{"id":23859,"date":"2026-11-08T14:45:34","date_gmt":"2026-11-08T13:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/couple-residant-aux-etats-unis-et-loyers-francais-la-csg-et-la-crds-restent\/"},"modified":"2026-11-08T22:00:23","modified_gmt":"2026-11-08T21:00:23","slug":"couple-residant-aux-etats-unis-et-loyers-francais-la-csg-et-la-crds-restent","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/couple-residant-aux-etats-unis-et-loyers-francais-la-csg-et-la-crds-restent\/","title":{"rendered":"Couple r\u00e9sidant aux \u00c9tats-Unis et loyers fran\u00e7ais : la CSG et la CRDS restent dues, l&rsquo;absence d&rsquo;affiliation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7aise ne cr\u00e9ant pas de discrimination"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/non-residents\/\">Imposition des non-r\u00e9sidents<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Montreuil<\/span><span class=\"metaline\">28 mars 2024 \u00b7 n\u00b0 2202792 \u00b7 10\u00e8me chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Couple r\u00e9sidant aux \u00c9tats-Unis et loyers fran\u00e7ais : la CSG et la CRDS restent dues, l&#x27;absence d&#x27;affiliation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7aise ne cr\u00e9ant pas de discrimination<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Montreuil rejette la demande d&#x27;un r\u00e9sident des \u00c9tats-Unis tendant \u00e0 la d\u00e9charge de la CSG et de la CRDS sur ses revenus fonciers fran\u00e7ais de 2018 \u00e0 2020, invoqu\u00e9es comme discriminatoires au regard de la convention europ\u00e9enne des droits de l&#x27;homme.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/non-residents\/\">Imposition des non-r\u00e9sidents<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Les revenus fonciers de source fran\u00e7aise des non-r\u00e9sidents sont soumis \u00e0 la CSG et \u00e0 la CRDS (I bis de l&#x27;article L. 136-6 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et article 15 de l&#x27;ordonnance du 24 janvier 1996).<\/li><li>Ces contributions sont des impositions et non des cotisations ouvrant droit \u00e0 prestations.<\/li><li>Le r\u00e8glement (CE) n\u00b0 883\/2004 du 29 avril 2004 ne s&#x27;applique pas aux personnes affili\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale d&#x27;un \u00c9tat tiers comme les \u00c9tats-Unis.<\/li><li>Ne pas \u00eatre affili\u00e9 au r\u00e9gime fran\u00e7ais ne place pas le r\u00e9sident am\u00e9ricain dans une situation sensiblement diff\u00e9rente de celle d&#x27;un r\u00e9sident de France : pas de discrimination au sens de l&#x27;article 14 de la convention europ\u00e9enne des droits de l&#x27;homme.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un r\u00e9sident des \u00c9tats-Unis qui per\u00e7oit des loyers en France et ne b\u00e9n\u00e9ficie d&#x27;aucune prestation sociale fran\u00e7aise peut-il obtenir la d\u00e9charge de la CSG et de la CRDS en invoquant une discrimination ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. Le couple, r\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, avait \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la contribution sociale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et \u00e0 la contribution pour le remboursement de la dette sociale sur ses revenus fonciers fran\u00e7ais de 2018, 2019 et 2020. Le requ\u00e9rant invoquait l&#x27;article 14 de la convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l&#x27;homme, combin\u00e9 avec l&#x27;article 1er de son premier protocole additionnel, au motif qu&#x27;il paie des contributions finan\u00e7ant un r\u00e9gime dont il ne b\u00e9n\u00e9ficie pas. Le tribunal rappelle qu&#x27;une diff\u00e9rence de traitement n&#x27;est discriminatoire que si elle ne repose pas sur une justification objective et raisonnable, ou si des situations sensiblement diff\u00e9rentes sont trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re. Il juge que la CSG et la CRDS sont des impositions et non des cotisations ouvrant droit \u00e0 prestations, m\u00eame si la Cour de justice les rattache \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale pour l&#x27;application du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 883\/2004, lequel ne vise pas les personnes affili\u00e9es au r\u00e9gime d&#x27;un \u00c9tat tiers. L&#x27;absence d&#x27;affiliation au r\u00e9gime fran\u00e7ais ne place donc pas le couple dans une situation sensiblement diff\u00e9rente de celle d&#x27;un r\u00e9sident affili\u00e9. Requ\u00eate rejet\u00e9e, de m\u00eame que la demande d&#x27;int\u00e9r\u00eats moratoires.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-domic-10-10\/\">BOI-IR-DOMIC-10-10 \u00b7 Revenus de source fran\u00e7aise (art. 164 B)<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-domic-10-20-10\/\">BOI-IR-DOMIC-10-20-10 \u00b7 Calcul de l\u2019imp\u00f4t des non-r\u00e9sidents<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-domic-40\/\">BOI-IR-DOMIC-40 \u00b7 Non-r\u00e9sidents \u00ab Schumacker \u00bb<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-rfpi-pvinr-10-10\/\">BOI-RFPI-PVINR-10-10 \u00b7 Personnes concern\u00e9es (art. 244 bis A)<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-rfpi-pvinr-20-20\/\">BOI-RFPI-PVINR-20-20 \u00b7 Taux du pr\u00e9l\u00e8vement (art. 244 bis A)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Le raisonnement qui permet aux r\u00e9sidents de l&#x27;Union europ\u00e9enne, de l&#x27;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou de Suisse affili\u00e9s chez eux d&#x27;\u00e9chapper \u00e0 la CSG et \u00e0 la CRDS ne s&#x27;\u00e9tend pas aux r\u00e9sidents d&#x27;\u00c9tats tiers comme les \u00c9tats-Unis. Un expatri\u00e9 am\u00e9ricain ou install\u00e9 outre-Atlantique qui conserve un bien locatif en France doit int\u00e9grer ces contributions dans le rendement net de l&#x27;investissement. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=4390c6fa9a06-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><span>Aucune r\u00e9f\u00e9rence d\u2019article d\u00e9tect\u00e9e automatiquement.<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et des m\u00e9moires enregistr\u00e9s les 18 f\u00e9vrier 2022, 7 d\u00e9cembre 2022 et 2 octobre 2023, M. A B demande au tribunal de prononcer la d\u00e9charge, assortie des int\u00e9r\u00eats moratoires, des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquels son \u00e9pouse et lui ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2018, 2019 et 2020 \u00e0 raison de revenus fonciers de source fran\u00e7aise. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que les conclusions pr\u00e9sent\u00e9es par M. B tendant \u00e0 la d\u00e9charge des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux doivent \u00eatre rejet\u00e9es. Par voie de cons\u00e9quence, les conclusions relatives au versement d&#x27;int\u00e9r\u00eats moratoires doivent \u00e9galement \u00eatre rejet\u00e9es. D \u00c9 C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. A B et \u00e0 la directrice charg\u00e9e de la direction des imp\u00f4ts des non-r\u00e9sidents. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 14 mars 2024, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 6 206 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et des m\u00e9moires enregistr\u00e9s les 18 f\u00e9vrier 2022, 7 d\u00e9cembre 2022 et 2 octobre 2023, M. A B demande au tribunal de prononcer la d\u00e9charge, assortie des int\u00e9r\u00eats moratoires, des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquels son \u00e9pouse et lui ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2018, 2019 et 2020 \u00e0 raison de revenus fonciers de source fran\u00e7aise. Il soutient que les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux en litige m\u00e9connaissent le principe de non-discrimination garanti par l&#x27;article 14 de la convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l&#x27;homme et des libert\u00e9s fondamentales appliqu\u00e9 conjointement \u00e0 l&#x27;article 1er du premier protocole additionnel \u00e0 cette m\u00eame convention, d\u00e8s lors, d&#x27;une part, qu&#x27;il est trait\u00e9 de la m\u00eame fa\u00e7on qu&#x27;un r\u00e9sident fran\u00e7ais affili\u00e9 \u00e0 au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7ais au regard des contributions en litige alors qu&#x27;il se trouve dans une situation diff\u00e9rente en ce qu&#x27;il n&#x27;est pas affili\u00e9 au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7ais, et d&#x27;autre part, que ce traitement similaire ne poursuit pas un but l\u00e9gitime. Par des m\u00e9moires en d\u00e9fense, enregistr\u00e9s les 18 novembre 2022 et 6 janvier 2023, la directrice charg\u00e9e de la direction des imp\u00f4ts des non-r\u00e9sidents conclut au rejet de la requ\u00eate. Elle fait valoir que le requ\u00e9rant n&#x27;est pas plac\u00e9 dans une situation diff\u00e9rente d&#x27;un r\u00e9sident fran\u00e7ais affili\u00e9 au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7ais au regard des contributions litigieuses. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l&#x27;homme et des libert\u00e9s fondamentales et son premier protocole ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale ; - l&#x27;ordonnance n\u00b0 96-50 du 24 janvier 1996 relative au remboursement de la dette sociale ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. Le Garzic, - les conclusions de M. Khiat, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. B et son \u00e9pouse, r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis, ont per\u00e7u des revenus fonciers de source fran\u00e7aise au titre des ann\u00e9es 2018, 2019 et 2020. Ces revenus ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la contribution sociale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et \u00e0 la contribution pour le remboursement de la dette sociale, en application des dispositions du I bis de l&#x27;article L. 136-6 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de l&#x27;article 15 de l&#x27;ordonnance susvis\u00e9e du 24 janvier 1996. L&#x27;administration fiscale ayant rejet\u00e9 par une d\u00e9cision du 29 d\u00e9cembre 2021 la r\u00e9clamation pr\u00e9sent\u00e9e par M. B \u00e0 l&#x27;encontre de ces impositions, il demande au tribunal d&#x27;en prononcer la d\u00e9charge. 2. Aux termes de l&#x27;article 14 de la convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l&#x27;homme et des libert\u00e9s fondamentales : &quot; La jouissance des droits et libert\u00e9s reconnus dans la pr\u00e9sente convention doit \u00eatre assur\u00e9e, sans distinction aucune, fond\u00e9e notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l&#x27;origine nationale ou sociale, l&#x27;appartenance \u00e0 une minorit\u00e9 nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation &quot;. Une distinction entre des personnes plac\u00e9es dans une situation analogue est discriminatoire, au sens des stipulations pr\u00e9cit\u00e9es de l&#x27;article 14 de la convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l&#x27;homme et des libert\u00e9s fondamentales, si elle n&#x27;est pas assortie de justifications objectives et raisonnables, c&#x27;est-\u00e0-dire si elle ne poursuit pas un objectif d&#x27;utilit\u00e9 publique, ou si elle n&#x27;est pas fond\u00e9e sur des crit\u00e8res rationnels en rapport avec les buts de la loi. Il en est de m\u00eame lorsque, sans justification objective et raisonnable, les \u00c9tats n&#x27;appliquent pas un traitement diff\u00e9rent \u00e0 des personnes dont les situations sont sensiblement diff\u00e9rentes. 3. La contribution sociale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et la contribution pour le remboursement de la dette sociale ne constituent pas des cotisations ouvrant des droits aux prestations et avantages servis par les r\u00e9gimes obligatoires de s\u00e9curit\u00e9 sociale, mais des impositions, quand bien m\u00eame la Cour de justice de l&#x27;Union europ\u00e9enne a jug\u00e9 qu&#x27;elles pr\u00e9sentent un lien direct et suffisamment pertinent avec la l\u00e9gislation relative aux branches de la s\u00e9curit\u00e9 sociale pour relever du champ mat\u00e9riel d&#x27;application du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 883\/2004 du 29 avril 2004, lequel ne s&#x27;applique pas aux personnes qui sont affili\u00e9es \u00e0 un r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale d&#x27;un \u00c9tat tiers. Par suite, la seule circonstance que le requ\u00e9rant et son \u00e9pouse, r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis, ne sont pas affili\u00e9s au r\u00e9gime obligatoire de s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7ais et ne b\u00e9n\u00e9ficient pas desdits prestations et avantages ne permet pas de les regarder comme se trouvant dans une situation sensiblement diff\u00e9rente d&#x27;un r\u00e9sident en France affili\u00e9 au r\u00e9gime obligatoire de s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7ais au regard de l&#x27;assujettissement aux contributions en litige. D\u00e8s lors, le moyen tir\u00e9 de la m\u00e9connaissance de l&#x27;article 14 de la convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l&#x27;homme conjointement \u00e0 celle de l&#x27;article 1er du premier protocole additionnel \u00e0 cette convention doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. 4. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que les conclusions pr\u00e9sent\u00e9es par M. B tendant \u00e0 la d\u00e9charge des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux doivent \u00eatre rejet\u00e9es. Par voie de cons\u00e9quence, les conclusions relatives au versement d&#x27;int\u00e9r\u00eats moratoires doivent \u00e9galement \u00eatre rejet\u00e9es. D \u00c9 C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. A B et \u00e0 la directrice charg\u00e9e de la direction des imp\u00f4ts des non-r\u00e9sidents. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 14 mars 2024, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Le Garzic, pr\u00e9sident, Mme Syndique, premi\u00e8re conseill\u00e8re, Mme Fabre, conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 28 mars 2024. Le pr\u00e9sident-rapporteur, P. Le Garzic L&#x27;assesseure la plus ancienne, N. Syndique La greffi\u00e8re, C. Yen Pon La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la relance en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Montreuil, 10\u00e8me chambre, 28 mars 2024, n\u00b0 2202792 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Revenus ou biens en France depuis l&#x27;\u00e9tranger : v\u00e9rifiez ce que vous devez encore \u00e0 la France.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=4390c6fa9a06-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/exit-tax-d-une-salariee-partie-travailler-en-suisse-demande-de-sursis-de\/\">Exit tax d&#x27;une salari\u00e9e partie travailler en Suisse : demande de sursis de paiement d\u00e9pos\u00e9e apr\u00e8s le d\u00e9part, refus confirm\u00e9 sans atteinte \u00e0 la libre circulation<small>TA Montreuil, 24 janvier 2023, n\u00b0 2001321<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/exit-tax-et-depart-en-suisse-le-sursis-de-paiement-n-est-pas-automatique-et-la\/\">Exit tax et d\u00e9part en Suisse : le sursis de paiement n&#x27;est pas automatique et la d\u00e9claration tardive le fait perdre<small>TA Montreuil, 19 octobre 2023, n\u00b0 2115054<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/exit-tax-2004-et-depart-en-suisse-la-date-de-transfert-declaree-par-le\/\">Exit tax 2004 et d\u00e9part en Suisse : la date de transfert d\u00e9clar\u00e9e par le contribuable lui est opposable, et le droit de l&#x27;Union ne prot\u00e8ge pas un d\u00e9part hors UE<small>CAA Paris, 23 novembre 2022, n\u00b0 22PA00414<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/non-residents\/\">Toutes les d\u00e9cisions : imposition des non-r\u00e9sidents<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Imposition des non-r\u00e9sidents TA Montreuil28 mars 2024 \u00b7 n\u00b0 2202792 \u00b7 10\u00e8me chambre \u00b7 Rejet Couple r\u00e9sidant aux \u00c9tats-Unis et loyers fran\u00e7ais : la CSG et<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23859","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23859"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27263,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23859\/revisions\/27263"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}