27;imp\u00f4t suisse n&#x27;est pas d\u00e9ductible de ces revenus, mais le r\u00e9sident de France a droit, sous r\u00e9serve des conditions et limites pr\u00e9vues aux a et b, \u00e0 un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t imputable sur l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais. Ce cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t est \u00e9gal : a) Pour les revenus non mentionn\u00e9s au paragraphe 1, b, au montant de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant \u00e0 ces revenus \u00e0 condition que le r\u00e9sident de France soit soumis \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t suisse \u00e0 raison de ces revenus () &quot;. 7. Il est constant que les revenus fonciers per\u00e7us en Suisse par M. et Mme E sont imposables, en Suisse, \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu. Ainsi, les \u00e9poux E sont soumis \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t suisse \u00e0 raison de ces revenus au sens de l&#x27;article 25 A de la convention fiscale franco-suisse. S&#x27;agissant des contributions sociales fran\u00e7aises, aucune stipulation de l&#x27;article 25 A pr\u00e9cit\u00e9 ne subordonne l&#x27;octroi d&#x27;un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t \u00e9gal \u00e0 leur montant \u00e0 ce que les revenus soumis \u00e0 ces contributions aient \u00e9t\u00e9 compris dans la base d&#x27;un imp\u00f4t \u00e9quivalent ou similaire en Suisse. Par suite, M. et Mme E sont fond\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9valoir du b\u00e9n\u00e9fice du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu au a) du 1 du A de l&#x27;article 25 de la convention fiscale franco-suisse en ce qui concerne les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux fran\u00e7ais aff\u00e9rents aux revenus fonciers per\u00e7us en Suisse sans que la circonstance qu&#x27;ils n&#x27;aient pas \u00e9t\u00e9 assujettis en Suisse aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux ou \u00e0 un imp\u00f4t \u00e9quivalent \u00e0 raison de ces revenus y fasse obstacle. 8. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. et Mme E sont fond\u00e9s \u00e0 demander la d\u00e9charge des cotisations de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2018 et 2019, r\u00e9sultant de l&#x27;application aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux fran\u00e7ais du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu au a) du 1 du A de l&#x27;article 25 de la convention fiscale franco-suisse. D E C I D E : Article 1er : M. et Mme E sont d\u00e9charg\u00e9s des cotisations de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2018 et 2019, dans la mesure r\u00e9sultant de l&#x27;application \u00e0 ces pr\u00e9l\u00e8vements sociaux fran\u00e7ais du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu au a) du 1 du A de l&#x27;article 25 de la convention fiscale franco-suisse. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. et Mme D E et au directeur d\u00e9partemental des finances publiques du Var. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 3 juillet 2023, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : Mme Bernabeu, pr\u00e9sidente, M. Sportelli, premier conseiller, Mme B, magistrate honoraire. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 25 juillet 2023. Le rapporteur, Sign\u00e9 T. SPORTELLI La pr\u00e9sidente, Sign\u00e9 M. BERNABEU La greffi\u00e8re, Sign\u00e9 E. PERROUDON La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique, en ce qui le concerne, ou \u00e0 tous commissaires de justice, \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition conforme, Pour le greffier en chef, Et par d\u00e9l\u00e9gation, La greffi\u00e8re.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Toulon, 4\u00e8me chambre, 25 juillet 2023, n\u00b0 2100941 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Une convention fiscale ne prot\u00e8ge que si elle est bien appliqu\u00e9e : v\u00e9rifiez votre situation avant de d\u00e9clarer.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=b0593ffd8296-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/couple-allemand-installe-en-france-aux-revenus-financiers-non-declares-en\/\">Couple allemand install\u00e9 en France aux revenus financiers non d\u00e9clar\u00e9s en Espagne, Allemagne et Suisse : cr\u00e9dits d&#x27;imp\u00f4t \u00e9trangers imputables sur les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, mais amendes et pr\u00e9l\u00e8vement de solidarit\u00e9 confirm\u00e9s<small>CAA Toulouse, 25 juin 2026, n\u00b0 24TL01184<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/suisse-installe-en-france-les-virements-depuis-un-compte-suisse-non-declare\/\">Suisse install\u00e9 en France : les virements depuis un compte suisse non d\u00e9clar\u00e9 sont pr\u00e9sum\u00e9s \u00eatre des revenus, et les loyers suisses entrent dans l&#x27;assiette fran\u00e7aise<small>CAA Bordeaux, 22 avril 2026, n\u00b0 24BX00234<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/dirigeant-se-disant-resident-suisse-puis-libanais-son-foyer-parisien-le-rend\/\">Dirigeant se disant r\u00e9sident suisse puis libanais : son foyer parisien le rend r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais, et les vols priv\u00e9s pay\u00e9s par sa soci\u00e9t\u00e9 libanaise sont impos\u00e9s comme revenus distribu\u00e9s<small>TA Paris, 17 juin 2025, n\u00b0 2312785<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Toutes les d\u00e9cisions : conventions fiscales et double imposition<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/suisse\/\">Convention France\u2013Suisse : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Conventions fiscales et double imposition TA Toulon25 juillet 2023 \u00b7 n\u00b0 2100941 \u00b7 4\u00e8me chambre \u00b7 Satisfaction totale Couple r\u00e9sident de France louant un bien en<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23876","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27280,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23876\/revisions\/27280"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}