{"id":23798,"date":"2026-11-08T14:37:56","date_gmt":"2026-11-08T13:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/consultant-envoye-en-coree-via-une-societe-britannique-le-juge-doit-examiner-le\/"},"modified":"2026-11-08T21:53:49","modified_gmt":"2026-11-08T20:53:49","slug":"consultant-envoye-en-coree-via-une-societe-britannique-le-juge-doit-examiner-le","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/consultant-envoye-en-coree-via-une-societe-britannique-le-juge-doit-examiner-le\/","title":{"rendered":"Consultant envoy\u00e9 en Cor\u00e9e via une soci\u00e9t\u00e9 britannique : le juge doit examiner le contrat tripartite avant de refuser l&rsquo;exon\u00e9ration 81 A"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/span><span class=\"metaline\">20 juin 2025 \u00b7 n\u00b0 496597 \u00b7 8\u00e8me chambre jugeant seule \u00b7 Renvoi apr\u00e8s cassation<\/span><\/div>\n<h1>Consultant envoy\u00e9 en Cor\u00e9e via une soci\u00e9t\u00e9 britannique : le juge doit examiner le contrat tripartite avant de refuser l&#x27;exon\u00e9ration 81 A<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le Conseil d&#x27;\u00c9tat annule une ordonnance de la cour de Marseille qui avait refus\u00e9 l&#x27;exon\u00e9ration des salari\u00e9s envoy\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger \u00e0 un contribuable li\u00e9 par un \u00ab contrat de prestation de service \u00bb \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 britannique, sans examiner les clauses du contrat tripartite conclu avec Total qui pouvaient \u00e9tablir un envoi en Cor\u00e9e en qualit\u00e9 de salari\u00e9.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Impos\u00e9 d&#x27;office en b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux sur les revenus vers\u00e9s de 2015 \u00e0 2017 par Vulcain International Ltd, avec la majoration de 80 % pour activit\u00e9 occulte, le contribuable invoquait l&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A.<\/li><li>La cour s&#x27;\u00e9tait arr\u00eat\u00e9e \u00e0 l&#x27;intitul\u00e9 \u00ab contrat de prestation de service \u00bb pour nier le lien de subordination.<\/li><li>Elle devait aussi examiner les clauses sp\u00e9ciales d&#x27;ex\u00e9cution du contrat tripartite Vulcain\u2013Total\u2013contribuable du 1er avril 2013, produites en r\u00e9plique : motivation insuffisante, ordonnance annul\u00e9e, affaire renvoy\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un ing\u00e9nieur ou consultant domicili\u00e9 en France, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 britannique au titre d&#x27;un contrat de prestation de service pour une mission chez Total en Cor\u00e9e, peut-il pr\u00e9tendre \u00e0 l&#x27;exon\u00e9ration des salari\u00e9s envoy\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ?<\/p>\n<h2>Ce que juge le Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/h2><p>La question reste \u00e0 juger, mais pas \u00e0 \u00e9carter d&#x27;un revers de main. Le Conseil d&#x27;\u00c9tat reproche \u00e0 la pr\u00e9sidente de chambre de la cour administrative d&#x27;appel de Marseille d&#x27;avoir statu\u00e9 par ordonnance en se fondant uniquement sur le contrat de prestation de service du 17 avril 2013, sans rechercher si les clauses sp\u00e9ciales d&#x27;ex\u00e9cution du contrat tripartite du 1er avril 2013 entre Vulcain International Ltd, Total et l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 n&#x27;\u00e9tablissaient pas qu&#x27;il avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en Cor\u00e9e pour une activit\u00e9 salari\u00e9e en tant qu&#x27;employ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 britannique. L&#x27;ordonnance est annul\u00e9e, l&#x27;affaire renvoy\u00e9e et l&#x27;\u00c9tat versera 1 000 euros.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-50\/\">BOI-INT-DG-20-20-50 \u00b7 Pensions et conventions fiscales<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Les missions \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger port\u00e9es par des soci\u00e9t\u00e9s de portage ou de conseil britanniques sont fr\u00e9quentes dans l&#x27;\u00e9nergie et l&#x27;ing\u00e9nierie : la qualification salari\u00e9 ou prestataire se joue sur les clauses r\u00e9elles (directives, contr\u00f4le, horaires, int\u00e9gration dans l&#x27;\u00e9quipe du client), pas sur le titre du contrat. Qui veut l&#x27;exon\u00e9ration 81 A doit r\u00e9unir ces preuves avant le contr\u00f4le, et d\u00e9clarer ses revenus pour \u00e9viter la majoration de 80 % pour activit\u00e9 occulte.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=7a053338af93-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1728<\/b><span>Majoration pour d\u00e9faut ou retard de d\u00e9claration<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 81 A<\/b><span>Exon\u00e9ration des salari\u00e9s envoy\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Aux termes des dispositions de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction alors en vigueur : &quot; I. &#8211; Les personnes domicili\u00e9es en France au sens de l&#x27;article 4 B qui exercent une activit\u00e9 salari\u00e9e et sont envoy\u00e9es par un employeur dans un Etat autre que la France et que celui du lieu d&#x27;\u00e9tablissement de cet employeur peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;une exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 raison des salaires per\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration de l&#x27;activit\u00e9 exerc\u00e9e dans l&#x27;Etat o\u00f9 elles sont envoy\u00e9es. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">3. Pour juger que M. B n&#x27;apportait pas la preuve qui lui incombe de ce qu&#x27;il aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 dans les conditions mentionn\u00e9es \u00e0 l&#x27;article 81 A pr\u00e9cit\u00e9 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, la cour s&#x27;est fond\u00e9e sur la circonstance qu&#x27;il n&#x27;\u00e9tablissait pas, par la production d&#x27;un contrat de prestation de service sign\u00e9 le 17 avril 2013 entre lui-m\u00eame et la soci\u00e9t\u00e9 Vulcain international ltd, sise au Royaume-Uni, qu&#x27;il \u00e9tait travailleur salari\u00e9 de cette soci\u00e9t\u00e9, dans un lien de subordination mat\u00e9rialis\u00e9 par des directives [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 4 971 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : M. A B a demand\u00e9 au tribunal administratif de Nice de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2015 \u00e0 2017, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes. Par un jugement n\u00b0 2004282 du 7 d\u00e9cembre 2023, ce tribunal a rejet\u00e9 sa demande. Par une ordonnance n\u00b0 24MA00263 du 6 juin 2024, la pr\u00e9sidente de la 3\u00e8me chambre de la cour administrative d&#x27;appel de Marseille a rejet\u00e9 l&#x27;appel form\u00e9 contre ce jugement. Par un pourvoi sommaire et un m\u00e9moire compl\u00e9mentaire, enregistr\u00e9s les 1er ao\u00fbt et 4 novembre 2024 au secr\u00e9tariat du contentieux du Conseil d&#x27;Etat, M. B demande au Conseil d&#x27;Etat : 1\u00b0) d&#x27;annuler cette ordonnance ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat une somme de 4 000 euros en application de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier ; Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative ; Apr\u00e8s avoir entendu en s\u00e9ance publique : - le rapport de Mme Alianore Descours, ma\u00eetresse des requ\u00eates en service extraordinaire, - les conclusions de Mme Karin Ciavaldini, rapporteure publique ; La parole ayant \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, apr\u00e8s les conclusions, \u00e0 la SCP Boullez, avocat de M. B ; Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Il ressort des pi\u00e8ces du dossier soumis aux juges du fond qu&#x27;\u00e0 l&#x27;issue d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ce de ses d\u00e9clarations, M. B a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 d&#x27;office dans la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux \u00e0 raison de revenus vers\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 de droit britannique Vulcain international ltd au titre des ann\u00e9es 2015 \u00e0 2017. Les rehaussements ont \u00e9t\u00e9 assortis des p\u00e9nalit\u00e9s de 80% pr\u00e9vues par le c) du 1 de l&#x27;article 1728 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts en cas de d\u00e9couverte d&#x27;une activit\u00e9 occulte. M. B se pourvoit en cassation contre l&#x27;ordonnance par laquelle la pr\u00e9sidente de la 3\u00e8me chambre de la cour administrative d&#x27;appel de Marseille a rejet\u00e9 comme manifestement infond\u00e9 l&#x27;appel qu&#x27;il avait form\u00e9 contre le jugement du tribunal administratif de Nice rejetant sa demande de d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti \u00e0 l&#x27;issue de cette proc\u00e9dure ainsi que des majorations correspondantes. 2. Aux termes des dispositions de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction alors en vigueur : &quot; I. - Les personnes domicili\u00e9es en France au sens de l&#x27;article 4 B qui exercent une activit\u00e9 salari\u00e9e et sont envoy\u00e9es par un employeur dans un Etat autre que la France et que celui du lieu d&#x27;\u00e9tablissement de cet employeur peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;une exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 raison des salaires per\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration de l&#x27;activit\u00e9 exerc\u00e9e dans l&#x27;Etat o\u00f9 elles sont envoy\u00e9es. \/ L&#x27;employeur doit \u00eatre \u00e9tabli en France ou dans un autre Etat membre de l&#x27;Union europ\u00e9enne, ou dans un autre Etat partie \u00e0 l&#x27;accord sur l&#x27;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ayant conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales &quot;. 3. Pour juger que M. B n&#x27;apportait pas la preuve qui lui incombe de ce qu&#x27;il aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 dans les conditions mentionn\u00e9es \u00e0 l&#x27;article 81 A pr\u00e9cit\u00e9 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, la cour s&#x27;est fond\u00e9e sur la circonstance qu&#x27;il n&#x27;\u00e9tablissait pas, par la production d&#x27;un contrat de prestation de service sign\u00e9 le 17 avril 2013 entre lui-m\u00eame et la soci\u00e9t\u00e9 Vulcain international ltd, sise au Royaume-Uni, qu&#x27;il \u00e9tait travailleur salari\u00e9 de cette soci\u00e9t\u00e9, dans un lien de subordination mat\u00e9rialis\u00e9 par des directives re\u00e7ues de son employeur. En statuant ainsi, sans examiner en outre si, ainsi que le soutenait le requ\u00e9rant, les clauses sp\u00e9ciales d&#x27;ex\u00e9cution du contrat tripartite conclues le 1er avril 2013 entre la soci\u00e9t\u00e9 Vulcain international ltd, la soci\u00e9t\u00e9 Total et lui-m\u00eame, qu&#x27;il avait produites en r\u00e9plique, n&#x27;\u00e9taient pas de nature \u00e0 \u00e9tablir qu&#x27;il pouvait \u00eatre regard\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9, pour l&#x27;exercice d&#x27;une activit\u00e9 salari\u00e9e en Cor\u00e9e, en tant qu&#x27;employ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Vulcain international ltd, la cour a insuffisamment motiv\u00e9 sa d\u00e9cision. 4. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. B est fond\u00e9 \u00e0 demander l&#x27;annulation de l&#x27;ordonnance qu&#x27;il attaque, sans qu&#x27;il soit besoin de statuer sur l&#x27;autre moyen du pourvoi. 5. Dans les circonstances de l&#x27;esp\u00e8ce, il y a lieu de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 1 000 euros \u00e0 verser \u00e0 M. B au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. D E C I D E : -------------- Article 1er : L&#x27;ordonnance du 6 juin 2024 de la pr\u00e9sidente de la 3\u00e8me chambre de la cour administrative d&#x27;appel de Marseille est annul\u00e9e. Article 2 : L&#x27;affaire est renvoy\u00e9e \u00e0 la cour administrative d&#x27;appel de Marseille. Article 3 : L&#x27;Etat versera \u00e0 M. B la somme de 1 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Article 4 : La pr\u00e9sente d\u00e9cision sera notifi\u00e9e \u00e0 M. A B et au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Conseil d&#x27;\u00c9tat, 8\u00e8me chambre jugeant seule, 20 juin 2025, n\u00b0 496597, ECLI:FR:CECHS:2025:496597.20250620 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Salaires ou pensions vers\u00e9s depuis l&#x27;\u00e9tranger : faites v\u00e9rifier o\u00f9 ils sont imposables.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=7a053338af93-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/salarie-se-disant-expatrie-au-royaume-uni-sans-aucune-trace-de-detachement-pas\/\">Salari\u00e9 se disant expatri\u00e9 au Royaume-Uni sans aucune trace de d\u00e9tachement : pas d&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A, taxation d&#x27;office et majoration de 40 % faute de d\u00e9claration<small>CAA Versailles, 6 juillet 2023, n\u00b0 21VE01835<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/responsable-de-plateformes-petrolieres-en-afrique-du-sud-et-en-libye-sans\/\">Responsable de plateformes p\u00e9troli\u00e8res en Afrique du Sud et en Libye : sans preuve d&#x27;un employeur \u00e9tabli dans l&#x27;Union europ\u00e9enne ni de l&#x27;imp\u00f4t libyen pay\u00e9, ni exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A ni cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t<small>TA Pau, 10 juin 2024, n\u00b0 2202349<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/expatrie-aux-emirats-famille-restee-en-france-le-foyer-fiscal-reste-en-france\/\">Expatri\u00e9 aux \u00c9mirats, famille rest\u00e9e en France : le foyer fiscal reste en France<small>CE, 20 mars 2023, n\u00b0 452718<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Toutes les d\u00e9cisions : pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re Conseil d&#x27;\u00c9tat20 juin 2025 \u00b7 n\u00b0 496597 \u00b7 8\u00e8me chambre jugeant seule \u00b7 Renvoi apr\u00e8s cassation Consultant envoy\u00e9 en Cor\u00e9e<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23798","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27202,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23798\/revisions\/27202"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}