{"id":23751,"date":"2026-11-08T14:32:14","date_gmt":"2026-11-08T13:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/compte-luxembourgeois-ouvert-au-nom-d-un-frere-prete-nom-la-plus-value\/"},"modified":"2026-11-08T21:48:47","modified_gmt":"2026-11-08T20:48:47","slug":"compte-luxembourgeois-ouvert-au-nom-d-un-frere-prete-nom-la-plus-value","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/compte-luxembourgeois-ouvert-au-nom-d-un-frere-prete-nom-la-plus-value\/","title":{"rendered":"Compte luxembourgeois ouvert au nom d&rsquo;un fr\u00e8re pr\u00eate-nom : la plus-value encaiss\u00e9e est impos\u00e9e au v\u00e9ritable titulaire, qui l&rsquo;avait lui-m\u00eame r\u00e9v\u00e9l\u00e9 lors de sa r\u00e9gularisation"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Versailles<\/span><span class=\"metaline\">12 f\u00e9vrier 2026 \u00b7 n\u00b0 23VE02634 \u00b7 3\u00e8me Chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Compte luxembourgeois ouvert au nom d&#x27;un fr\u00e8re pr\u00eate-nom : la plus-value encaiss\u00e9e est impos\u00e9e au v\u00e9ritable titulaire, qui l&#x27;avait lui-m\u00eame r\u00e9v\u00e9l\u00e9 lors de sa r\u00e9gularisation<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Versailles confirme l&#x27;imposition en 2007 de la plus-value de cession des titres de la soci\u00e9t\u00e9 Cambyse, soit 454\u00a0054\u00a0\u20ac vers\u00e9s sur un compte de la Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale au Luxembourg ouvert au nom du fr\u00e8re du contribuable, \u00e0 la suite de la r\u00e9gularisation de ses avoirs \u00e9trangers d\u00e9pos\u00e9e en 2015.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/luxembourg\/\">Convention France\u2013Luxembourg<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Dans sa demande de r\u00e9gularisation d&#x27;avoirs d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, le contribuable avait d\u00e9clar\u00e9 deux comptes ouverts \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale au Luxembourg, dont l&#x27;un, ouvert le 16 f\u00e9vrier 2007 et cl\u00f4tur\u00e9 le 14 mai 2008, avait re\u00e7u 454\u00a0054\u00a0\u20ac provenant de la vente des titres de la soci\u00e9t\u00e9 Cambyse.<\/li><li>La banque d\u00e9signait le fr\u00e8re comme titulaire du compte, mais les attestations concordantes, pr\u00e9cises et circonstanci\u00e9es des deux fr\u00e8res \u00e9tablissaient que celui-ci n&#x27;avait \u00e9t\u00e9 qu&#x27;un pr\u00eate-nom et que le contribuable faisait seul fonctionner le compte, sur procuration.<\/li><li>Le contribuable est donc regard\u00e9 comme le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la plus-value, impos\u00e9e sur le fondement de l&#x27;article 1649 A du CGI, et la majoration de l&#x27;article 1758 est maintenue.<\/li><li>L&#x27;article 13 de la convention franco-luxembourgeoise du 1er avril 1958, qui vise les pensions priv\u00e9es et rentes viag\u00e8res, ne peut \u00eatre utilement invoqu\u00e9 pour une plus-value de cession de titres.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un contribuable qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans sa r\u00e9gularisation qu&#x27;un compte \u00e9tranger ouvert au nom d&#x27;un proche lui appartenait peut-il ensuite soutenir que la plus-value encaiss\u00e9e sur ce compte ne le concerne pas ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non. En 2015, le contribuable et son \u00e9pouse ont d\u00e9pos\u00e9 un dossier de r\u00e9gularisation de leurs avoirs d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Y figurait un compte ouvert en 2007 aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale au Luxembourg, sur lequel avaient \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s, le 2 avril 2007, 454\u00a0054\u00a0\u20ac provenant, selon une convention de s\u00e9questre, de la vente des titres de la soci\u00e9t\u00e9 Cambyse. L&#x27;administration a impos\u00e9 cette somme entre ses mains comme plus-value de cession de valeurs mobili\u00e8res. Le contribuable faisait valoir que le compte appartenait \u00e0 son fr\u00e8re, titulaire selon la banque, et qu&#x27;il ne d\u00e9tenait lui-m\u00eame aucune action de la soci\u00e9t\u00e9. La cour s&#x27;appuie sur les attestations des deux fr\u00e8res : le premier a d\u00e9clar\u00e9 n&#x27;avoir agi qu&#x27;en tant que pr\u00eate-nom, \u00e0 la demande du second, lors de la constitution de la soci\u00e9t\u00e9 et de l&#x27;ouverture du compte ; le second a attest\u00e9 avoir toujours \u00e9t\u00e9 le seul \u00e0 faire fonctionner ce compte, dont il avait la procuration depuis l&#x27;ouverture, et l&#x27;avait spontan\u00e9ment d\u00e9clar\u00e9 lors de sa r\u00e9gularisation. Ces \u00e9l\u00e9ments concordants, pr\u00e9cis et circonstanci\u00e9s permettent de le regarder comme le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la plus-value. Les moyens tir\u00e9s de la convention franco-luxembourgeoise et du lieu du fait g\u00e9n\u00e9rateur pour les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux sont \u00e9cart\u00e9s, et la majoration de l&#x27;article 1758 du CGI est maintenue. Requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Une r\u00e9gularisation d&#x27;avoirs \u00e9trangers engage durablement : les d\u00e9clarations et attestations remises \u00e0 l&#x27;administration \u00e0 cette occasion peuvent ensuite servir de preuves contre le contribuable. Un compte tenu au nom d&#x27;un proche est rattach\u00e9 \u00e0 celui qui le fait r\u00e9ellement fonctionner. Avant de d\u00e9poser un dossier de r\u00e9gularisation ou d&#x27;en contester les cons\u00e9quences, il faut mesurer la coh\u00e9rence de l&#x27;ensemble des pi\u00e8ces produites : la cour s&#x27;est fond\u00e9e ici sur les propres attestations du contribuable pour \u00e9carter sa nouvelle version des faits.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=5f3e36da5c59-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1758<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">DCA_23VE02634_20260212.xml 2026-02-13 CAA78 Cour administrative d&#x27;appel de Versailles 23VE02634 2026-02-12 SANCHEZ D\u00e9cision plein contentieux Rejet 2026-01-27 26010 3\u00e8me Chambre Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. B&#8230; C&#8230; a, par quatre requ\u00eates distinctes transmises par le tribunal administratif de Versailles au tribunal administratif de Cergy-Pontoise, demand\u00e9 \u00e0 ce tribunal de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction applicable au pr\u00e9sent litige : \u00ab (&#8230;) \/ Les personnes physiques (&#8230;) domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l\u2019article 344 A de l\u2019annexe III au m\u00eame code : \u00ab I. &#8211; Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces. \/ II. &#8211; Les personnes physiques joignent la d\u00e9claration de compte \u00e0 la d\u00e9claration annuelle de leurs revenus. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 11 911 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. B... C... a, par quatre requ\u00eates distinctes transmises par le tribunal administratif de Versailles au tribunal administratif de Cergy-Pontoise, demand\u00e9 \u00e0 ce tribunal de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l\u2019ann\u00e9e 2007 et de mettre \u00e0 la charge de l\u2019\u00c9tat une somme de 14 400 euros au titre de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative. Par un jugement n\u00b0s 1916267, 2001248, 2001383, 2002016 du 7 novembre 2023, le tribunal administratif de Cergy-Pontoise, apr\u00e8s les avoir jointes, a rejet\u00e9 ses demandes. Proc\u00e9dure devant la cour : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 4 d\u00e9cembre 2023, M. C..., repr\u00e9sent\u00e9 par Me Sanchez, demande \u00e0 la cour : 1\u00b0) d\u2019annuler ce jugement ; 2\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2007 et 2008 ; 3\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l\u2019Etat le versement de la somme de 20 000 euros sur le fondement de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative. Il soutient que : - alors que l\u2019administration connaissait les num\u00e9ros de comptes et le nom de leur titulaire, elle ne pouvait contrairement \u00e0 ce qu\u2019ont retenu les premiers juges en se fondant sur les dispositions de l\u2019article 1383 alin\u00e9a 2 du code civil inapplicables aux ann\u00e9es en litige, se fonder sur des aveux extra judiciaires ; - c\u2019est \u00e0 tort qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 regard\u00e9 comme le redevable des impositions d\u00e9coulant de la plus- value de cession des titres de la soci\u00e9t\u00e9 Cambyse dont son fr\u00e8re, M. A... C..., \u00e9tait seul titulaire ; la somme de 454 054 euros, correspondant \u00e0 la plus-value de cession des titres de cette soci\u00e9t\u00e9, a \u00e9t\u00e9 vir\u00e9e le 3 avril 2017 sur le compte bancaire n\u00b0 7026.7533 ouvert au nom de son fr\u00e8re ; la circonstance que son fr\u00e8re lui ait vir\u00e9, le 25 mars 2018, une somme de 410 959,61 euros sur le compte bancaire n\u00b0 7000.3797 ouvert \u00e0 son nom, ne permet pas de le regarder comme b\u00e9n\u00e9ficiaire de la plus-value de cession des titres de la soci\u00e9t\u00e9 Cambyse ; l\u2019administration, qui devait s\u2019en tenir aux actes, ne produit d\u2019ailleurs aucune convention de portage d\u2019actions de M. A... C... au profit de M. B... C... ; - la cession des actions effectu\u00e9e au Luxembourg est imposable dans ce pays en application de l\u2019article 13 de la convention franco-luxembourgeoise ; - le droit luxembourgeois ignore l\u2019imposition des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux ; - les p\u00e9nalit\u00e9s appliqu\u00e9es ne sont pas fond\u00e9es, d\u00e8s lors notamment qu\u2019elles ne pouvaient viser que son fr\u00e8re. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense enregistr\u00e9 le 23 avril 2024, le ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique conclut au rejet de la requ\u00eate. Il fait valoir que les moyens soulev\u00e9s ne sont pas fond\u00e9s. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le convention entre la France et le Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg du 1er avril 1958 tendant \u00e0 \u00e9viter les doubles impositions et \u00e0 \u00e9tablir des r\u00e8gles d\u2019assistance administrative r\u00e9ciproque en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et sur la fortune ; - le code civil ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l\u2019audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l\u2019audience publique : - le rapport de Mme Marc, - les conclusions de M. Illouz, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. et Mme C... ont d\u00e9pos\u00e9, le 31 mars 2015, un dossier de r\u00e9gularisation de leurs avoirs d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger aupr\u00e8s du service de traitement des d\u00e9clarations rectificatives relevant de la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques, lequel a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 le 9 octobre 2015. Tirant les cons\u00e9quences des \u00e9l\u00e9ments figurant dans leur dossier, l\u2019administration leur a notifi\u00e9, notamment, des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, assortis de p\u00e9nalit\u00e9s, au titre de l\u2019ann\u00e9e 2007, dans la cat\u00e9gorie des plus-values de cessions de valeurs mobili\u00e8res, sur le fondement de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. M. C... rel\u00e8ve appel du jugement du 7 novembre 2023 par lequel le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a rejet\u00e9 ses demandes tendant \u00e0 la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l\u2019ann\u00e9e 2007. Sur le bien-fond\u00e9 des impositions : 2. Aux termes de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction applicable au pr\u00e9sent litige : \u00ab (...) \/ Les personnes physiques (...) domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. (...) \/ Les sommes, titres ou valeurs transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ou en provenance de l&#x27;\u00e9tranger par l&#x27;interm\u00e9diaire de comptes non d\u00e9clar\u00e9s dans les conditions pr\u00e9vues au deuxi\u00e8me alin\u00e9a constituent, sauf preuve contraire, des revenus imposables \u00bb. Aux termes de l\u2019article 344 A de l\u2019annexe III au m\u00eame code : \u00ab I. - Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces. \/ II. - Les personnes physiques joignent la d\u00e9claration de compte \u00e0 la d\u00e9claration annuelle de leurs revenus. Chaque compte \u00e0 usage priv\u00e9, professionnel ou \u00e0 usage priv\u00e9 et professionnel doit \u00eatre mentionn\u00e9 distinctement. \/ (...) III. - La d\u00e9claration de compte mentionn\u00e9e au II porte sur le ou les comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos, au cours de l&#x27;ann\u00e9e ou de l&#x27;exercice par le d\u00e9clarant, l&#x27;un des membres de son foyer fiscal ou une personne rattach\u00e9e \u00e0 ce foyer. \/ Un compte est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par l&#x27;une des personnes vis\u00e9es au premier alin\u00e9a d\u00e8s lors que celle-ci a effectu\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit pendant la p\u00e9riode vis\u00e9e par la d\u00e9claration, qu&#x27;elle soit titulaire du compte ou qu&#x27;elle ait agi par procuration, soit pour elle-m\u00eame, soit au profit d&#x27;une personne ayant la qualit\u00e9 de r\u00e9sident. \u00bb. 3. En premier lieu, M. C... a, dans le cadre de sa demande de r\u00e9gularisation d\u2019avoirs d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, d\u00e9clar\u00e9 le 31 mars 2015 aupr\u00e8s de l\u2019administration fiscale un compte bancaire n\u00b0 7000.3797 ouvert le 20 mars 2008 aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale au Luxembourg et, le 9 octobre 2015, un compte bancaire n\u00b0 7026.7533 ouvert le 16 f\u00e9vrier 2007 et cl\u00f4tur\u00e9 le 14 mai 2008 aupr\u00e8s du m\u00eame \u00e9tablissement, sur lequel a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e, le 2 avril 2007, la somme de 454 054 euros. L\u2019administration a consid\u00e9r\u00e9 que, selon la convention de s\u00e9questre du 30 mars 2007, cette somme provenait de la vente des titres de la soci\u00e9t\u00e9 Cambyse dont M. C... \u00e9tait co-actionnaire et devait \u00eatre tax\u00e9e entre les mains de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 au titre d\u2019une plus-value de cession de valeurs mobili\u00e8res. M. C... fait valoir que c\u2019est \u00e0 tort qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 regard\u00e9 comme le redevable des impositions en d\u00e9coulant, d\u00e8s lors que la somme en cause a \u00e9t\u00e9 vir\u00e9e sur le compte bancaire n\u00b0 7026.7533 dont seul son fr\u00e8re \u00e9tait, en r\u00e9alit\u00e9, titulaire et que la circonstance que ce dernier lui ait vir\u00e9, le 25 mars 2018, une somme de 410 959,61 euros sur le compte bancaire n\u00b0 7000.3797 ouvert \u00e0 son nom, ne permet pas de le regarder comme b\u00e9n\u00e9ficiaire de la plus-value de cession des titres de la soci\u00e9t\u00e9 Cambyse, dans laquelle il ne d\u00e9tenait aucune action. 4. Il r\u00e9sulte toutefois de l\u2019instruction que si la Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale Private Banking a indiqu\u00e9, par un courrier du 27 mars 2015, que M. A... C..., fr\u00e8re du requ\u00e9rant, \u00e9tait titulaire du compte n\u00b0 7026.7533 ouvert le 16 f\u00e9vrier 2007 et cl\u00f4tur\u00e9 le 14 mai 2008, M. B... C... a en revanche attest\u00e9, par un courrier du 12 mai 2017, que lors de la constitution de la soci\u00e9t\u00e9 Cambyse et de l\u2019ouverture du compte bancaire n\u00b0 7026.7533, son fr\u00e8re n\u2019avait agi qu\u2019en tant que pr\u00eate-nom, et qu\u2019il avait toujours \u00e9t\u00e9 le seul \u00e0 faire fonctionner ce compte dont il avait eu la procuration d\u00e8s son ouverture. Il a \u00e9galement indiqu\u00e9, dans ce m\u00eame courrier que, lors de la constitution de cette soci\u00e9t\u00e9, son fr\u00e8re n\u2019a jamais agi en son nom propre, ni retir\u00e9 d\u2019argent sur le compte bancaire dont il \u00e9tait titulaire. Par un courrier du 5 mai 2007, M. A... C... a, pour sa part, attest\u00e9 que lors de la constitution de la soci\u00e9t\u00e9 Cambyse et pour l\u2019ouverture du compte bancaire n\u00b0 7026.7533, il avait agi \u00e0 la demande de M. B... C..., en tant que pr\u00eate-nom. M. B... C... a d\u2019ailleurs spontan\u00e9ment d\u00e9clar\u00e9 le compte bancaire en cause dans le cadre de la demande de r\u00e9gularisation qu\u2019il a d\u00e9pos\u00e9e. Dans ces conditions, compte tenu du caract\u00e8re concordant, pr\u00e9cis et circonstanci\u00e9 des mentions port\u00e9es dans ces attestations, c\u2019est \u00e0 bon droit que l\u2019administration a regard\u00e9 M. B... C..., lequel ne peut utilement se pr\u00e9valoir de ce que les dispositions de l\u2019article 1383 du code civil ne lui seraient pas applicables, comme b\u00e9n\u00e9ficiaire de la plus-value de cession des titres de la soci\u00e9t\u00e9 Cambyse per\u00e7ue au cours de l\u2019ann\u00e9e 2007. 5. En deuxi\u00e8me lieu, si M. C... soutient que les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux appliqu\u00e9s \u00e0 la plus-value de cession des titres de la soci\u00e9t\u00e9 Cambyse ne sont pas fond\u00e9s d\u00e8s lors que le fait g\u00e9n\u00e9rateur de l\u2019imposition s\u2019est produit au Luxembourg, il n\u2019assortit pas ce moyen des pr\u00e9cisions permettant d\u2019en appr\u00e9cier le bien-fond\u00e9. 6. En troisi\u00e8me lieu, M. C... ne saurait utilement se pr\u00e9valoir de l\u2019article 13 de la convention franco-luxembourgeoise, lequel stipule, dans sa version applicable au litige issue de la convention conclue entre la France et le Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg le 1er avril 1958, que \u00ab Les pensions priv\u00e9es et les rentes viag\u00e8res provenant d&#x27;un des Etats contractants et pay\u00e9es \u00e0 des personnes ayant leur domicile fiscal dans l&#x27;autre Etat sont exempt\u00e9es d&#x27;imp\u00f4t dans le premier Etat. \u00bb. 7. En quatri\u00e8me lieu, compte tenu de ce qui a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 aux points pr\u00e9c\u00e9dents, le moyen tir\u00e9 de ce qu\u2019il doit \u00eatre d\u00e9charg\u00e9 de la majoration prononc\u00e9e en application de l\u2019article 1758 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, en ce qu\u2019il n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficiaire des plus-values de cession en litige, doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. 8. En dernier lieu, si M. C... demande la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l\u2019ann\u00e9e 2008, il ne formule en tout \u00e9tat de cause aucun moyen au soutien de ses conclusions. 9. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. C... n\u2019est pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c\u2019est \u00e0 tort que, par le jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a rejet\u00e9 ses demandes de d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l\u2019ann\u00e9e 2007. Par voie de cons\u00e9quence, les conclusions pr\u00e9sent\u00e9es sur le fondement de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative ne peuvent qu\u2019\u00eatre rejet\u00e9es. D \u00c9 C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. C... est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 M. B... C... et au ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle, \u00e9nerg\u00e9tique et num\u00e9rique. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l\u2019audience du 27 janvier 2026, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : Mme Besson-Ledey, pr\u00e9sidente, Mme Marc, pr\u00e9sidente-assesseure, Mme Hameau, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 12 f\u00e9vrier 2026. La rapporteure, E. Marc La pr\u00e9sidente, L. Besson-Ledey La greffi\u00e8re, T. Tollim La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle, \u00e9nerg\u00e9tique et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Versailles, 3\u00e8me Chambre, 12 f\u00e9vrier 2026, n\u00b0 23VE02634 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=5f3e36da5c59-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/compte-chinois-non-declare-les-sommes-d-origine-indeterminee-qui-y-ont-transite\/\">Compte chinois non d\u00e9clar\u00e9 : les sommes d&#x27;origine ind\u00e9termin\u00e9e qui y ont transit\u00e9 sont exon\u00e9r\u00e9es en France par la convention franco-chinoise, mais l&#x27;amende pour non-d\u00e9claration est due<small>CAA Versailles, 12 juin 2025, n\u00b0 23VE01147<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/comptes-ubs-a-geneve-et-kbl-a-luxembourg-d-un-pere-defunt-le-recel-successoral\/\">Comptes UBS \u00e0 Gen\u00e8ve et KBL \u00e0 Luxembourg d&#x27;un p\u00e8re d\u00e9funt : le recel successoral invoqu\u00e9 par l&#x27;h\u00e9ritier n&#x27;emp\u00eache pas d&#x27;imposer les revenus chez le p\u00e8re qui en disposait<small>TA Cergy-Pontoise, 1 juillet 2025, n\u00b0 2307362<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/compte-non-declare-au-luxembourg-l-amende-majoree-de-10-000-est-ramenee-a-1-500\/\">Compte non d\u00e9clar\u00e9 au Luxembourg : l&#x27;amende major\u00e9e de 10 000 \u20ac est ramen\u00e9e \u00e0 1 500 \u20ac, le Luxembourg \u00e9changeant les renseignements bancaires depuis 2010<small>TA Cergy-Pontoise, 30 avril 2024, n\u00b0 2201633<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/luxembourg\/\">Convention France\u2013Luxembourg : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger CAA Versailles12 f\u00e9vrier 2026 \u00b7 n\u00b0 23VE02634 \u00b7 3\u00e8me Chambre \u00b7 Rejet Compte luxembourgeois ouvert au nom d&#x27;un fr\u00e8re pr\u00eate-nom<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23751","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27155,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23751\/revisions\/27155"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}