{"id":23766,"date":"2026-11-08T14:34:04","date_gmt":"2026-11-08T13:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/comptes-au-luxembourg-signales-par-le-fisc-allemand-une-seule-operation-de\/"},"modified":"2026-11-08T21:50:25","modified_gmt":"2026-11-08T20:50:25","slug":"comptes-au-luxembourg-signales-par-le-fisc-allemand-une-seule-operation-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/comptes-au-luxembourg-signales-par-le-fisc-allemand-une-seule-operation-de\/","title":{"rendered":"Comptes au Luxembourg signal\u00e9s par le fisc allemand : une seule op\u00e9ration de d\u00e9bit dans l&rsquo;ann\u00e9e suffit \u00e0 rendre le compte d\u00e9clarable, amendes de 1\u00a0500 \u20ac par compte maintenues"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Nancy<\/span><span class=\"metaline\">27 f\u00e9vrier 2025 \u00b7 n\u00b0 22NC02012 \u00b7 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Comptes au Luxembourg signal\u00e9s par le fisc allemand : une seule op\u00e9ration de d\u00e9bit dans l&#x27;ann\u00e9e suffit \u00e0 rendre le compte d\u00e9clarable, amendes de 1\u00a0500 \u20ac par compte maintenues<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Nancy confirme les amendes du IV de l&#x27;article 1736 du CGI inflig\u00e9es \u00e0 un r\u00e9sident fran\u00e7ais pour n&#x27;avoir pas d\u00e9clar\u00e9, de 2014 \u00e0 2017, un compte courant et un compte \u00e9pargne ouverts \u00e0 la BCEE au Luxembourg, rep\u00e9r\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des informations transmises par les autorit\u00e9s fiscales allemandes.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Tout r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais doit d\u00e9clarer, avec sa d\u00e9claration de revenus, les comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, quel que soit le motif de leur ouverture (article 1649 A du CGI) ; chaque compte non d\u00e9clar\u00e9 expose \u00e0 une amende de 1\u00a0500 \u20ac par an (article 1736, IV).<\/li><li>Un compte est \u00ab utilis\u00e9 \u00bb d\u00e8s qu&#x27;une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit est effectu\u00e9e dans l&#x27;ann\u00e9e ; l&#x27;inscription des seuls int\u00e9r\u00eats ou le pr\u00e9l\u00e8vement des frais de tenue de compte ne comptent pas, mais un d\u00e9bit unique pour l&#x27;achat d&#x27;un v\u00e9hicule suffit.<\/li><li>La lettre informant le contribuable de l&#x27;origine allemande des informations \u00e9tait suffisante ; l&#x27;\u00e9change spontan\u00e9 d&#x27;informations pr\u00e9vu par l&#x27;article 9 de la directive 2011\/16\/UE, non invocable en l&#x27;esp\u00e8ce, l&#x27;autorise de toute fa\u00e7on.<\/li><li>Un courrier minist\u00e9riel \u00e0 une d\u00e9put\u00e9e pr\u00f4nant l&#x27;indulgence pour les simples oublis n&#x27;est pas une doctrine opposable (article L. 80 A du LPF) : requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un r\u00e9sident fran\u00e7ais qui a gard\u00e9 des comptes bancaires au Luxembourg, peu utilis\u00e9s, doit-il vraiment les d\u00e9clarer chaque ann\u00e9e sous peine d&#x27;amende ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Oui. Le contribuable d\u00e9tenait au Luxembourg, aupr\u00e8s de la BCEE, un compte courant et un compte \u00e9pargne non d\u00e9clar\u00e9s. Inform\u00e9e par les autorit\u00e9s fiscales allemandes, l&#x27;administration lui a inflig\u00e9 des amendes pour 2014 \u00e0 2017 ; le tribunal administratif de Strasbourg avait seulement constat\u00e9 un d\u00e9gr\u00e8vement de 1\u00a0500 \u20ac pour le compte \u00e9pargne en 2017. La cour \u00e9carte d&#x27;abord la critique de proc\u00e9dure : la lettre du 14 juin 2019 indiquait la teneur et l&#x27;origine des renseignements, et le contribuable n&#x27;avait pas demand\u00e9 communication des documents allemands avant la mise en recouvrement. Elle juge ensuite inop\u00e9rante l&#x27;invocation de la directive europ\u00e9enne sur la coop\u00e9ration administrative, dont l&#x27;article 9 n&#x27;est ni pr\u00e9cis ni inconditionnel et permet au demeurant les \u00e9changes spontan\u00e9s. Sur le fond, l&#x27;obligation d\u00e9clarative vise tous les comptes d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Un compte n&#x27;est utilis\u00e9 une ann\u00e9e que s&#x27;il y a enregistr\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit, hors int\u00e9r\u00eats capitalis\u00e9s et frais de gestion ; le d\u00e9bit effectu\u00e9 en 2016 pour acheter un v\u00e9hicule suffit. Le courrier minist\u00e9riel invoqu\u00e9, non publi\u00e9 et sans port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, ne peut \u00eatre oppos\u00e9 \u00e0 l&#x27;administration. Les amendes sont maintenues.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Les comptes conserv\u00e9s dans un pays voisin, notamment par les frontaliers ou les anciens expatri\u00e9s revenus en France, doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s chaque ann\u00e9e, m\u00eame s&#x27;ils servent rarement : une seule op\u00e9ration suffit \u00e0 les rendre d\u00e9clarables, et l&#x27;amende s&#x27;applique compte par compte et ann\u00e9e par ann\u00e9e. Les administrations europ\u00e9ennes \u00e9changent ces informations, ce qui rend les oublis facilement d\u00e9tectables. Il est prudent de recenser tous ses comptes \u00e9trangers, y compris d&#x27;\u00e9pargne, et de les mentionner sur le formulaire pr\u00e9vu \u00e0 cet effet ; un compte devenu inutile gagne \u00e0 \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9, la cl\u00f4ture devant elle aussi \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e l&#x27;ann\u00e9e o\u00f9 elle intervient.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=147f444613ed-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736 B<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">DCA_22NC02012_20250227.xml 2025-03-05 CAA54 Cour Administrative d&#x27;Appel de Nancy 22NC02012 2025-02-27 D\u00e9cision autres C Rejet 2025-01-30 25023 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. A B a demand\u00e9 au tribunal administratif de Strasbourg de prononcer la d\u00e9charge des amendes mises \u00e0 sa charge en application du IV de l&#x27;article 1736 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre des ann\u00e9es 2014 \u00e0 2017. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">5. En deuxi\u00e8me lieu, aux termes du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa version applicable au litige : &quot; Les personnes physiques (), domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger &quot;.<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 344 A de l&#x27;annexe III au code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction alors en vigueur : &quot; I. &#8211; Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces. \/ II. &#8211; Les personnes physiques joignent la d\u00e9claration de compte \u00e0 la d\u00e9claration annuelle de leurs revenus. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 12 050 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. A B a demand\u00e9 au tribunal administratif de Strasbourg de prononcer la d\u00e9charge des amendes mises \u00e0 sa charge en application du IV de l&#x27;article 1736 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre des ann\u00e9es 2014 \u00e0 2017. Par un jugement no 2004083 du 31 mai 2022, le tribunal administratif de Strasbourg a, d&#x27;une part, constat\u00e9 qu&#x27;il n&#x27;y avait pas lieu de statuer, \u00e0 hauteur de la somme de 1 500 euros, sur la demande pr\u00e9sent\u00e9e par M. B et a, d&#x27;autre part, rejet\u00e9 le surplus de sa demande. Proc\u00e9dure devant la cour : Par une requ\u00eate, enregistr\u00e9e le 25 juillet 2022, M. B, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Muller, doit \u00eatre regard\u00e9 comme demandant \u00e0 la cour : 1\u00b0) d&#x27;annuler ce jugement en tant qu&#x27;il a rejet\u00e9 le surplus de sa demande ; 2\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des amendes restant \u00e0 sa charge. Il soutient que : - \u00e0 titre principal, les dispositions de l&#x27;article 76 B du livre des proc\u00e9dures fiscales ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9connues, en l&#x27;absence de pr\u00e9cisions apport\u00e9es par l&#x27;administration fiscale sur les sources de renseignements obtenues, tandis que les dispositions de l&#x27;article 9, section 3, de la directive n\u00b0 2011\/16\/UE n&#x27;\u00e9tant pas applicables, l&#x27;administration fiscale ne pouvait pas asseoir les amendes contest\u00e9es sur un \u00e9change de documents qui n&#x27;existe pas ; - subsidiairement, l&#x27;administration a fait une application m\u00e9canique de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, contraire \u00e0 la r\u00e9ponse apport\u00e9e par le ministre des comptes publics \u00e0 une d\u00e9put\u00e9e ; - le compte \u00e9pargne n&#x27;a connu qu&#x27;un seul d\u00e9bit, en 2016, pour l&#x27;achat d&#x27;un v\u00e9hicule, si bien qu&#x27;il ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme relevant de l&#x27;obligation d\u00e9clarative de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 4 octobre 2022, le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que les moyens soulev\u00e9s par le requ\u00e9rant ne sont pas fond\u00e9s. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la directive n\u00b0 2011\/16\/UE du 15 f\u00e9vrier 2011 ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de Mme Brodier, premi\u00e8re conseill\u00e8re, - et les conclusions de Mme Mosser, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Par une lettre mod\u00e8le 751 du 14 juin 2019, l&#x27;administration a mis \u00e0 la charge de M. B des amendes, d&#x27;un montant total de 12 000 euros au titre des ann\u00e9es 2014 \u00e0 2017, sur le fondement du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, pour sanctionner l&#x27;absence de d\u00e9claration de deux comptes bancaires ouverts au Luxembourg. Les amendes ont \u00e9t\u00e9 mises en recouvrement le 30 septembre 2019. La r\u00e9clamation pr\u00e9alable form\u00e9e par le contribuable a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par une d\u00e9cision du 19 mai 2020. Par un jugement 31 mai 2022, le tribunal administratif de Strasbourg a, d&#x27;une part, constat\u00e9 qu&#x27;il n&#x27;y avait pas lieu de statuer \u00e0 hauteur de 1 500 euros \u00e0 raison d&#x27;un d\u00e9gr\u00e8vement intervenu en cours d&#x27;instance, s&#x27;agissant de l&#x27;amende relative au compte \u00e9pargne au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017, et a, d&#x27;autre part, rejet\u00e9 le surplus de la demande tendant \u00e0 la d\u00e9charge des amendes. M. B rel\u00e8ve appel de ce jugement en tant qu&#x27;il a rejet\u00e9 le surplus de sa demande. Sur la r\u00e9gularit\u00e9 de la proc\u00e9dure d&#x27;imposition : 2. Aux termes de l&#x27;article L. 76 B du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; L&#x27;administration est tenue d&#x27;informer le contribuable de la teneur et de l&#x27;origine des renseignements et documents obtenus de tiers sur lesquels elle s&#x27;est fond\u00e9e pour \u00e9tablir l&#x27;imposition faisant l&#x27;objet de la proposition pr\u00e9vue au premier alin\u00e9a de l&#x27;article L. 57 ou de la notification pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article L. 76. Elle communique, avant la mise en recouvrement, une copie des documents susmentionn\u00e9s au contribuable qui en fait la demande &quot;. 3. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que, par la lettre 751 du 14 juin 2019, l&#x27;administration fiscale a inform\u00e9 M. B que selon les informations transmises par les autorit\u00e9s fiscales allemandes relatives \u00e0 des contribuables susceptibles de d\u00e9tenir des avoirs financiers au Luxembourg, au sein de la banque BCEE, il d\u00e9tenait au moins un compte aupr\u00e8s de cette banque. Le contribuable, qui se trouvait ainsi suffisamment inform\u00e9 de la teneur et de l&#x27;origine des renseignements obtenus de tiers, n&#x27;\u00e9tablit pas avoir sollicit\u00e9 du service, avant la mise en recouvrement des amendes en litige, la communication du ou des documents fournis par les services fiscaux allemands. Par suite, en admettant que l&#x27;article L. 76 B du livre des proc\u00e9dures fiscales soit applicable \u00e0 la proc\u00e9dure d&#x27;\u00e9tablissement de l&#x27;amende du 2 du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, le requ\u00e9rant n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que la proc\u00e9dure de contr\u00f4le mise en \u0153uvre \u00e0 son \u00e9gard a m\u00e9connu les dispositions de l&#x27;article L. 76 B du livre des proc\u00e9dures fiscales. Sur le bien-fond\u00e9 des amendes : En ce qui concerne l&#x27;application de la loi fiscale : 4. En premier lieu, les dispositions de l&#x27;article 9 de la directive 2011\/16\/UE du Conseil du 15 f\u00e9vrier 2011 relative \u00e0 la coop\u00e9ration administrative dans le domaine fiscal pr\u00e9voient que &quot; 2. Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de chaque Etat membre peuvent communiquer, par \u00e9change spontan\u00e9, aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des autres Etats membres les informations dont elles ont connaissance et qui peuvent \u00eatre utiles \u00e0 ces derni\u00e8res &quot;. Ces dispositions, qui ne sont ni pr\u00e9cises ni inconditionnelles, ne peuvent \u00eatre utilement invoqu\u00e9es au soutien de la demande de d\u00e9charge des amendes en litige. En tout \u00e9tat de cause, et contrairement \u00e0 ce que le requ\u00e9rant soutient, ces dispositions autorisent les Etats membres \u00e0 \u00e9changer spontan\u00e9ment des informations dans le domaine fiscal, parmi lesquelles la d\u00e9tention de comptes bancaires, en dehors de toute demande de renseignement adress\u00e9e sp\u00e9cifiquement \u00e0 cet effet. Par suite, le moyen tir\u00e9 de l&#x27;erreur de droit doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. 5. En deuxi\u00e8me lieu, aux termes du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa version applicable au litige : &quot; Les personnes physiques (), domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger &quot;. Aux termes de l&#x27;article 344 A de l&#x27;annexe III au code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction alors en vigueur : &quot; I. - Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces. \/ II. - Les personnes physiques joignent la d\u00e9claration de compte \u00e0 la d\u00e9claration annuelle de leurs revenus. Chaque compte \u00e0 usage priv\u00e9, professionnel ou \u00e0 usage priv\u00e9 et professionnel doit \u00eatre mentionn\u00e9 distinctement. () \/ III. - La d\u00e9claration de compte mentionn\u00e9e au II porte sur le ou les comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos, au cours de l&#x27;ann\u00e9e ou de l&#x27;exercice par le d\u00e9clarant, l&#x27;un des membres de son foyer fiscal ou une personne rattach\u00e9e \u00e0 ce foyer. \/ Un compte est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par l&#x27;une des personnes vis\u00e9es au premier alin\u00e9a d\u00e8s lors que celle-ci a effectu\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit pendant la p\u00e9riode vis\u00e9e par la d\u00e9claration, qu&#x27;elle soit titulaire du compte ou qu&#x27;elle ait agi par procuration, soit pour elle-m\u00eame, soit au profit d&#x27;une personne ayant la qualit\u00e9 de r\u00e9sident &quot;. 6. Par ailleurs, aux termes des dispositions du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; () 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A () sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 euros par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9 &quot;. Il r\u00e9sulte de ces dispositions que l&#x27;obligation de d\u00e9claration porte sur l&#x27;ensemble des comptes bancaires dont le contribuable est titulaire \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, quel que soit le motif de l&#x27;ouverture de ces comptes. 7. Enfin, un compte bancaire ne peut \u00eatre regard\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par un contribuable pour une ann\u00e9e donn\u00e9e que si ce dernier a, au cours de cette ann\u00e9e, effectu\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit sur le compte. Ne constituent pas de telles op\u00e9rations, d&#x27;une part, des op\u00e9rations de cr\u00e9dit qui se bornent \u00e0 inscrire sur le compte les int\u00e9r\u00eats produits par les sommes d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9es au titre des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, et, d&#x27;autre part, des op\u00e9rations de d\u00e9bit correspondant au paiement des frais de gestion pour la tenue du compte. 8. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. B est titulaire de deux comptes bancaires ouverts au Luxembourg, un compte courant, qu&#x27;il n&#x27;a pas d\u00e9clar\u00e9 sur la p\u00e9riode du 1er janvier 2014 au 31 d\u00e9cembre 2017 et un compte \u00e9pargne pour lequel l&#x27;amende de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts reste \u00e0 sa charge pour les ann\u00e9es 2014 \u00e0 2016. S&#x27;il soutient que son compte \u00e9pargne n&#x27;a subi qu&#x27;un seul mouvement au cours de l&#x27;ann\u00e9e 2016, \u00e0 savoir un d\u00e9bit en vue de l&#x27;acquisition d&#x27;un v\u00e9hicule, cette seule op\u00e9ration de d\u00e9bit suffit \u00e0 faire regarder ce compte comme ayant \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9. Par suite, c&#x27;est \u00e0 bon droit que l&#x27;administration fiscale a consid\u00e9r\u00e9 que les deux comptes bancaires que M. B d\u00e9tient au Luxembourg \u00e9taient concern\u00e9s par l&#x27;obligation d\u00e9clarative de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. En ce qui concerne l&#x27;interpr\u00e9tation administrative de la loi : 9. Aux termes de l&#x27;article L. 80 A du livre des proc\u00e9dures fiscales, dans sa version alors applicable : &quot; () \/ Lorsque le redevable a appliqu\u00e9 un texte fiscal selon l&#x27;interpr\u00e9tation que l&#x27;administration avait fait conna\u00eetre par ses instructions ou circulaires publi\u00e9es et qu&#x27;elle n&#x27;avait pas rapport\u00e9e \u00e0 la date des op\u00e9rations en cause, elle ne peut poursuivre aucun rehaussement en soutenant une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente&quot;. 10. M. B se pr\u00e9vaut des extraits d&#x27;un courrier que le ministre des comptes publics aurait adress\u00e9 \u00e0 une d\u00e9put\u00e9e de la Moselle, \u00e0 une date au demeurant non pr\u00e9cis\u00e9e, dont il ressort qu&#x27;il privil\u00e9gie l&#x27;att\u00e9nuation des sanctions &quot; lorsque le comportement du contribuable et les caract\u00e9ristiques du dossier font appara\u00eetre qu&#x27;il s&#x27;agit d&#x27;une simple erreur, tel que l&#x27;oubli de la cl\u00f4ture d&#x27;un compte ouvert, ou la non-d\u00e9claration d&#x27;un compte o\u00f9 ne sont vers\u00e9s que des revenus impos\u00e9s par un Etat tiers &quot;. Toutefois, il ne r\u00e9sulte pas de l&#x27;instruction que ce courrier aurait fait l&#x27;objet d&#x27;une publication au Bulletin officiel des finances publiques, tandis que les extraits cit\u00e9s ne constituent pas des dispositions de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale comportant une interpr\u00e9tation de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par suite, le requ\u00e9rant n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9valoir de ces extraits, sur le fondement de l&#x27;article L. 80 A du livre des proc\u00e9dures fiscales, pour obtenir la d\u00e9charge de l&#x27;amende mise \u00e0 sa charge \u00e0 raison de son compte courant ouvert dans un \u00e9tablissement bancaire au Luxembourg. 11. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. B n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que, par le jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de Strasbourg a rejet\u00e9 le surplus de sa demande. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 M. A B et au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 30 janvier 2025, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Agnel, pr\u00e9sident, Mme Stenger, premi\u00e8re conseill\u00e8re, Mme Brodier, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 27 f\u00e9vrier 2025. La rapporteure, Sign\u00e9 : H. Brodier Le pr\u00e9sident, Sign\u00e9 : M. Agnel La greffi\u00e8re, Sign\u00e9 : C. Schramm La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui la concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition conforme, La greffi\u00e8re, C. Schramm No 22NC0201<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Nancy, 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3, 27 f\u00e9vrier 2025, n\u00b0 22NC02012 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=147f444613ed-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/gerant-d-une-societe-luxembourgeoise-vivant-en-moselle-le-foyer-en-france-l\/\">G\u00e9rant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 luxembourgeoise vivant en Moselle : le foyer en France l&#x27;oblige \u00e0 d\u00e9clarer ses comptes au Luxembourg<small>CAA Nancy, 20 mars 2025, n\u00b0 22NC00179<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/famille-installee-a-barcelone-pere-travaillant-deux-jours-par-mois-a-lyon\/\">Famille install\u00e9e \u00e0 Barcelone, p\u00e8re travaillant deux jours par mois \u00e0 Lyon : r\u00e9sident d&#x27;Espagne par le s\u00e9jour habituel, imp\u00f4t 2015 d\u00e9charg\u00e9<small>CAA Paris, 20 octobre 2025, n\u00b0 24PA00075<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/gerant-d-une-societe-slovaque-travaillant-a-98-en-france-pacse-en-gironde\/\">G\u00e9rant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 slovaque travaillant \u00e0 98 % en France, pacs\u00e9 en Gironde : r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais malgr\u00e9 une fille et un logement en Slovaquie<small>CAA Bordeaux, 7 novembre 2023, n\u00b0 21BX02760<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger CAA Nancy27 f\u00e9vrier 2025 \u00b7 n\u00b0 22NC02012 \u00b7 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet Comptes au Luxembourg signal\u00e9s<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23766","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27170,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23766\/revisions\/27170"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}