{"id":23829,"date":"2026-11-08T14:41:50","date_gmt":"2026-11-08T13:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/controle-fiscal-d-un-joueur-de-poker-l-entretien-refuse-avec-le-superieur-du\/"},"modified":"2026-11-08T21:57:22","modified_gmt":"2026-11-08T20:57:22","slug":"controle-fiscal-d-un-joueur-de-poker-l-entretien-refuse-avec-le-superieur-du","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/controle-fiscal-d-un-joueur-de-poker-l-entretien-refuse-avec-le-superieur-du\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4le fiscal d&rsquo;un joueur de poker : l&rsquo;entretien refus\u00e9 avec le sup\u00e9rieur du v\u00e9rificateur fait tomber les rappels et l&rsquo;amende pour compte \u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/span><span class=\"metaline\">17 novembre 2021 \u00b7 n\u00b0 445981 \u00b7 8\u00e8me chambre jugeant seule<\/span><\/div>\n<h1>Contr\u00f4le fiscal d&#x27;un joueur de poker : l&#x27;entretien refus\u00e9 avec le sup\u00e9rieur du v\u00e9rificateur fait tomber les rappels et l&#x27;amende pour compte \u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le Conseil d&#x27;\u00c9tat confirme la d\u00e9charge des impositions et de l&#x27;amende pour non-d\u00e9claration de compte \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger inflig\u00e9es \u00e0 un joueur de poker professionnel : l&#x27;administration n&#x27;avait pas donn\u00e9 suite, avant la proposition de rectification, \u00e0 sa demande de rencontrer le sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique du v\u00e9rificateur, garantie substantielle de la charte du contribuable v\u00e9rifi\u00e9.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>La charte des droits et obligations du contribuable v\u00e9rifi\u00e9, opposable \u00e0 l&#x27;administration (article L. 10 du LPF), permet de saisir le sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique du v\u00e9rificateur puis l&#x27;interlocuteur d\u00e9partemental, pendant le contr\u00f4le et apr\u00e8s la r\u00e9ponse aux observations.<\/li><li>Cette possibilit\u00e9 est une garantie substantielle ouverte \u00e0 deux moments distincts ; ne pas r\u00e9pondre \u00e0 une demande form\u00e9e pendant le contr\u00f4le vicie la proc\u00e9dure.<\/li><li>L&#x27;amende de l&#x27;article 1736, IV, pour compte bancaire \u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9, appliqu\u00e9e au vu des \u00e9l\u00e9ments recueillis lors du contr\u00f4le irr\u00e9gulier, tombe avec lui.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un contribuable qui a demand\u00e9 par \u00e9crit, pendant son examen de situation fiscale personnelle, \u00e0 rencontrer le sup\u00e9rieur du v\u00e9rificateur sans obtenir de r\u00e9ponse peut-il faire annuler les rappels et l&#x27;amende pour compte \u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9 ?<\/p>\n<h2>Ce que juge le Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/h2><p>Oui. Le Conseil d&#x27;\u00c9tat rejette le pourvoi du ministre : la cour administrative d&#x27;appel de Paris a relev\u00e9, sans d\u00e9naturation, que l&#x27;administration n&#x27;avait pas donn\u00e9 suite avant l&#x27;envoi des propositions de rectification \u00e0 la demande de rencontre form\u00e9e le 13 novembre 2012, et a pu en d\u00e9duire que la proc\u00e9dure \u00e9tait entach\u00e9e d&#x27;une irr\u00e9gularit\u00e9 substantielle. Elle a \u00e9galement pu juger, sans erreur de droit, que l&#x27;amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de compte bancaire \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, inflig\u00e9e au vu des \u00e9l\u00e9ments recueillis dans ce contr\u00f4le irr\u00e9gulier, devait \u00eatre d\u00e9charg\u00e9e. L&#x27;\u00c9tat versera 3 000 euros au contribuable.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Pour toute personne disposant de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger soumise \u00e0 un contr\u00f4le, les garanties de proc\u00e9dure sont aussi importantes que le fond : demander par \u00e9crit, dat\u00e9 et conserv\u00e9, le recours hi\u00e9rarchique pr\u00e9vu par la charte, et v\u00e9rifier que l&#x27;administration y r\u00e9pond. Une irr\u00e9gularit\u00e9 de cette nature peut faire tomber non seulement les rappels d&#x27;imp\u00f4t, mais aussi les amendes li\u00e9es aux comptes \u00e9trangers d\u00e9couverts pendant le contr\u00f4le.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=b295e69eba7a-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.10<\/b><span>Contr\u00f4le des d\u00e9clarations<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : M. B D a demand\u00e9 au tribunal administratif de Paris de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mises \u00e0 sa charge au titre des ann\u00e9es 2005 \u00e0 2007 et de l&#x27;ann\u00e9e 2010, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes. Par un jugement n\u00b01711546 du 30 avril 2019, ce tribunal a prononc\u00e9 la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mises \u00e0 la charge de M. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">7. En troisi\u00e8me et dernier lieu, la cour administrative d&#x27;appel a relev\u00e9, par des motifs non argu\u00e9s de d\u00e9naturation, que l&#x27;amende pour non-d\u00e9claration de compte bancaire \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger mise \u00e0 la charge de M. D en application du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts avait \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e au vu des \u00e9l\u00e9ments recueillis dans le cadre de la proc\u00e9dure de contr\u00f4le entach\u00e9e d&#x27;irr\u00e9gularit\u00e9. Par suite, elle a pu sans erreur de droit juger que cette irr\u00e9gularit\u00e9 entra\u00eenait la d\u00e9charge de cette amende.<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 8 542 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : M. B D a demand\u00e9 au tribunal administratif de Paris de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mises \u00e0 sa charge au titre des ann\u00e9es 2005 \u00e0 2007 et de l&#x27;ann\u00e9e 2010, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes. Par un jugement n\u00b01711546 du 30 avril 2019, ce tribunal a prononc\u00e9 la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mises \u00e0 la charge de M. D dans la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux au titre des ann\u00e9es 2005, 2006 et 2007, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes, et celle des p\u00e9nalit\u00e9s de 80% appliqu\u00e9es en 2010 \u00e0 ses cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4ts sur le revenu dans la m\u00eame cat\u00e9gorie. Par un arr\u00eat n\u00b019PA02008 du 23 septembre 2020, la cour administrative d&#x27;appel de Paris, statuant sur appel de M. D, apr\u00e8s avoir prononc\u00e9 un non-lieu \u00e0 statuer \u00e0 concurrence d&#x27;un d\u00e9gr\u00e8vement intervenu en cours d&#x27;instance, a prononc\u00e9 la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu restant en litige, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes, et celle de l&#x27;amende mise \u00e0 sa charge au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2010 sur le fondement de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et r\u00e9form\u00e9 en cons\u00e9quence le jugement du tribunal administratif. Par un pourvoi enregistr\u00e9 le 5 novembre 2020 au secr\u00e9tariat du contentieux du conseil d&#x27;Etat, le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la relance demande au conseil d&#x27;Etat : 1\u00b0) d&#x27;annuler les articles 2 \u00e0 4 de cet arr\u00eat ; 2\u00b0) r\u00e9glant l&#x27;affaire au fond dans cette mesure, de rejeter l&#x27;appel de M. D. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier ; Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative ; Apr\u00e8s avoir entendu en s\u00e9ance publique : - le rapport de Mme Oph\u00e9lie Champeaux, ma\u00eetre des requ\u00eates, - les conclusions de Mme Karin Ciavaldini, rapporteure publique ; La parole ayant \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, apr\u00e8s les conclusions, \u00e0 la SCP Lyon-Caen, Thiriez, avocat de M. D ; Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Il ressort des pi\u00e8ces du dossier soumis aux juges du fond que M. D a fait l&#x27;objet d&#x27;un examen contradictoire de sa situation fiscale personnelle au titre des ann\u00e9es 2009 et 2010 et de deux v\u00e9rifications de comptabilit\u00e9 successives de son activit\u00e9 de joueur de poker ayant port\u00e9 sur la p\u00e9riode du 1er janvier 2003 au 31 d\u00e9cembre 2010. Par deux propositions de rectification du 31 juillet 2013 et du 31 juillet 2014, l&#x27;administration a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un rehaussement de ses revenus dans la cat\u00e9gorie des traitements et salaires, a estim\u00e9 qu&#x27;il avait exerc\u00e9 pendant les ann\u00e9es 2005 \u00e0 2007 et l&#x27;ann\u00e9e 2010 une activit\u00e9 professionnelle de joueur de poker imposable dans la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux, et a en cons\u00e9quence mis \u00e0 sa charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu au titre des ann\u00e9es en cause, ainsi que les p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes, et une amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de compte bancaire \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Par un jugement du 30 avril 2019, le tribunal administratif de Paris a d\u00e9charg\u00e9 M. D des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti dans la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux au titre des ann\u00e9es 2005, 2006 et 2007, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes, et de la majoration de 80% appliqu\u00e9e aux rehaussements prononc\u00e9s au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2010 dans la m\u00eame cat\u00e9gorie et rejet\u00e9 le surplus des conclusions de sa demande. Le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la relance se pourvoit en cassation contre l&#x27;arr\u00eat du 23 septembre 2020 de la cour d&#x27;appel de Paris en tant que celui-ci, statuant sur appel de M. D, apr\u00e8s avoir prononc\u00e9 un non-lieu \u00e0 statuer \u00e0 concurrence de d\u00e9gr\u00e8vements accord\u00e9s en cours d&#x27;instance, a prononc\u00e9 la d\u00e9charge des impositions restant en litige et de la p\u00e9nalit\u00e9 pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de compte bancaire \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. 2. Aux termes du dernier alin\u00e9a de l&#x27;article L. 10 du livre des proc\u00e9dures fiscales dans sa r\u00e9daction applicable au litige : &quot; Avant l&#x27;engagement d&#x27;une des v\u00e9rifications pr\u00e9vues aux articles L. 12 et L. 13, l&#x27;administration des imp\u00f4ts remet au contribuable la charte des droits et obligations du contribuable v\u00e9rifi\u00e9 ; les dispositions contenues dans la charte sont opposables \u00e0 l&#x27;administration &quot;. 3. Le paragraphe 6 du chapitre Ier de la charte, dans sa version remise au contribuable, pr\u00e9voit que : &quot; En cas de difficult\u00e9s, vous pouvez vous adresser \u00e0 l&#x27;inspecteur divisionnaire ou principal et ensuite \u00e0 l&#x27;interlocuteur d\u00e9partemental ou r\u00e9gional. Leur r\u00f4le vous est pr\u00e9cis\u00e9 plus loin (page 16). Vous pouvez les contacter pendant la v\u00e9rification &quot;. Pour sa part, le paragraphe 4 du chapitre III de cette charte indique que : &quot; Si le v\u00e9rificateur a maintenu totalement ou partiellement les redressements envisag\u00e9s, des \u00e9claircissements suppl\u00e9mentaires peuvent vous \u00eatre fournis si n\u00e9cessaire par l&#x27;inspecteur principal. \/ (). Si apr\u00e8s ces contacts des divergences importantes subsistent, vous pouvez faire appel \u00e0 l&#x27;interlocuteur sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9 par le directeur dont d\u00e9pend le v\u00e9rificateur (voir p. 4) &quot;. 4. La possibilit\u00e9 pour un contribuable de s&#x27;adresser, dans les conditions \u00e9dict\u00e9es par les passages pr\u00e9c\u00e9demment cit\u00e9s de la charte, au sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique du v\u00e9rificateur puis \u00e0 l&#x27;interlocuteur d\u00e9partemental ou r\u00e9gional constitue une garantie substantielle ouverte \u00e0 l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 deux moments distincts de la proc\u00e9dure d&#x27;imposition, en premier lieu, au cours de la v\u00e9rification et avant l&#x27;envoi de la proposition de rectification, pour ce qui a trait aux difficult\u00e9s affectant le d\u00e9roulement des op\u00e9rations de contr\u00f4le, et, en second lieu, apr\u00e8s la r\u00e9ponse faite par l&#x27;administration fiscale aux observations du contribuable sur cette proposition, pour ce qui a trait au bien-fond\u00e9 des rectifications envisag\u00e9es. 5. En premier lieu, la cour a relev\u00e9, par une appr\u00e9ciation souveraine non entach\u00e9e de d\u00e9naturation, que l&#x27;administration n&#x27;avait pas donn\u00e9 suite, avant l&#x27;envoi des propositions de rectification, \u00e0 la demande de rencontre avec le sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique du v\u00e9rificateur que M. D avait form\u00e9e dans un courrier, remis le 13 novembre 2012 \u00e0 ce dernier, qui faisait \u00e9tat de difficult\u00e9s rencontr\u00e9es au cours du contr\u00f4le. En en d\u00e9duisant que la proc\u00e9dure d&#x27;examen de la situation fiscale personnelle du requ\u00e9rant \u00e9tait entach\u00e9e d&#x27;une irr\u00e9gularit\u00e9 qui, compte tenu du caract\u00e8re substantiel du vice en cause, justifiait la d\u00e9charge des suppl\u00e9ments d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en litige, la cour, qui n&#x27;\u00e9tait pas tenue, pour d\u00e9terminer si le contribuable avait \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e d&#x27;une garantie, d&#x27;appr\u00e9cier la r\u00e9alit\u00e9 exacte des difficult\u00e9s invoqu\u00e9es \u00e0 l&#x27;appui de la demande d&#x27;entretien, n&#x27;a pas commis d&#x27;erreur de droit. 6. En deuxi\u00e8me lieu, les motifs de l&#x27;arr\u00eat par lesquels la cour a relev\u00e9 que cette irr\u00e9gularit\u00e9 de la proc\u00e9dure d&#x27;imposition a eu une influence sur la d\u00e9cision d&#x27;imposition rev\u00eatant un caract\u00e8re surabondant. Par suite, le moyen dirig\u00e9 contre ces motifs est inop\u00e9rant et ne peut qu&#x27;\u00eatre \u00e9cart\u00e9. 7. En troisi\u00e8me et dernier lieu, la cour administrative d&#x27;appel a relev\u00e9, par des motifs non argu\u00e9s de d\u00e9naturation, que l&#x27;amende pour non-d\u00e9claration de compte bancaire \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger mise \u00e0 la charge de M. D en application du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts avait \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e au vu des \u00e9l\u00e9ments recueillis dans le cadre de la proc\u00e9dure de contr\u00f4le entach\u00e9e d&#x27;irr\u00e9gularit\u00e9. Par suite, elle a pu sans erreur de droit juger que cette irr\u00e9gularit\u00e9 entra\u00eenait la d\u00e9charge de cette amende. 8. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la relance n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 demander l&#x27;annulation des articles 2 \u00e0 4 de l&#x27;arr\u00eat qu&#x27;il attaque. 9. Il y a lieu, dans les circonstances de l&#x27;esp\u00e8ce, de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 3 000 euros \u00e0 verser \u00e0 M. D au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. D E C I D E : -------------- Article 1er : Le pourvoi du ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la relance est rejet\u00e9. Article 2 : L&#x27;Etat versera \u00e0 M. B D la somme de 3 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Article 3 : La pr\u00e9sente d\u00e9cision sera notifi\u00e9e au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la relance et \u00e0 M. D. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&#x27;issue de la s\u00e9ance du 28 septembre 2021 o\u00f9 si\u00e9geaient : M. Pierre Collin, pr\u00e9sident de chambre, pr\u00e9sidant ; M. Beno\u00eet Bohnert, conseiller d&#x27;Etat et Mme Oph\u00e9lie Champeaux, ma\u00eetre des requ\u00eates-rapporteure. Rendu le 17 novembre 2021. Le pr\u00e9sident : Sign\u00e9 : M. Pierre Collin La rapporteure : Sign\u00e9 : Mme Oph\u00e9lie Champeaux La secr\u00e9taire : Sign\u00e9 : Mme A C445981- 3 -<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Conseil d&#x27;\u00c9tat, 8\u00e8me chambre jugeant seule, 17 novembre 2021, n\u00b0 445981, ECLI:FR:CECHS:2021:445981.20211117 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=b295e69eba7a-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/associes-d-une-societe-immobiliere-allemande-1-044-928-recus-lors-de-la-vente\/\">Associ\u00e9s d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re allemande : 1\u00a0044\u00a0928\u00a0\u20ac re\u00e7us lors de la vente de l&#x27;immeuble imposables en France comme revenus fonciers, amende de 1\u00a0500\u00a0\u20ac par compte \u00e9tranger maintenue<small>TA Nantes, 16 avril 2026, n\u00b0 2108598<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/compte-au-luxembourg-transfere-en-suisse-en-2009-10-000-d-amende-par-compte-et\/\">Compte au Luxembourg transf\u00e9r\u00e9 en Suisse en 2009 : 10\u00a0000 \u20ac d&#x27;amende par compte et par an, m\u00eame pour un solde faible, chacun des \u00e9poux pouvant \u00eatre sanctionn\u00e9<small>CAA Paris, 2 juin 2023, n\u00b0 21PA01608<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/pension-alimentaire-versee-a-une-mere-vivant-au-costa-rica-et-compte\/\">Pension alimentaire vers\u00e9e \u00e0 une m\u00e8re vivant au Costa Rica et compte costaricain non d\u00e9clar\u00e9 : d\u00e9duction refus\u00e9e faute de preuve du besoin et des versements, amende de 10\u00a0000 \u20ac confirm\u00e9e<small>CAA Versailles, 22 juin 2023, n\u00b0 21VE02217<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger Conseil d&#x27;\u00c9tat17 novembre 2021 \u00b7 n\u00b0 445981 \u00b7 8\u00e8me chambre jugeant seule Contr\u00f4le fiscal d&#x27;un joueur de poker : l&#x27;entretien<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23829","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27233,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23829\/revisions\/27233"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}