{"id":23771,"date":"2026-11-08T14:34:40","date_gmt":"2026-11-08T13:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/comptes-courants-d-associe-dans-des-societes-luxembourgeoise-et-belge-ce-ne\/"},"modified":"2026-11-08T21:50:59","modified_gmt":"2026-11-08T20:50:59","slug":"comptes-courants-d-associe-dans-des-societes-luxembourgeoise-et-belge-ce-ne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/comptes-courants-d-associe-dans-des-societes-luxembourgeoise-et-belge-ce-ne\/","title":{"rendered":"Comptes courants d&rsquo;associ\u00e9 dans des soci\u00e9t\u00e9s luxembourgeoise et belge : ce ne sont pas des comptes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00e0 d\u00e9clarer, les quatre amendes de 1 500 \u20ac sont d\u00e9charg\u00e9es"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Caen<\/span><span class=\"metaline\">11 d\u00e9cembre 2024 \u00b7 n\u00b0 2300109 \u00b7 2\u00e8me chambre \u00b7 Satisfaction totale<\/span><\/div>\n<h1>Comptes courants d&#x27;associ\u00e9 dans des soci\u00e9t\u00e9s luxembourgeoise et belge : ce ne sont pas des comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger \u00e0 d\u00e9clarer, les quatre amendes de 1 500 \u20ac sont d\u00e9charg\u00e9es<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Caen d\u00e9charge un associ\u00e9 des quatre amendes de 1 500 \u20ac inflig\u00e9es pour 2018 et 2019 au titre de ses comptes courants dans les soci\u00e9t\u00e9s Europa\u00efsche Marken AG et Water European Consulting SPRL : une \u00e9criture comptable n&#x27;est pas un compte ouvert aupr\u00e8s d&#x27;un \u00e9tablissement recevant des d\u00e9p\u00f4ts.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer au titre de l&#x27;article 1649 A du CGI sont ceux ouverts aupr\u00e8s d&#x27;une personne qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces (article 344 A de l&#x27;annexe III).<\/li><li>L&#x27;extension aux comptes \u00ab d\u00e9tenus \u00bb \u00e0 compter du 1er janvier 2019, par la loi n\u00b0 2018-898 du 23 octobre 2018, n&#x27;a pas modifi\u00e9 la nature des comptes concern\u00e9s.<\/li><li>Un compte courant d&#x27;associ\u00e9 n&#x27;est qu&#x27;une \u00e9criture comptable retra\u00e7ant les dettes et cr\u00e9ances de la soci\u00e9t\u00e9 envers l&#x27;associ\u00e9, m\u00eame s&#x27;il pr\u00e9sentait au 31 d\u00e9cembre 2017 un solde cr\u00e9diteur de 64 073 \u20ac dans la soci\u00e9t\u00e9 luxembourgeoise et de 23 387 \u20ac dans la soci\u00e9t\u00e9 belge.<\/li><li>En infligeant les amendes de l&#x27;article 1736, IV du CGI pour ces comptes courants, l&#x27;administration a m\u00e9connu le champ de l&#x27;article 1649 A : d\u00e9charge des quatre amendes de 1 500 \u20ac.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un r\u00e9sident fran\u00e7ais associ\u00e9 de soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res doit-il d\u00e9clarer, comme un compte bancaire \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, son compte courant d&#x27;associ\u00e9 ouvert dans les livres de ces soci\u00e9t\u00e9s ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. L&#x27;administration avait inflig\u00e9 \u00e0 un associ\u00e9 quatre amendes de 1 500 \u20ac pour ne pas avoir d\u00e9clar\u00e9, au titre de 2018 et 2019, ses comptes courants d&#x27;associ\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 luxembourgeoise Europa\u00efsche Marken AG et dans la soci\u00e9t\u00e9 belge Water European Consulting SPRL. Elle relevait que ces comptes pr\u00e9sentaient au 31 d\u00e9cembre 2017 des soldes cr\u00e9diteurs de 64 073 \u20ac et 23 387 \u20ac, et que les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9taient en activit\u00e9 pendant les ann\u00e9es en cause. Le tribunal rappelle que l&#x27;obligation de l&#x27;article 1649 A du CGI, issue de la loi de finances pour 1990, vise \u00e0 faire d\u00e9clarer les mouvements de fonds sur des comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, et que les comptes concern\u00e9s sont, selon l&#x27;article 344 A de l&#x27;annexe III, ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces. L&#x27;ajout des comptes simplement d\u00e9tenus, \u00e0 partir du 1er janvier 2019, n&#x27;a pas chang\u00e9 la nature de ces comptes. Or un compte courant d&#x27;associ\u00e9 ne constitue qu&#x27;une \u00e9criture comptable retra\u00e7ant les dettes et cr\u00e9ances de la soci\u00e9t\u00e9 vis-\u00e0-vis de l&#x27;associ\u00e9. Les amendes sont donc d\u00e9charg\u00e9es, sans qu&#x27;il soit besoin d&#x27;examiner les autres moyens ; la demande de frais est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Les avances consenties \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re et inscrites en compte courant d&#x27;associ\u00e9 n&#x27;entrent pas, selon ce jugement, dans l&#x27;obligation de d\u00e9claration des comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Cela ne dispense pas de d\u00e9clarer les comptes bancaires que l&#x27;associ\u00e9 d\u00e9tient lui-m\u00eame hors de France, ni les revenus \u00e9ventuellement produits par ces avances. Pour les entrepreneurs d\u00e9tenant des participations en Belgique, au Luxembourg ou ailleurs, il reste utile de distinguer clairement, dans leur documentation, les comptes bancaires des simples cr\u00e9ances sur leurs soci\u00e9t\u00e9s. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=60510f909643-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.83<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Il r\u00e9sulte des travaux pr\u00e9paratoires de la loi de finances pour 1990 dont sont issues les dispositions pr\u00e9cit\u00e9es de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts que le l\u00e9gislateur, en mettant en place une obligation de d\u00e9clarer les comptes bancaires utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, a entendu instaurer une proc\u00e9dure de d\u00e9claration des mouvements de fonds sur de tels comptes afin de lutter contre la fraude et l\u2019\u00e9vasion fiscales, s\u2019agissant de contribuables qui ne sont pas astreints \u00e0 la tenue d\u2019une comptabilit\u00e9 et d\u2019op\u00e9rations [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes, d\u2019autre part, des dispositions du I de l\u2019article 344 A de l\u2019annexe III au code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction applicable au litige : \u00ab Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces (&#8230;) \u00bb. Conform\u00e9ment aux dispositions du 2 du IV de l\u2019article 1736 du m\u00eame code [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire, enregistr\u00e9s le 18 janvier 2023 et le 30 avril 2024, et un m\u00e9moire enregistr\u00e9 le 18 novembre 2024 qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9, M. A&#8230; B&#8230;, repr\u00e9sent\u00e9 par la SELARL Baillet Dulieu associ\u00e9s, demande au tribunal, dans le dernier \u00e9tat de ses \u00e9critures [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 9 258 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire, enregistr\u00e9s le 18 janvier 2023 et le 30 avril 2024, et un m\u00e9moire enregistr\u00e9 le 18 novembre 2024 qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9, M. A... B..., repr\u00e9sent\u00e9 par la SELARL Baillet Dulieu associ\u00e9s, demande au tribunal, dans le dernier \u00e9tat de ses \u00e9critures : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des amendes fiscales qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es au titre des ann\u00e9es 2018 et 2019 pour non d\u00e9claration de comptes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou, \u00e0 titre subsidiaire, de prononcer la d\u00e9charge des amendes prononc\u00e9es au titre de l\u2019ann\u00e9e 2018 et la r\u00e9duction \u00e0 hauteur de 1 500 euros des amendes prononc\u00e9es au titre de l\u2019ann\u00e9e 2019 ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l\u2019Etat une somme de 2 000 euros sur le fondement des dispositions de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative ainsi que les entiers d\u00e9pens. Il soutient que : - le prononc\u00e9 de l\u2019amende pour non d\u00e9claration de comptes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne pr\u00e9sente pas un caract\u00e8re automatique, l\u2019article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts conf\u00e9rant une marge d\u2019appr\u00e9ciation \u00e0 l\u2019administration ; - il a r\u00e9gularis\u00e9 ult\u00e9rieurement ses d\u00e9clarations de comptes courants d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ce qui t\u00e9moigne de sa bonne foi ; - les comptes d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne pouvaient donner lieu \u00e0 une amende pour l\u2019ann\u00e9e 2018, d\u00e8s lors que ces comptes \u00e9taient ouverts avant 2018, que l\u2019utilisation de ces comptes courants pendant l\u2019ann\u00e9e 2018 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e et que l\u2019obligation de d\u00e9claration de comptes simplement d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger n\u2019est entr\u00e9e en vigueur qu\u2019en 2019 ; - les deux comptes courants dont le d\u00e9faut de d\u00e9claration est reproch\u00e9 ayant la m\u00eame nature, une seule amende pouvait \u00eatre l\u00e9galement prononc\u00e9e. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 3 juillet 2023, la directrice du contr\u00f4le fiscal Nord conclut au rejet de la requ\u00eate. Elle fait valoir que les moyens de la requ\u00eate ne sont pas fond\u00e9s. Les parties ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es, en application des dispositions de l\u2019article R. 611-7 du code de justice administrative, de ce que le jugement \u00e9tait susceptible d\u2019\u00eatre fond\u00e9 sur un moyen relev\u00e9 d\u2019office tir\u00e9 de ce que les dispositions de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans leur r\u00e9daction applicable au litige, et du 2 du IV de l\u2019article 1736 du m\u00eame code, ne sont pas applicables \u00e0 un compte d\u2019associ\u00e9 inscrit dans les \u00e9critures comptables d\u2019une soci\u00e9t\u00e9. Une r\u00e9ponse au moyen d\u2019ordre public, pr\u00e9sent\u00e9e par M. B..., a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e le 20 novembre 2024. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l\u2019audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l\u2019audience publique : - le rapport de M. Pringault, conseiller ; - et les conclusions de M. Blondel, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : M. A... B... est d\u00e9tenteur de deux comptes courants d\u2019associ\u00e9 au sein des soci\u00e9t\u00e9s Europa\u00efsche Marken AG et Water European Consulting SPRL. Le 13 janvier 2021, l\u2019administration fiscale a prononc\u00e9 \u00e0 son encontre quatre amendes de 1 500 euros chacune pour d\u00e9faut de d\u00e9claration, au titre des ann\u00e9es 2018 et 2019, de ces deux comptes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Sa r\u00e9clamation pr\u00e9alable ayant \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, M. B... demande, par la pr\u00e9sente requ\u00eate, la d\u00e9charge de ces amendes. Aux termes, d\u2019une part, du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction applicable jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2018 : \u00ab Les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n\u2019ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Les modalit\u00e9s d\u2019application du pr\u00e9sent alin\u00e9a sont fix\u00e9es par d\u00e9cret \u00bb. Il r\u00e9sulte des travaux pr\u00e9paratoires de la loi de finances pour 1990 dont sont issues les dispositions pr\u00e9cit\u00e9es de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts que le l\u00e9gislateur, en mettant en place une obligation de d\u00e9clarer les comptes bancaires utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, a entendu instaurer une proc\u00e9dure de d\u00e9claration des mouvements de fonds sur de tels comptes afin de lutter contre la fraude et l\u2019\u00e9vasion fiscales, s\u2019agissant de contribuables qui ne sont pas astreints \u00e0 la tenue d\u2019une comptabilit\u00e9 et d\u2019op\u00e9rations bancaires pour lesquelles l\u2019administration ne peut se faire communiquer les relev\u00e9s en exer\u00e7ant le droit de communication qui lui est ouvert par l\u2019article L. 83 du livre des proc\u00e9dures fiscales. \u00c0 compter du 1er janvier 2019, l\u2019article 7 de la loi n\u00b0 2018-898 du 23 octobre 2018 relative \u00e0 la lutte contre la fraude et le d\u00e9cret n\u00b0 2018-1267 du 26 d\u00e9cembre 2018 pris pour l\u2019application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ont inclus dans le champ de l\u2019obligation de d\u00e9claration les comptes \u00ab d\u00e9tenus, (...) par le d\u00e9clarant, l\u2019un des membres de son foyer fiscal ou une personne rattach\u00e9e \u00e0 ce foyer \u00bb. Aux termes, d\u2019autre part, des dispositions du I de l\u2019article 344 A de l\u2019annexe III au code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction applicable au litige : \u00ab Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces (...) \u00bb. Conform\u00e9ment aux dispositions du 2 du IV de l\u2019article 1736 du m\u00eame code : \u00ab (...) Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A et de l\u2019article 1649 A bis sont passibles d\u2019une amende de 1 500 euros par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9 (...) \u00bb. Si la modification des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, intervenue \u00e0 compter du 1er janvier 2019 dans les conditions rappel\u00e9es au point 4 ci-dessus, a eu pour effet d\u2019\u00e9tendre l\u2019obligation de d\u00e9claration pos\u00e9e par l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts aux comptes bancaires non plus seulement ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mais \u00e9galement d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, la nature des comptes dont tout contribuable domicili\u00e9 en France est tenu de d\u00e9clarer les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l\u2019administration fiscale est demeur\u00e9e inchang\u00e9e. Ainsi que le pr\u00e9cise l\u2019article 344 A de l\u2019annexe III du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts dans sa r\u00e9daction applicable au litige, les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces. En l\u2019esp\u00e8ce, par une d\u00e9cision du 13 janvier 2021, l\u2019administration a inflig\u00e9 quatre amendes fiscales \u00e0 M. B... au motif qu\u2019il n\u2019avait pas d\u00e9clar\u00e9 au titre des ann\u00e9es 2018 et 2919 deux comptes d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Elle a notamment relev\u00e9 que M. B... \u00e9tait titulaire d\u2019un compte courant d\u2019associ\u00e9 dans les \u00e9critures comptables de la soci\u00e9t\u00e9 luxembourgeoise Europa\u00efsche Marken AG et dans celles de la soci\u00e9t\u00e9 belge Water European Consulting SPRL, que ces comptes courants d\u2019associ\u00e9 faisaient ressortir au 31 d\u00e9cembre 2017 un solde cr\u00e9diteur s\u2019\u00e9levant \u00e0 la somme de 64 073 euros pour le premier et 23 387 euros pour le second, et que les soci\u00e9t\u00e9s en cause \u00e9taient en activit\u00e9 pendant les ann\u00e9es 2018 et 2019. Toutefois, un compte courant d\u2019associ\u00e9, qui ne constitue qu\u2019une \u00e9criture comptable retra\u00e7ant les dettes et cr\u00e9ances de la soci\u00e9t\u00e9 vis-\u00e0-vis de l\u2019associ\u00e9, n\u2019est pas au nombre de ceux mentionn\u00e9s par les dispositions cit\u00e9es au point 2. Il s\u2019ensuit que le service v\u00e9rificateur a m\u00e9connu le champ d\u2019application de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts en infligeant des amendes pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de comptes courants d\u2019associ\u00e9 inscrits dans les \u00e9critures comptables de deux soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Par suite, M. B... est fond\u00e9, sans qu\u2019il soit besoin de se prononcer sur les moyens de la requ\u00eate, \u00e0 demander la d\u00e9charge des deux amendes de 1 500 euros mises \u00e0 sa charge au titre de l\u2019ann\u00e9e 2018 et des deux amendes de 1 500 euros mises \u00e0 sa charge au titre de l\u2019ann\u00e9e 2019 pour non d\u00e9claration de comptes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans les circonstances de l\u2019esp\u00e8ce, il n\u2019y a pas lieu de faire droit aux conclusions de M. B... pr\u00e9sent\u00e9es sur le fondement des dispositions de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative. D E C I D E : Article 1er : M. B... est d\u00e9charg\u00e9 des quatre amendes de 1 500 euros mises \u00e0 sa charge pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de comptes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger au titre des ann\u00e9es 2018 et 2019. Article 2 : Le surplus des conclusions de la requ\u00eate est rejet\u00e9. Article 3 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. A... B... et \u00e0 la directrice du contr\u00f4le fiscal Nord. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l\u2019audience du 26 novembre 2024, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Marchand, pr\u00e9sident, Mme Pillais, premi\u00e8re conseill\u00e8re, M. Pringault, conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 11 d\u00e9cembre 2024. Le rapporteur, Sign\u00e9 S. PRINGAULT Le pr\u00e9sident, Sign\u00e9 A. MARCHAND Le greffier, Sign\u00e9 J. LOUNIS La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de l\u2019industrie en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition conforme, Le greffier, J. Lounis<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Caen, 2\u00e8me chambre, 11 d\u00e9cembre 2024, n\u00b0 2300109 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=60510f909643-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/comptes-suisses-detenus-via-des-societes-panameennes-l-ayant-droit-economique\/\">Comptes suisses d\u00e9tenus via des soci\u00e9t\u00e9s panam\u00e9ennes : l&#x27;ayant droit \u00e9conomique devait les d\u00e9clarer, le d\u00e9lai de dix ans s&#x27;applique, les revenus r\u00e9els sont tax\u00e9s (article 123 bis) et les amendes forfaitaires sont dues<small>CAA Paris, 27 juin 2024, n\u00b0 22PA02511<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/couple-allemand-installe-en-france-aux-revenus-financiers-non-declares-en\/\">Couple allemand install\u00e9 en France aux revenus financiers non d\u00e9clar\u00e9s en Espagne, Allemagne et Suisse : cr\u00e9dits d&#x27;imp\u00f4t \u00e9trangers imputables sur les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, mais amendes et pr\u00e9l\u00e8vement de solidarit\u00e9 confirm\u00e9s<small>CAA Toulouse, 25 juin 2026, n\u00b0 24TL01184<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/comptes-non-declares-a-monaco-et-en-suisse-un-virement-vers-la-france-suivi-d\/\">Comptes non d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 Monaco et en Suisse : un virement vers la France suivi d&#x27;une souscription d&#x27;assurance-vie suffit \u00e0 caract\u00e9riser l&#x27;utilisation du compte et justifie l&#x27;amende<small>TA N\u00eemes, 31 octobre 2024, n\u00b0 2202599<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger TA Caen11 d\u00e9cembre 2024 \u00b7 n\u00b0 2300109 \u00b7 2\u00e8me chambre \u00b7 Satisfaction totale Comptes courants d&#x27;associ\u00e9 dans des soci\u00e9t\u00e9s luxembourgeoise<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23771","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27175,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23771\/revisions\/27175"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}