{"id":23826,"date":"2026-11-08T14:41:25","date_gmt":"2026-11-08T13:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/contribuables-installes-en-suisse-poursuivis-pour-3-604-964-de-dettes-fiscales\/"},"modified":"2026-11-08T21:57:00","modified_gmt":"2026-11-08T20:57:00","slug":"contribuables-installes-en-suisse-poursuivis-pour-3-604-964-de-dettes-fiscales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/contribuables-installes-en-suisse-poursuivis-pour-3-604-964-de-dettes-fiscales\/","title":{"rendered":"Contribuables install\u00e9s en Suisse poursuivis pour 3\u00a0604\u00a0964 \u20ac de dettes fiscales : le proc\u00e8s-verbal de saisie envoy\u00e9 par la poste en Suisse est valable et leur contestation tardive irrecevable"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Lyon<\/span><span class=\"metaline\">23 avril 2026 \u00b7 n\u00b0 25LY00485 \u00b7 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Contribuables install\u00e9s en Suisse poursuivis pour 3\u00a0604\u00a0964 \u20ac de dettes fiscales : le proc\u00e8s-verbal de saisie envoy\u00e9 par la poste en Suisse est valable et leur contestation tardive irrecevable<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Lyon juge que l&#x27;article 28 bis de la convention franco-suisse du 9 septembre 1966 permettait de notifier par la poste, \u00e0 l&#x27;adresse suisse d&#x27;un couple, un proc\u00e8s-verbal de saisie-vente portant sur 3\u00a0604\u00a0964,03 \u20ac d&#x27;imp\u00f4ts : l&#x27;opposition form\u00e9e plus de deux mois apr\u00e8s est tardive.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/suisse\/\">Convention France\u2013Suisse<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;article 28 bis de la convention franco-suisse, issu de l&#x27;avenant du 27 ao\u00fbt 2009, autorise chaque \u00c9tat \u00e0 notifier directement par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception les actes relatifs au recouvrement des imp\u00f4ts \u00e0 une personne se trouvant sur le territoire de l&#x27;autre \u00c9tat.<\/li><li>Il s&#x27;applique \u00e0 toute cr\u00e9ance non prescrite au 4 novembre 2010 : les imp\u00f4ts de 2002 \u00e0 2004 avaient vu leur prescription interrompue par un avis \u00e0 tiers d\u00e9tenteur et des commandements de payer, ceux de 2005 \u00e0 2007 avaient \u00e9t\u00e9 mis en recouvrement le 30 septembre 2010, les autres apr\u00e8s cette date.<\/li><li>La stipulation vise les actes de poursuite post\u00e9rieurs \u00e0 la mise en recouvrement, comme le proc\u00e8s-verbal de saisie-vente mobili\u00e8re du 10 mars 2021, dont le couple a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 le 17 mars 2021.<\/li><li>L&#x27;opposition \u00e0 poursuites du 30 juillet 2021, re\u00e7ue apr\u00e8s le d\u00e9lai de deux mois de l&#x27;article R. 281-3-1 du LPF, est tardive : la demande de d\u00e9charge de l&#x27;obligation de payer reste irrecevable, requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un contribuable parti vivre en Suisse avec des dettes fiscales fran\u00e7aises peut-il soutenir qu&#x27;un acte de poursuite re\u00e7u par simple courrier recommand\u00e9 en Suisse ne lui a pas \u00e9t\u00e9 valablement notifi\u00e9 ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non. Pour recouvrer des imp\u00f4ts sur le revenu et des contributions sociales des ann\u00e9es 2002 \u00e0 2011 ainsi que des taxes locales de 2013 \u00e0 2017, le comptable public avait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 par le juge de l&#x27;ex\u00e9cution \u00e0 saisir les meubles se trouvant dans un immeuble de Haute-Loire devenu propri\u00e9t\u00e9 de l&#x27;\u00c9tat apr\u00e8s adjudication. Le proc\u00e8s-verbal de saisie-vente du 10 mars 2021 a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 par voie postale au couple, \u00e0 son adresse en Suisse. Leur opposition, form\u00e9e le 30 juillet 2021, a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e comme tardive. Ils soutenaient que l&#x27;article 28 bis de la convention franco-suisse ne pouvait s&#x27;appliquer \u00e0 des cr\u00e9ances aussi anciennes, ni \u00e0 des actes de poursuite. La cour rel\u00e8ve que cet article, dans sa r\u00e9daction issue de l&#x27;avenant de 2009, couvre toute cr\u00e9ance non prescrite au 4 novembre 2010, ce qui \u00e9tait le cas de l&#x27;ensemble des impositions gr\u00e2ce aux actes interruptifs accomplis ou aux dates de mise en recouvrement. Elle juge que la notification des actes relatifs au recouvrement inclut n\u00e9cessairement l&#x27;acte de poursuite en cause. Le pli recommand\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 17 mars 2021 et retir\u00e9 le 22 mars \u00e0 La Poste suisse, le d\u00e9lai de deux mois \u00e9tait expir\u00e9 lors de l&#x27;opposition. La requ\u00eate est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>S&#x27;installer en Suisse ne met pas \u00e0 l&#x27;abri des poursuites engag\u00e9es pour des imp\u00f4ts fran\u00e7ais : la convention permet au comptable public d&#x27;y notifier directement, par lettre recommand\u00e9e, ses actes de recouvrement, et le d\u00e9lai de contestation de deux mois court \u00e0 compter de la pr\u00e9sentation du pli. Toute personne qui quitte la France en laissant un passif fiscal, m\u00eame ancien, doit donc surveiller son courrier \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et r\u00e9agir rapidement \u00e0 chaque acte re\u00e7u. Les actes interruptifs accomplis au fil des ann\u00e9es peuvent par ailleurs maintenir en vie des cr\u00e9ances tr\u00e8s anciennes, ce qui impose de faire le point sur leur prescription avant de les consid\u00e9rer comme \u00e9teintes.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=369702522147-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.281<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">DCA_25LY00485_20260423.xml 2026-05-02 CAA69 COUR ADMINISTRATIVE D&#x27;APPEL DE LYON 25LY00485 2026-04-23 GARITEY D\u00e9cision plein contentieux C Rejet 2026-04-02 26104 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure M. C&#8230; et Mme D&#8230; A&#8230; [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Il r\u00e9sulte de l\u2019instruction que, d\u2019une part, les sommes r\u00e9clam\u00e9es \u00e0 M. et Mme A&#8230; au titre de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu et des contributions sociales \u00e9tablis au titre des ann\u00e9es 2002, 2003 et 2004 mises en recouvrement le 31 juillet 2006 ont fait l\u2019objet successivement d\u2019un avis \u00e0 tiers d\u00e9tenteur du 2 octobre 2006 et de commandements de payer des 17 novembre 2006 et 13 octobre 2009 ayant interrompu la prescription en mati\u00e8re de recouvrement, d\u2019autre part, les sommes r\u00e9clam\u00e9es au titre de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu \u00e9tabli [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l\u2019article 2 de la convention fiscale franco-suisse du 9 septembre 1966 : \u00ab (&#8230;) 3. Les imp\u00f4ts actuels auxquels s&#x27;applique la Convention sont : A. En France, les imp\u00f4ts vis\u00e9s au paragraphe 2, et notamment : a) L&#x27;imp\u00f4t sur le revenu (&#8230;) \/ 4. La Convention s&#x27;appliquera aussi aux imp\u00f4ts futurs de nature identique ou analogue qui s&#x27;ajouteraient aux imp\u00f4ts actuels ou qui les remplaceraient. (&#8230;) \u00bb.<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 13 319 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure M. C... et Mme D... A... ont demand\u00e9 au tribunal administratif de Clermont-Ferrand de prononcer la d\u00e9charge de l\u2019obligation qui leur a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e par proc\u00e8s-verbal de saisie-vente mobili\u00e8re du 10 mars 2021, de payer la somme de 3 604 964,03 euros correspondant \u00e0 des cotisations d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2002 \u00e0 2011, \u00e0 des cotisations de taxes d\u2019habitation et fonci\u00e8re auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2013 \u00e0 2017, et aux p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes, ainsi qu\u2019aux frais de poursuites. Par un jugement n\u00b0 2102297 du 20 d\u00e9cembre 2024, le tribunal administratif de Clermont-Ferrand a rejet\u00e9 leur demande. Proc\u00e9dure devant la cour Par une requ\u00eate, enregistr\u00e9e le 21 f\u00e9vrier 2025, M. et Mme A..., repr\u00e9sent\u00e9s par Me Garitey, demandent \u00e0 la cour : 1\u00b0) d\u2019annuler ce jugement ; 2\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge de l\u2019obligation de payer cette somme ; 3\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l\u2019Etat une somme de 2 000 euros HT au titre de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative. Ils soutiennent que : \u2013 leur demande devant le tribunal administratif \u00e9tait recevable d\u00e8s lors que la notification du proc\u00e8s-verbal de saisie-vente mobili\u00e8re du 10 mars 2021 par voie postale est irr\u00e9guli\u00e8re en l\u2019absence d\u2019applicabilit\u00e9 de l\u2019article 28 bis de la convention fiscale franco-suisse du 9 septembre 1966, ratione temporis et en ce qu\u2019il ne saurait couvrir la notification des actes de poursuite ult\u00e9rieurs \u00e0 la mise en recouvrement des impositions ; \u2013 l\u2019action en recouvrement des impositions vis\u00e9es par le proc\u00e8s-verbal de saisie-vente mobili\u00e8re \u00e9tait prescrite. Par un m\u00e9moire, enregistr\u00e9 le 1er avril 2025, le ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que les moyens invoqu\u00e9s ne sont pas fond\u00e9s. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : \u2013 la convention entre la France et la Suisse du 9 septembre 1966 modifi\u00e9e en vue d\u2019\u00e9liminer les doubles impositions en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune et de pr\u00e9venir la fraude et l\u2019\u00e9vasion fiscale (ensemble un protocole) ; \u2013 le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; \u2013 le code de proc\u00e9dure civile ; \u2013 le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l\u2019audience. Apr\u00e8s avoir entendu au cours de l\u2019audience publique : \u2013 le rapport de M. Por\u00e9e, premier conseiller, \u2013 et les conclusions de M. Chassagne, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. A la suite d\u2019une ordonnance du 9 mars 2021 du juge de l\u2019ex\u00e9cution du tribunal judiciaire du Puy-en-Velay autorisant la comptable publique du p\u00f4le de recouvrement sp\u00e9cialis\u00e9 de la Haute-Loire \u00e0 r\u00e9aliser en vue de recouvrer des cr\u00e9ances fiscales dues par M. et Mme A... la saisie des biens meubles pouvant se trouver dans l\u2019immeuble propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Etat depuis le jugement d\u2019adjudication du 6 juin 2019 et situ\u00e9 \u00e0 Lamothe (Haute-Loire), l\u2019administration a envoy\u00e9 aux requ\u00e9rants par voie postale \u00e0 leur adresse en Suisse un proc\u00e8s-verbal de saisie-vente mobili\u00e8re du 10 mars 2021 portant recouvrement d\u2019une somme totale de 3 604 964,03 euros correspondant \u00e0 des cotisations, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales au titre des ann\u00e9es 2002 \u00e0 2011, de taxe d\u2019habitation et de taxe fonci\u00e8re au titre des ann\u00e9es 2013 \u00e0 2017, ainsi qu\u2019au co\u00fbt du proc\u00e8s-verbal du 10 mars 2021 de 500 euros. M. et Mme A... ont form\u00e9 le 30 juillet 2021 une opposition \u00e0 poursuites, qui a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e pour tardivet\u00e9 par une d\u00e9cision de l\u2019administration du 24 ao\u00fbt 2021. M. et Mme A... rel\u00e8vent appel du jugement du 20 d\u00e9cembre 2024 par lequel le tribunal administratif de Clermont-Ferrand a rejet\u00e9 comme irrecevable leur demande tendant \u00e0 la d\u00e9charge de l\u2019obligation de payer la somme de 3 604 964,03 euros. Sur la recevabilit\u00e9 de la demande de premi\u00e8re instance : 2. Aux termes de l\u2019article R. 811-1 du code de justice administrative : \u00ab Toute partie pr\u00e9sente dans une instance devant le tribunal administratif ou qui y a \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement appel\u00e9e, alors m\u00eame qu&#x27;elle n&#x27;aurait produit aucune d\u00e9fense, peut interjeter appel contre toute d\u00e9cision juridictionnelle rendue dans cette instance. Toutefois, le tribunal administratif statue en premier et dernier ressort : (...) 4\u00b0 Sur les litiges relatifs aux imp\u00f4ts locaux et \u00e0 la contribution \u00e0 l&#x27;audiovisuel public, \u00e0 l&#x27;exception des litiges relatifs \u00e0 la contribution \u00e9conomique territoriale (...) \u00bb. Aux termes de l\u2019article R. 351-4 de ce code : \u00ab Lorsque tout ou partie des conclusions dont est saisi un tribunal administratif, une cour administrative d&#x27;appel ou le Conseil d&#x27;Etat rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence d&#x27;une de ces juridictions administratives, le tribunal administratif, la cour administrative d&#x27;appel ou le Conseil d&#x27;Etat, selon le cas, est comp\u00e9tent, nonobstant les r\u00e8gles de r\u00e9partition des comp\u00e9tences entre juridictions administratives, pour rejeter les conclusions entach\u00e9es d&#x27;une irrecevabilit\u00e9 manifeste insusceptible d&#x27;\u00eatre couverte en cours d&#x27;instance, pour constater qu&#x27;il n&#x27;y a pas lieu de statuer sur tout ou partie des conclusions ou pour rejeter la requ\u00eate en se fondant sur l&#x27;irrecevabilit\u00e9 manifeste de la demande de premi\u00e8re instance. \u00bb. 3. Aux termes de l\u2019article L. 281 du livre des proc\u00e9dures fiscales : \u00ab Les contestations relatives au recouvrement des imp\u00f4ts, taxes, redevances, amendes, condamnations p\u00e9cuniaires et sommes quelconques dont la perception incombe aux comptables publics doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l&#x27;administration dont d\u00e9pend le comptable qui exerce les poursuites. (...) \/ Les contestations relatives au recouvrement ne peuvent pas remettre en cause le bien-fond\u00e9 de la cr\u00e9ance. Elles peuvent porter : 1\u00b0 Sur la r\u00e9gularit\u00e9 en la forme de l&#x27;acte ; 2\u00b0 A l&#x27;exclusion des amendes et condamnations p\u00e9cuniaires, sur l&#x27;obligation au paiement, sur le montant de la dette compte tenu des paiements effectu\u00e9s et sur l&#x27;exigibilit\u00e9 de la somme r\u00e9clam\u00e9e. (...) \u00bb. Aux termes de l\u2019article R. 281-1 de ce livre : \u00ab Les contestations relatives au recouvrement pr\u00e9vues par l&#x27;article L. 281 peuvent \u00eatre formul\u00e9es par le redevable lui-m\u00eame ou la personne tenue solidairement ou conjointement. \/ Elles font l&#x27;objet d&#x27;une demande qui doit \u00eatre adress\u00e9e, appuy\u00e9e de toutes les justifications utiles, au chef de service comp\u00e9tent suivant : a) Le directeur d\u00e9partemental ou r\u00e9gional des finances publiques du d\u00e9partement dans lequel a \u00e9t\u00e9 prise la d\u00e9cision d&#x27;engager la poursuite ou le responsable du service \u00e0 comp\u00e9tence nationale si le recouvrement incombe \u00e0 un comptable de la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques (...) \u00bb. Aux termes de l\u2019article R. 281-3-1 du m\u00eame livre : \u00ab La demande pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article R. 281-1 doit, sous peine d&#x27;irrecevabilit\u00e9, \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 partir de la notification : (...) b) A l&#x27;exclusion des amendes et condamnations p\u00e9cuniaires, de tout acte de poursuite si le motif invoqu\u00e9 porte sur l&#x27;obligation au paiement ou sur le montant de la dette (...) \u00bb. 4. Aux termes de l\u2019article 683 du code de proc\u00e9dure civile : \u00ab Les notifications des actes judiciaires et extrajudiciaires \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ou en provenance de l&#x27;\u00e9tranger sont r\u00e9gies par les r\u00e8gles pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente section, sous r\u00e9serve de l&#x27;application des r\u00e8glements europ\u00e9ens et des trait\u00e9s internationaux. \u00bb. Aux termes de l\u2019article 684 du m\u00eame code : \u00ab L&#x27;acte destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre notifi\u00e9 \u00e0 une personne ayant sa r\u00e9sidence habituelle \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger est remis au parquet, sauf dans les cas o\u00f9 un r\u00e8glement europ\u00e9en ou un trait\u00e9 international autorise l&#x27;huissier de justice ou le greffe \u00e0 transmettre directement cet acte \u00e0 son destinataire ou \u00e0 une autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l&#x27;Etat de destination. (...) \u00bb. 5. Aux termes de l\u2019article 2 de la convention fiscale franco-suisse du 9 septembre 1966 : \u00ab (...) 3. Les imp\u00f4ts actuels auxquels s&#x27;applique la Convention sont : A. En France, les imp\u00f4ts vis\u00e9s au paragraphe 2, et notamment : a) L&#x27;imp\u00f4t sur le revenu (...) \/ 4. La Convention s&#x27;appliquera aussi aux imp\u00f4ts futurs de nature identique ou analogue qui s&#x27;ajouteraient aux imp\u00f4ts actuels ou qui les remplaceraient. (...) \u00bb. Aux termes de l\u2019article 28 bis de la m\u00eame convention, dans la r\u00e9daction issue de son avenant du 27 ao\u00fbt 2009 qui a \u00e9t\u00e9 rendue applicable \u00e0 toute cr\u00e9ance non prescrite, selon le droit de l\u2019Etat requ\u00e9rant, au 4 novembre 2010 : \u00ab 1. Les Etats contractants se pr\u00eatent mutuellement assistance pour la notification des actes et documents relatifs au recouvrement des imp\u00f4ts vis\u00e9s par la Convention, ainsi que : a) pour la France : - de la TVA ; - des droits d\u2019enregistrement ; - de la taxe sur la valeur v\u00e9nale des immeubles d\u00e9tenus par des personnes morales ; - de la taxe professionnelle ; - de la taxe d&#x27;habitation ; - et des taxes fonci\u00e8res. (...) \/ 2. Un Etat peut faire proc\u00e9der directement par voie postale \u00e0 la notification d\u2019un document \u00e0 une personne se trouvant sur le territoire de l\u2019autre Etat. Les notifications sont adress\u00e9es par envoi recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception. Le destinataire est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la notification \u00e0 la date de pr\u00e9sentation du pli. (...) \u00bb. 6. Il r\u00e9sulte de l\u2019instruction que, d\u2019une part, les sommes r\u00e9clam\u00e9es \u00e0 M. et Mme A... au titre de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu et des contributions sociales \u00e9tablis au titre des ann\u00e9es 2002, 2003 et 2004 mises en recouvrement le 31 juillet 2006 ont fait l\u2019objet successivement d\u2019un avis \u00e0 tiers d\u00e9tenteur du 2 octobre 2006 et de commandements de payer des 17 novembre 2006 et 13 octobre 2009 ayant interrompu la prescription en mati\u00e8re de recouvrement, d\u2019autre part, les sommes r\u00e9clam\u00e9es au titre de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu \u00e9tabli au titre des ann\u00e9es 2005, 2006 et 2007 mises en recouvrement le 30 septembre 2010 pouvaient faire l\u2019objet d\u2019une action en recouvrement n\u00e9cessairement non prescrite au 4 novembre suivant, enfin, l\u2019imp\u00f4t sur le revenu au titre des ann\u00e9es 2008 \u00e0 2011, les contributions sociales au titre des ann\u00e9es 2005 \u00e0 2011, la taxe fonci\u00e8re et la taxe d\u2019habitation des ann\u00e9es 2013 \u00e0 2017 ont \u00e9t\u00e9 mis en recouvrement post\u00e9rieurement au 4 novembre 2010. En outre, l\u2019article 28 bis pr\u00e9cit\u00e9 de la convention fiscale franco-suisse du 9 septembre 1966, qui se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la notification des actes et documents relatifs au recouvrement des imp\u00f4ts, s\u2019applique n\u00e9cessairement \u00e0 l\u2019acte de poursuite en litige. Il s\u2019ensuit que c\u2019est \u00e0 bon droit que l\u2019administration, en application des stipulations pr\u00e9cit\u00e9es de la convention fiscale franco-suisse, a adress\u00e9 directement \u00e0 M. et Mme A... en Suisse le proc\u00e8s-verbal de saisie-vente mobili\u00e8re du 10 mars 2021 concernant l\u2019ensemble des impositions pr\u00e9cit\u00e9es, par envoi postal en recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception, dont ils ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s le 17 mars 2021 et qu\u2019ils ont retir\u00e9 le 22 mars suivant aupr\u00e8s de La Poste suisse. Dans ces conditions, leur opposition \u00e0 poursuites form\u00e9e le 30 juillet 2021 \u00e0 l\u2019encontre du proc\u00e8s-verbal de saisie-vente mobili\u00e8re comportant la mention des voies et d\u00e9lais de recours, re\u00e7ue par l\u2019administration le 2 ao\u00fbt suivant, au-del\u00e0 du d\u00e9lai de deux mois pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article R. 281-3-1 pr\u00e9cit\u00e9 du livre des proc\u00e9dures fiscales, \u00e9tait tardive. Il suit de l\u00e0 que c\u2019est \u00e0 bon droit que le tribunal administratif a consid\u00e9r\u00e9 que la r\u00e9clamation \u00e9tant tardive, la demande de d\u00e9charge de l\u2019obligation de payer de M. et Mme A... \u00e9tait irrecevable. 7. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. et Mme A... ne sont pas fond\u00e9s \u00e0 soutenir que c\u2019est \u00e0 tort que, par le jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de Clermont-Ferrand a rejet\u00e9 leur demande comme irrecevable. Il y a lieu, par voie de cons\u00e9quence, de rejeter la requ\u00eate d\u2019appel de M. et Mme A... en tant qu\u2019elle concerne, d\u2019une part, l\u2019obligation de payer les cotisations d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales au titre des ann\u00e9es 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 et d\u2019autre part, en application de l\u2019article R. 351-4 du code de justice administrative, l\u2019obligation de payer les cotisations de taxes fonci\u00e8re et de taxes d\u2019habitation au titre des ann\u00e9es 2013, 2014, 2015, 2016 et 2017. Sur les frais li\u00e9s au litige : 8. Les dispositions de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle \u00e0 ce que la somme demand\u00e9e \u00e0 ce titre par M. et Mme A... soit mise \u00e0 la charge de l\u2019Etat, qui n\u2019est pas la partie perdante dans la pr\u00e9sente instance. D \u00c9 C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. et Mme A... est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 M. C... A..., \u00e0 Mme D... A... et au ministre de l\u2019action et des comptes publics. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 2 avril 2026, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Ha\u00efli, pr\u00e9sident-assesseur, pr\u00e9sident de la formation de jugement en application de l\u2019article R. 222-26 du code de justice administrative, M. Laval, premier conseiller, M. Por\u00e9e, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe, le 23 avril 2026. Le rapporteur, A. Por\u00e9e Le pr\u00e9sident, X. Ha\u00efli La greffi\u00e8re, M. B... La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l\u2019action et des comptes publics en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition conforme, La greffi\u00e8re,<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Lyon, 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3, 23 avril 2026, n\u00b0 25LY00485 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Une convention fiscale ne prot\u00e8ge que si elle est bien appliqu\u00e9e : v\u00e9rifiez votre situation avant de d\u00e9clarer.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=369702522147-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/exit-tax-et-depart-en-suisse-le-sursis-de-paiement-n-est-pas-automatique-et-la\/\">Exit tax et d\u00e9part en Suisse : le sursis de paiement n&#x27;est pas automatique et la d\u00e9claration tardive le fait perdre<small>TA Montreuil, 19 octobre 2023, n\u00b0 2115054<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/exit-tax-2004-et-depart-en-suisse-la-date-de-transfert-declaree-par-le\/\">Exit tax 2004 et d\u00e9part en Suisse : la date de transfert d\u00e9clar\u00e9e par le contribuable lui est opposable, et le droit de l&#x27;Union ne prot\u00e8ge pas un d\u00e9part hors UE<small>CAA Paris, 23 novembre 2022, n\u00b0 22PA00414<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/suisse-installe-en-france-les-virements-depuis-un-compte-suisse-non-declare\/\">Suisse install\u00e9 en France : les virements depuis un compte suisse non d\u00e9clar\u00e9 sont pr\u00e9sum\u00e9s \u00eatre des revenus, et les loyers suisses entrent dans l&#x27;assiette fran\u00e7aise<small>CAA Bordeaux, 22 avril 2026, n\u00b0 24BX00234<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Toutes les d\u00e9cisions : conventions fiscales et double imposition<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/suisse\/\">Convention France\u2013Suisse : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Conventions fiscales et double imposition CAA Lyon23 avril 2026 \u00b7 n\u00b0 25LY00485 \u00b7 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet Contribuables install\u00e9s en Suisse poursuivis<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23826","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27230,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23826\/revisions\/27230"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}