{"id":23843,"date":"2026-11-08T14:43:33","date_gmt":"2026-11-08T13:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/couple-installe-a-rome-mais-declarant-ses-revenus-comme-resident-de-france-il\/"},"modified":"2026-11-08T21:58:54","modified_gmt":"2026-11-08T20:58:54","slug":"couple-installe-a-rome-mais-declarant-ses-revenus-comme-resident-de-france-il","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/couple-installe-a-rome-mais-declarant-ses-revenus-comme-resident-de-france-il\/","title":{"rendered":"Couple install\u00e9 \u00e0 Rome mais d\u00e9clarant ses revenus comme r\u00e9sident de France : il reste tenu de d\u00e9clarer ses comptes \u00e9trangers et supporte 9\u00a0000\u00a0\u20ac d&rsquo;amendes"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Paris<\/span><span class=\"metaline\">20 f\u00e9vrier 2025 \u00b7 n\u00b0 2300226 \u00b7 2e Section &#8211; 3e Chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Couple install\u00e9 \u00e0 Rome mais d\u00e9clarant ses revenus comme r\u00e9sident de France : il reste tenu de d\u00e9clarer ses comptes \u00e9trangers et supporte 9\u00a0000\u00a0\u20ac d&#x27;amendes<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Paris confirme 9\u00a0000\u00a0\u20ac d&#x27;amendes pour comptes \u00e9trangers non d\u00e9clar\u00e9s de 2017 \u00e0 2020, inflig\u00e9es \u00e0 un couple qui disait vivre \u00e0 Rome, le mari y travaillant depuis 2012, mais qui d\u00e9clarait ses revenus en France et y payait la taxe d&#x27;habitation.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/italie\/\">Convention France\u2013Italie<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Le couple ayant souscrit ses d\u00e9clarations en qualit\u00e9 de r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais, c&#x27;est \u00e0 lui de prouver qu&#x27;il ne l&#x27;\u00e9tait pas (article R. 194-1 du LPF).<\/li><li>Un contrat de travail dans un laboratoire en Italie \u00e0 compter du 1er septembre 2012, qui ne pr\u00e9cise pas le lieu d&#x27;exercice et pr\u00e9voit une allocation de 1\u00a0000\u00a0\u20ac par mois pour les frais de transport, ainsi que des quittances de loyer et des factures de gaz \u00e0 Rome, ne renversent pas des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9claratifs concordants.<\/li><li>Le centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques en Italie n&#x27;est pas \u00e9tabli faute de pi\u00e8ces sur les autres revenus et le patrimoine, alors que le couple per\u00e7oit des revenus de source fran\u00e7aise ; la convention franco-italienne n&#x27;\u00e9tait pas invoqu\u00e9e.<\/li><li>R\u00e9sidents de France au sens de l&#x27;article 4 B du CGI, ils devaient d\u00e9clarer leurs comptes \u00e9trangers (article 1649 A du CGI) : les amendes de l&#x27;article 1736 sont confirm\u00e9es.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un couple qui vit et travaille \u00e0 Rome mais continue de d\u00e9clarer ses revenus en France peut-il contester les amendes pour comptes \u00e9trangers non d\u00e9clar\u00e9s en se disant non-r\u00e9sident ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. L&#x27;administration avait inflig\u00e9 au couple, par un courrier du 24 mai 2022, des amendes de 9\u00a0000\u00a0\u20ac pour des comptes bancaires d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et non d\u00e9clar\u00e9s au titre de 2017 \u00e0 2020. Les \u00e9poux soutenaient qu&#x27;ils n&#x27;\u00e9taient pas r\u00e9sidents de France et n&#x27;\u00e9taient donc pas soumis \u00e0 l&#x27;obligation de l&#x27;article 1649 A. Le tribunal rel\u00e8ve d&#x27;abord que, ayant d\u00e9clar\u00e9 leurs revenus comme r\u00e9sidents fiscaux fran\u00e7ais, ils supportent la charge de la preuve. Il constate ensuite qu&#x27;ils \u00e9taient assujettis \u00e0 la taxe d&#x27;habitation pour un bien situ\u00e9 \u00e0 Paris d\u00e9clar\u00e9 comme r\u00e9sidence principale. Le contrat de travail du mari dans un laboratoire italien \u00e0 compter du 1er septembre 2012 ne pr\u00e9cise pas le lieu d&#x27;exercice et pr\u00e9voit une allocation de 1\u00a0000\u00a0\u20ac par mois pour les trajets vers le lieu de travail : il ne prouve ni le foyer ni le s\u00e9jour principal en Italie. La location d&#x27;un appartement \u00e0 Rome, les factures de gaz et les taxes locales italiennes ne suffisent pas \u00e0 renverser ces \u00e9l\u00e9ments d\u00e9claratifs concordants. Le centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques en Italie n&#x27;est pas davantage \u00e9tabli, faute de pi\u00e8ces sur les autres revenus et le patrimoine. Les \u00e9poux sont donc r\u00e9sidents de France, tenus de d\u00e9clarer leurs comptes \u00e9trangers, et la requ\u00eate est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Continuer \u00e0 d\u00e9clarer ses revenus en France comme r\u00e9sident, garder une r\u00e9sidence principale \u00e0 Paris et y recevoir son courrier cr\u00e9e une pr\u00e9somption difficile \u00e0 renverser, m\u00eame apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de vie \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Celui qui s&#x27;installe hors de France doit mettre ses d\u00e9clarations en coh\u00e9rence avec sa situation r\u00e9elle et r\u00e9unir des preuves de son foyer, de son s\u00e9jour principal et de ses int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Tant qu&#x27;il reste r\u00e9sident de France, chaque compte d\u00e9tenu hors de France doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=13b3a39fd3f5-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 B<\/b><span>Crit\u00e8res du domicile fiscal : foyer, s\u00e9jour principal, activit\u00e9, int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Sur les conclusions \u00e0 fin de d\u00e9charge : 4. D&#x27;une part, aux termes du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; () Les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n&#x27;ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Les modalit\u00e9s d&#x27;application du pr\u00e9sent alin\u00e9a sont fix\u00e9es par d\u00e9cret. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 4 janvier 2023 et un m\u00e9moire enregistr\u00e9 le 26 novembre 2024, M. C B et Mme A B, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Fournier Deville, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des amendes mises \u00e0 leur charge sur le fondement de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, pour un montant total de 9 000 euros ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 1 500 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. C B et Mme A B se sont vu notifier par un courrier de l&#x27;administration fiscale du 24 mai 2022, pour un montant de 9 000 euros, des amendes \u00e0 raison de comptes bancaires d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et non d\u00e9clar\u00e9s au titre des ann\u00e9es 2017 \u00e0 2020. Les amendes ont \u00e9t\u00e9 mises en recouvrement le 31 ao\u00fbt 2022. M. et Mme B ont contest\u00e9 ces amendes par une r\u00e9clamation du 4 octobre 2022, rejet\u00e9e le 25 octobre 2022 par l&#x27;administration fiscale.<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 10 075 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 4 janvier 2023 et un m\u00e9moire enregistr\u00e9 le 26 novembre 2024, M. C B et Mme A B, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Fournier Deville, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des amendes mises \u00e0 leur charge sur le fondement de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, pour un montant total de 9 000 euros ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 1 500 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Ils soutiennent qu&#x27;ils n&#x27;\u00e9taient pas soumis \u00e0 une obligation d\u00e9clarative concernant les comptes d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger entre 2015 et 2020 d\u00e8s lors qu&#x27;ils n&#x27;\u00e9taient pas domicili\u00e9s en France au cours de cette p\u00e9riode et alors que la th\u00e9orie des apparences n&#x27;est pas applicable, en l&#x27;absence de situation occulte. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense enregistr\u00e9 le 15 juin 2023, le directeur r\u00e9gional des finances publiques d&#x27;Ile-de-France et de Paris conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que le moyen soulev\u00e9 par M. et Mme B n&#x27;est pas fond\u00e9. Par une ordonnance du 26 novembre 2024, la cl\u00f4ture de l&#x27;instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 27 d\u00e9cembre 2024. Un m\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 par le directeur r\u00e9gional des finances publiques d&#x27;Ile-de-France et de Paris, dans lequel il indique n&#x27;avoir pas d&#x27;autres observations \u00e0 pr\u00e9senter, a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 le 27 janvier 2025, post\u00e9rieurement \u00e0 la cl\u00f4ture de l&#x27;instruction, et n&#x27;a pas \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de Mme Arnaud, conseill\u00e8re, - les conclusions de Mme Belkacem, rapporteure publique, - et les observations de Me Fournier Deville, repr\u00e9sentant M. et Mme B. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. C B et Mme A B se sont vu notifier par un courrier de l&#x27;administration fiscale du 24 mai 2022, pour un montant de 9 000 euros, des amendes \u00e0 raison de comptes bancaires d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et non d\u00e9clar\u00e9s au titre des ann\u00e9es 2017 \u00e0 2020. Les amendes ont \u00e9t\u00e9 mises en recouvrement le 31 ao\u00fbt 2022. M. et Mme B ont contest\u00e9 ces amendes par une r\u00e9clamation du 4 octobre 2022, rejet\u00e9e le 25 octobre 2022 par l&#x27;administration fiscale. Sur la charge de la preuve : 2. Aux termes de l&#x27;article R. 194-1 du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Lorsque, ayant donn\u00e9 son accord \u00e0 la rectification ou s&#x27;\u00e9tant abstenu de r\u00e9pondre dans le d\u00e9lai l\u00e9gal \u00e0 la proposition de rectification, le contribuable pr\u00e9sente cependant une r\u00e9clamation faisant suite \u00e0 une proc\u00e9dure contradictoire de rectification, il peut obtenir la d\u00e9charge ou la r\u00e9duction de l&#x27;imposition, en d\u00e9montrant son caract\u00e8re exag\u00e9r\u00e9. \/ Il en est de m\u00eame lorsqu&#x27;une imposition a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie d&#x27;apr\u00e8s les bases indiqu\u00e9es dans la d\u00e9claration souscrite par un contribuable ou d&#x27;apr\u00e8s le contenu d&#x27;un acte pr\u00e9sent\u00e9 par lui \u00e0 la formalit\u00e9 de l&#x27;enregistrement. &quot; 3. Il n&#x27;est pas contest\u00e9 que M. et Mme B ont souscrit, pour les ann\u00e9es en litige, des d\u00e9clarations de revenus en qualit\u00e9 de r\u00e9sidents fiscaux en France. Par suite, la charge de la preuve qu&#x27;ils ne seraient pas r\u00e9sidents fiscaux en France, et qu&#x27;ils ne seraient pas, pour cette raison, soumis \u00e0 l&#x27;obligation de d\u00e9clarer leurs comptes bancaires d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger leur incombe. Sur les conclusions \u00e0 fin de d\u00e9charge : 4. D&#x27;une part, aux termes du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; () Les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n&#x27;ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Les modalit\u00e9s d&#x27;application du pr\u00e9sent alin\u00e9a sont fix\u00e9es par d\u00e9cret. () &quot; En outre, aux termes de l&#x27;article 1736 du m\u00eame code, dans sa r\u00e9daction applicable en l&#x27;esp\u00e8ce : &quot; IV. - () 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. Toutefois, pour l&#x27;infraction aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A, ce montant est port\u00e9 \u00e0 10 000 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9 lorsque l&#x27;obligation d\u00e9clarative concerne un Etat ou un territoire qui n&#x27;a pas conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales permettant l&#x27;acc\u00e8s aux renseignements bancaires. &quot; 5. D&#x27;autre part, aux termes de l&#x27;article 4 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa version applicable aux amendes en litige : &quot; 1. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : \/ a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal ; \/ b. Celles qui exercent en France une activit\u00e9 professionnelle, salari\u00e9e ou non, \u00e0 moins qu&#x27;elles ne justifient que cette activit\u00e9 y est exerc\u00e9e \u00e0 titre accessoire ; \/ c. Celles qui ont en France le centre de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques. \/ 2. Sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme ayant leur domicile fiscal en France les agents de l&#x27;Etat qui exercent leurs fonctions ou sont charg\u00e9s de mission dans un pays \u00e9tranger et qui ne sont pas soumis dans ce pays \u00e0 un imp\u00f4t personnel sur l&#x27;ensemble de leurs revenus. &quot; 6. Pour contester les amendes en litige, M. et Mme B font valoir qu&#x27;ils n&#x27;\u00e9taient pas r\u00e9sidents fiscaux en France au cours des ann\u00e9es en litige et n&#x27;\u00e9taient donc pas soumis \u00e0 l&#x27;obligation d\u00e9clarative pr\u00e9vue par l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. D&#x27;une part, ils soutiennent que le lieu de leur foyer et de leur s\u00e9jour principal se situait \u00e0 Rome. En particulier, ils se pr\u00e9valent de la circonstance que M. B a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par un contrat de travail du 20 d\u00e9cembre 2011 \u00e0 compter du 1er septembre 2012 au sein d&#x27;un laboratoire situ\u00e9 en Italie et qu&#x27;ils ont r\u00e9sid\u00e9 dans cet Etat jusqu&#x27;en 2022. Ils produisent, \u00e0 l&#x27;appui de leurs all\u00e9gations, des quittances de loyer pour un logement situ\u00e9 \u00e0 Rome ainsi que des factures de gaz pour ce logement. Toutefois, comme le fait valoir l&#x27;administration fiscale, il n&#x27;est pas contest\u00e9 que les requ\u00e9rants ont d\u00e9clar\u00e9 leurs imp\u00f4ts en tant que r\u00e9sidents fiscaux fran\u00e7ais pour les ann\u00e9es en litige, et ont \u00e9t\u00e9 assujettis \u00e0 la taxe d&#x27;habitation pour un bien situ\u00e9 \u00e0 Paris et d\u00e9clar\u00e9 comme leur r\u00e9sidence principale. Si les requ\u00e9rants font valoir que M. B a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 en Italie \u00e0 partir de 2012, le contrat de travail produit, qui ne pr\u00e9cise pas le lieu d&#x27;exercice de ses fonctions et qui pr\u00e9voit une r\u00e9mun\u00e9ration comprenant une allocation sp\u00e9ciale de 1 000 euros mensuels destin\u00e9e \u00e0 couvrir ses frais de transport vers et depuis son lieu de travail, ne permet pas d&#x27;\u00e9tablir que le couple avait son foyer en Italie, ni le lieu principal de son s\u00e9jour. Enfin, la circonstance que les requ\u00e9rants ont lou\u00e9 un appartement \u00e0 Rome et pay\u00e9 \u00e0 ce titre des factures de gaz au cours des ann\u00e9es en litige ne suffit pas \u00e0 renverser les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9claratifs concordants dont se pr\u00e9vaut l&#x27;administration fiscale. A cet \u00e9gard, la circonstance que les requ\u00e9rants se sont acquitt\u00e9s de taxes locales au titre de l&#x27;appartement qu&#x27;ils louaient en Italie est sans incidence sur la localisation de leur foyer et de leur lieu de s\u00e9jour principal. 7. Au demeurant, si les requ\u00e9rants soutiennent que le centre de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques se situait en Italie en ce que le salaire de source italienne de M. B repr\u00e9sentait l&#x27;essentiel de leurs ressources, ils ne l&#x27;\u00e9tablissent pas d\u00e8s lors qu&#x27;ils ne produisent aucune pi\u00e8ce concernant leurs autres sources de revenus ou concernant leur patrimoine, alors qu&#x27;il est constant qu&#x27;ils per\u00e7oivent des revenus de source fran\u00e7aise. Ils ne produisent aucun autre \u00e9l\u00e9ment de nature \u00e0 \u00e9tablir la localisation du centre de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques. 8. Si les requ\u00e9rants contestent l&#x27;invocation par l&#x27;administration de la th\u00e9orie des apparences, dont ils soutiennent que les conditions ne sont pas remplies, il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction, en particulier de la d\u00e9cision de rejet du 25 octobre 2022, que le rejet oppos\u00e9 par l&#x27;administration \u00e0 la r\u00e9clamation des requ\u00e9rants est fond\u00e9 sur la circonstance qu&#x27;ils ont d\u00e9clar\u00e9 leurs revenus en qualit\u00e9 de r\u00e9sidents fiscaux fran\u00e7ais, qu&#x27;ils se sont acquitt\u00e9s de la taxe d&#x27;habitation au titre d&#x27;un appartement situ\u00e9 \u00e0 Paris et d\u00e9clar\u00e9 comme leur r\u00e9sidence principale et qu&#x27;ils ont re\u00e7u les documents adress\u00e9s par l&#x27;administration \u00e0 leur adresse en France. Dans ces conditions, la circonstance que la th\u00e9orie des apparences ne serait pas applicable est sans incidence. 9. Par suite, M. et Mme B, qui n&#x27;entendent pas se pr\u00e9valoir des stipulations de la convention conclue entre la France et l&#x27;Italie, doivent \u00eatre regard\u00e9s comme r\u00e9sidents fiscaux fran\u00e7ais au cours des ann\u00e9es en litige et le moyen tir\u00e9 de ce qu&#x27;ils n&#x27;\u00e9taient pas soumis \u00e0 l&#x27;obligation d\u00e9clarative prescrite \u00e0 l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. Sur les frais li\u00e9s au litige : 10. Les dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle \u00e0 ce que l&#x27;Etat, qui n&#x27;a pas la qualit\u00e9 de partie perdante, verse \u00e0 M. et Mme B la somme qu&#x27;ils demandent au titre des frais expos\u00e9s par eux et non compris dans les d\u00e9pens. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. et Mme B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. C B et Mme A B et au directeur r\u00e9gional des finances publiques d&#x27;Ile-de-France et de Paris. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 30 janvier 2025, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Fouassier, pr\u00e9sident, Mme de Mecquenem, premi\u00e8re conseill\u00e8re, Mme Arnaud, conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 20 f\u00e9vrier 2025. La rapporteure, sign\u00e9 B. ARNAUD Le pr\u00e9sident, sign\u00e9 C. FOUASSIERLa greffi\u00e8re, sign\u00e9 C. EL HOUSSINE La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de l&#x27;industrie en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. 2\/2-3<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Paris, 2e Section &#8211; 3e Chambre, 20 f\u00e9vrier 2025, n\u00b0 2300226 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=13b3a39fd3f5-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/gerant-d-une-societe-luxembourgeoise-vivant-en-moselle-le-foyer-en-france-l\/\">G\u00e9rant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 luxembourgeoise vivant en Moselle : le foyer en France l&#x27;oblige \u00e0 d\u00e9clarer ses comptes au Luxembourg<small>CAA Nancy, 20 mars 2025, n\u00b0 22NC00179<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/gerant-d-une-societe-slovaque-travaillant-a-98-en-france-pacse-en-gironde\/\">G\u00e9rant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 slovaque travaillant \u00e0 98 % en France, pacs\u00e9 en Gironde : r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais malgr\u00e9 une fille et un logement en Slovaquie<small>CAA Bordeaux, 7 novembre 2023, n\u00b0 21BX02760<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/forfait-fiscal-suisse-le-contribuable-impose-a-la-depense-n-est-resident-suisse\/\">Forfait fiscal suisse : le contribuable impos\u00e9 \u00ab \u00e0 la d\u00e9pense \u00bb n&#x27;est r\u00e9sident suisse au sens de la convention que si la base forfaitaire d\u00e9passe ses revenus fran\u00e7ais et suisses, ann\u00e9e par ann\u00e9e<small>CAA Nancy, 10 juillet 2025, n\u00b0 21NC01144<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/italie\/\">Convention France\u2013Italie : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger TA Paris20 f\u00e9vrier 2025 \u00b7 n\u00b0 2300226 \u00b7 2e Section &#8211; 3e Chambre \u00b7 Rejet Couple install\u00e9 \u00e0 Rome mais<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23843","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27247,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23843\/revisions\/27247"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}