{"id":23746,"date":"2026-11-08T14:31:39","date_gmt":"2026-11-08T13:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/compte-en-suisse-non-declare-ni-la-declaration-des-revenus-etrangers-ni-une\/"},"modified":"2026-11-08T21:48:09","modified_gmt":"2026-11-08T20:48:09","slug":"compte-en-suisse-non-declare-ni-la-declaration-des-revenus-etrangers-ni-une","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/compte-en-suisse-non-declare-ni-la-declaration-des-revenus-etrangers-ni-une\/","title":{"rendered":"Compte en Suisse non d\u00e9clar\u00e9 : ni la d\u00e9claration des revenus \u00e9trangers, ni une demande de remboursement de l&rsquo;imp\u00f4t anticip\u00e9 suisse, ni le droit \u00e0 l&rsquo;erreur ne font \u00e9chec aux amendes de 1\u00a0500\u00a0\u20ac par an"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Cergy-Pontoise<\/span><span class=\"metaline\">3 octobre 2022 \u00b7 n\u00b0 2004228 \u00b7 8\u00e8me Chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Compte en Suisse non d\u00e9clar\u00e9 : ni la d\u00e9claration des revenus \u00e9trangers, ni une demande de remboursement de l&#x27;imp\u00f4t anticip\u00e9 suisse, ni le droit \u00e0 l&#x27;erreur ne font \u00e9chec aux amendes de 1\u00a0500\u00a0\u20ac par an<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Cergy-Pontoise confirme les amendes de 1\u00a0500\u00a0\u20ac par ann\u00e9e inflig\u00e9es pour 2014 \u00e0 2017 \u00e0 une contribuable qui n&#x27;avait pas d\u00e9clar\u00e9 son compte en Suisse, en \u00e9cartant l&#x27;application mesur\u00e9e de la loi fiscale et le droit \u00e0 l&#x27;erreur.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;obligation de d\u00e9clarer les comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger (article 1649 A du CGI) n&#x27;est pas remplie par la d\u00e9claration des revenus \u00e9trangers sur le formulaire 2047, ni par un formulaire de demande de remboursement de l&#x27;imp\u00f4t anticip\u00e9 suisse.<\/li><li>Ces documents ne comportent pas les informations exig\u00e9es par l&#x27;article 344 B de l&#x27;annexe III et ne permettent pas \u00e0 l&#x27;administration de savoir qu&#x27;un compte existe.<\/li><li>Des notes internes de la direction g\u00e9n\u00e9rale des imp\u00f4ts recommandant une \u00ab application mesur\u00e9e \u00bb de la loi fiscale ne sont pas une interpr\u00e9tation formelle opposable (article L. 80 A du LPF).<\/li><li>Le droit \u00e0 l&#x27;erreur de l&#x27;article L. 123-1 du code des relations entre le public et l&#x27;administration n&#x27;est pas applicable en mati\u00e8re fiscale : requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un contribuable qui d\u00e9clare d\u00e9j\u00e0 ses revenus de source suisse doit-il en plus d\u00e9clarer le compte sur lequel ils sont per\u00e7us, et peut-il invoquer le droit \u00e0 l&#x27;erreur s&#x27;il l&#x27;a oubli\u00e9 ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Oui, la d\u00e9claration du compte est une obligation distincte, et non, le droit \u00e0 l&#x27;erreur ne joue pas. Apr\u00e8s une demande de renseignements du 25 septembre 2019 portant sur des avoirs d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, la contribuable avait adress\u00e9 une d\u00e9claration n\u00b0 3916 de fermeture de compte et une autre pour l&#x27;ouverture d&#x27;un compte d&#x27;assurance vie, puis s&#x27;\u00e9tait vu infliger une amende de 1\u00a0500\u00a0\u20ac pour chacune des ann\u00e9es 2014 \u00e0 2017. Le tribunal constate qu&#x27;elle n&#x27;avait pas d\u00e9clar\u00e9 ses comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger avec ses d\u00e9clarations de revenus : l&#x27;amende \u00e9tait donc encourue, quelle que soit la r\u00e9daction, jug\u00e9e ambigu\u00eb par elle, de la demande de l&#x27;administration. Le fait d&#x27;avoir d\u00e9clar\u00e9 des revenus \u00e9trangers sur le formulaire 2047, ou qu&#x27;un formulaire fasse \u00e9tat d&#x27;une demande de remboursement de l&#x27;imp\u00f4t anticip\u00e9 suisse sur des dividendes et int\u00e9r\u00eats, ne vaut pas d\u00e9claration du compte tenu en Suisse. Les notes de 1999 et 2004 recommandant une application mesur\u00e9e de la loi ne sont que des recommandations g\u00e9n\u00e9rales. Enfin, l&#x27;article L. 123-1 du code des relations entre le public et l&#x27;administration ne s&#x27;applique pas en mati\u00e8re fiscale. La requ\u00eate est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>D\u00e9clarer les revenus d&#x27;un compte \u00e9tranger ne dispense pas de d\u00e9clarer le compte lui-m\u00eame chaque ann\u00e9e, au moyen du formulaire pr\u00e9vu. Les documents fiscaux \u00e9trangers, m\u00eame transmis \u00e0 l&#x27;administration fran\u00e7aise, ne remplacent pas cette d\u00e9claration. Le droit \u00e0 l&#x27;erreur de droit commun ne prot\u00e8ge pas le contribuable dans ce domaine, et les recommandations internes de mod\u00e9ration ne sont pas opposables. Une r\u00e9gularisation spontan\u00e9e, avant toute demande de l&#x27;administration, reste pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 une r\u00e9gularisation sous contr\u00f4le. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=d2dc8d8fb88b-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.10<\/b><span>Contr\u00f4le des d\u00e9clarations<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Aux termes du IV de l&#x27;article 1736 du m\u00eame code : &quot; () -1. Les infractions au premier alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par ouverture ou cl\u00f4ture de compte non d\u00e9clar\u00e9e () \/ 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9 () &quot;. Selon l&#x27;article 344 A de l&#x27;annexe 3 de ce code : &quot; I. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Par un courrier du 25 septembre 2019, l&#x27;administration fiscale a adress\u00e9 \u00e0 Mme C B une demande de renseignements, sur le fondement des dispositions de l&#x27;article L. 10 du livre des proc\u00e9dures fiscales, concernant des avoirs d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et non d\u00e9clar\u00e9s au titre des ann\u00e9es 2014, 2015, 2016 et 2017 et l&#x27;a invit\u00e9e \u00e0 fournir une d\u00e9claration pour chaque compte ouvert. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts dans sa r\u00e9daction applicable au litige : &quot; Les administrations publiques, les \u00e9tablissements ou organismes soumis au contr\u00f4le de l&#x27;autorit\u00e9 administrative et toutes personnes qui re\u00e7oivent habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces doivent d\u00e9clarer \u00e0 l&#x27;administration des imp\u00f4ts l&#x27;ouverture et la cl\u00f4ture des comptes de toute nature. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 11 619 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et des m\u00e9moires enregistr\u00e9s les 27 avril 2020, 27 juin 2020 et 2 septembre 2022, Mme C B demande de prononcer la d\u00e9charge des amendes qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es au titre des ann\u00e9es 2014, 2015, 2016 et 2017 sur le fondement des dispositions du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Elle soutient que : - la demande de renseignement formul\u00e9e par l&#x27;administration fiscale le 25 septembre 2019 est ambig\u00fce ; - l&#x27;administration fiscale \u00e9tait au courant de l&#x27;existence du compte qu&#x27;elle d\u00e9tenait en Suisse ; - elle peut b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;une application mesur\u00e9e de la loi fiscale. Par un m\u00e9moire, enregistr\u00e9 le 4 septembre 2020, la directrice d\u00e9partementale des finances publiques du Val-d&#x27;Oise conclut au rejet de la requ\u00eate. Elle soutient qu&#x27;aucun des moyens de la requ\u00eate n&#x27;est fond\u00e9. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. Weiswald, rapporteur, - et les conclusions de Mme Chabrol, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Par un courrier du 25 septembre 2019, l&#x27;administration fiscale a adress\u00e9 \u00e0 Mme C B une demande de renseignements, sur le fondement des dispositions de l&#x27;article L. 10 du livre des proc\u00e9dures fiscales, concernant des avoirs d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et non d\u00e9clar\u00e9s au titre des ann\u00e9es 2014, 2015, 2016 et 2017 et l&#x27;a invit\u00e9e \u00e0 fournir une d\u00e9claration pour chaque compte ouvert. Par un courrier du 7 octobre 2019, Mme B a adress\u00e9 \u00e0 l&#x27;administration une d\u00e9claration n\u00b0 3916 de fermeture de compte \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et une autre pour l&#x27;ouverture d&#x27;un compte assurance vie. Par un courrier du 21 octobre 2019, elle a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e des cons\u00e9quences fiscales du d\u00e9p\u00f4t d&#x27;une non d\u00e9claration de compte d\u00e9tenu \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pour les ann\u00e9es en litige et de la mise \u00e0 sa charge d&#x27;amendes fiscales d&#x27;un montant de 1 500 euros par ann\u00e9e. Ces amendes ont \u00e9t\u00e9 mises en recouvrement le 29 novembre 2019 et la r\u00e9clamation pr\u00e9sent\u00e9e le 23 d\u00e9cembre 2019 par Mme B contre ces amendes a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par l&#x27;administration fiscale le 7 janvier 2020. L&#x27;int\u00e9ress\u00e9e a alors saisi le conciliateur fiscal d\u00e9partemental des Hauts-de-Seine par courrier du 16 janvier 2020 qui lui a adress\u00e9 une r\u00e9ponse le 19 f\u00e9vrier 2020 en lui pr\u00e9cisant que les amendes appliqu\u00e9es \u00e9taient fond\u00e9es et que les circonstances de l&#x27;esp\u00e8ce ne se pr\u00eataient pas \u00e0 une application mesur\u00e9e de la loi fiscale. Par la pr\u00e9sente requ\u00eate, Mme B doit \u00eatre regard\u00e9e comme demandant au tribunal de prononcer la d\u00e9charge des amendes qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es au titre des ann\u00e9es 2014, 2015, 2016 et 2017 sur le fondement des dispositions du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Sur les conclusions \u00e0 fin de d\u00e9charge : 2. Aux termes de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts dans sa r\u00e9daction applicable au litige : &quot; Les administrations publiques, les \u00e9tablissements ou organismes soumis au contr\u00f4le de l&#x27;autorit\u00e9 administrative et toutes personnes qui re\u00e7oivent habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces doivent d\u00e9clarer \u00e0 l&#x27;administration des imp\u00f4ts l&#x27;ouverture et la cl\u00f4ture des comptes de toute nature. \/ Les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n&#x27;ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Les modalit\u00e9s d&#x27;application du pr\u00e9sent alin\u00e9a sont fix\u00e9es par d\u00e9cret () &quot;. Aux termes du IV de l&#x27;article 1736 du m\u00eame code : &quot; () -1. Les infractions au premier alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par ouverture ou cl\u00f4ture de compte non d\u00e9clar\u00e9e () \/ 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9 () &quot;. Selon l&#x27;article 344 A de l&#x27;annexe 3 de ce code : &quot; I. - Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou fonds. \/ II. - Les personnes physiques joignent la d\u00e9claration de compte \u00e0 la d\u00e9claration annuelle de leurs revenus. Chaque compte \u00e0 usage priv\u00e9, professionnel ou \u00e0 usage priv\u00e9 et professionnel doit \u00eatre mentionn\u00e9 distinctement () &quot;. Enfin, l&#x27;article 344 B de l&#x27;annexe 3 dudit code dispose que : &quot; I. - La d\u00e9claration de compte vis\u00e9e \u00e0 l&#x27;article 344 A mentionne : \/ - la d\u00e9signation et l&#x27;adresse de la personne d\u00e9positaire ou gestionnaire aupr\u00e8s de laquelle le compte est ouvert ; \/ - la d\u00e9signation du compte : num\u00e9ro, nature, usage et type du compte ; \/ - la date d&#x27;ouverture et \/ ou de cl\u00f4ture du compte au cours de la p\u00e9riode au titre de laquelle la d\u00e9claration est effectu\u00e9e ; \/ - les \u00e9l\u00e9ments d&#x27;identification du d\u00e9clarant. Ce dernier pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments d&#x27;identification du titulaire du compte, lorsqu&#x27;il agit en qualit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficiaire d&#x27;une procuration dans les conditions vis\u00e9es au deuxi\u00e8me alin\u00e9a du III de l&#x27;article 344 A de repr\u00e9sentant d&#x27;un tel b\u00e9n\u00e9ficiaire ou du titulaire du compte. Lorsque le d\u00e9clarant agit en tant que repr\u00e9sentant du b\u00e9n\u00e9ficiaire de la procuration, il indique \u00e9galement les \u00e9l\u00e9ments d&#x27;identification de ce dernier () &quot;. 3. En premier lieu, il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction et il n&#x27;est pas s\u00e9rieusement contest\u00e9 que Mme B n&#x27;a pas d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&#x27;administration fiscale l&#x27;existence de ses comptes d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger qu&#x27;ils soient ouverts, utilis\u00e9s ou clos, en m\u00eame temps que ses d\u00e9clarations de revenus pour les ann\u00e9es 2014 \u00e0 2017. A cet \u00e9gard, la circonstance, \u00e0 la supposer \u00e9tablie, que la demande de renseignements qui lui a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e le 21 octobre 2019 comporte une r\u00e9daction ambigu\u00eb et l&#x27;ait conduite \u00e0 ne fournir qu&#x27;une seule d\u00e9claration n&#x27;a aucune incidence sur l&#x27;application des amendes qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es et qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 l\u00e9galement justifi\u00e9es en l&#x27;absence de d\u00e9claration de ses comptes en m\u00eame temps que ses d\u00e9clarations de revenus pour les ann\u00e9es en litige. En outre, la circonstance qu&#x27;elle ait d\u00e9clar\u00e9 des revenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger via le formulaire n\u00b0 2047 ou que le formulaire FORM 83 fasse \u00e9tat d&#x27;une demande de remboursement de l&#x27;imp\u00f4t anticip\u00e9 suisse per\u00e7u sur des dividendes et int\u00e9r\u00eats ne saurait faire regarder Mme B comme ayant souscrit la d\u00e9claration exig\u00e9e par les dispositions cit\u00e9es au point 2 du pr\u00e9sent jugement, d\u00e8s lors que cette circonstance n&#x27;est pas de nature \u00e0 d\u00e9montrer que l&#x27;administration aurait \u00e9t\u00e9 en mesure de savoir qu&#x27;elle disposait d&#x27;un compte \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et que ne figurent pas dans ces formulaires l&#x27;ensemble des informations exig\u00e9es par l&#x27;article 344 B de l&#x27;annexe 3 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts afin de permettre \u00e0 l&#x27;administration fiscale d&#x27;exercer sa mission de contr\u00f4le. Dans de telles conditions, c&#x27;est \u00e0 bon droit que l&#x27;administration fiscale a estim\u00e9 que le compte tenu en Suisse par Mme B n&#x27;avait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 au sens de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. 4. En deuxi\u00e8me lieu, aux termes de l&#x27;article L. 80 A du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Il ne sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 aucun rehaussement d&#x27;impositions ant\u00e9rieures si la cause du rehaussement poursuivi par l&#x27;administration est un diff\u00e9rend sur l&#x27;interpr\u00e9tation par le redevable de bonne foi du texte fiscal et s&#x27;il est d\u00e9montr\u00e9 que l&#x27;interpr\u00e9tation sur laquelle est fond\u00e9e la premi\u00e8re d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9, \u00e0 l&#x27;\u00e9poque, formellement admise par l&#x27;administration. \/ Il en est de m\u00eame lorsque, dans le cadre d&#x27;un examen ou d&#x27;une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 ou d&#x27;un examen contradictoire de la situation fiscale personnelle, et d\u00e8s lors qu&#x27;elle a pu se prononcer en toute connaissance de cause, l&#x27;administration a pris position sur les points du contr\u00f4le, y compris tacitement par une absence de rectification. \/ Lorsque le redevable a appliqu\u00e9 un texte fiscal selon l&#x27;interpr\u00e9tation que l&#x27;administration avait fait conna\u00eetre par ses instructions ou circulaires publi\u00e9es et qu&#x27;elle n&#x27;avait pas rapport\u00e9e \u00e0 la date des op\u00e9rations en cause, elle ne peut poursuivre aucun rehaussement en soutenant une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente. Sont \u00e9galement opposables \u00e0 l&#x27;administration, dans les m\u00eames conditions, les instructions ou circulaires publi\u00e9es relatives au recouvrement de l&#x27;imp\u00f4t et aux p\u00e9nalit\u00e9s fiscales &quot;. 5. Mme B sollicite une application mesur\u00e9e de la loi fiscale et produit une note en date du 3 septembre 2004, \u00e9manant du directeur g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et adress\u00e9e aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s interr\u00e9gionaux et aux directeurs, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une pr\u00e9c\u00e9dente note en date du 3 f\u00e9vrier 1999 et recommandant une application mesur\u00e9e de la loi fiscale, ainsi qu&#x27;un extrait du contrat de performance de la direction g\u00e9n\u00e9rale des imp\u00f4ts pour les ann\u00e9es 2006-2008. \u00c0 supposer qu&#x27;elle ait entendu se pr\u00e9valoir de la garantie pr\u00e9vue par les dispositions de l&#x27;article L. 80 A du livre des proc\u00e9dures fiscales et que ces documents aient fait l&#x27;objet d&#x27;une publication, elle n&#x27;est cependant pas fond\u00e9e \u00e0 s&#x27;en pr\u00e9valoir d\u00e8s lors qu&#x27;ils ne comportent aucune interpr\u00e9tation formelle de la loi fiscale au sens de ces dispositions, mais uniquement des recommandations g\u00e9n\u00e9rales adress\u00e9es \u00e0 l&#x27;administration. 6. En dernier lieu, aux termes de l&#x27;article L. 123-1 du code des relations entre le public et l&#x27;administration, en vigueur depuis le 12 ao\u00fbt 2018 : &quot; Une personne ayant m\u00e9connu pour la premi\u00e8re fois une r\u00e8gle applicable \u00e0 sa situation ou ayant commis une erreur mat\u00e9rielle lors du renseignement de sa situation ne peut faire l&#x27;objet, de la part de l&#x27;administration, d&#x27;une sanction, p\u00e9cuniaire ou consistant en la privation de tout ou partie d&#x27;une prestation due, si elle a r\u00e9gularis\u00e9 sa situation de sa propre initiative ou apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 le faire par l&#x27;administration dans le d\u00e9lai que celle-ci lui a indiqu\u00e9 () &quot;. L&#x27;article L. 100-1 du m\u00eame code pr\u00e9voit qu&#x27;il r\u00e9git les relations entre le public et l&#x27;administration en l&#x27;absence de dispositions sp\u00e9ciales applicables. 7. Si, dans ses derni\u00e8res \u00e9critures, Mme B invoque son droit \u00e0 l&#x27;erreur, il r\u00e9sulte des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es ainsi que des travaux parlementaires de loi du 10 ao\u00fbt 2018, que l&#x27;article L. 123-1 du code des relations entre le public et l&#x27;administration n&#x27;est pas applicable dans le domaine fiscal, pour lequel il existe des dispositifs sp\u00e9cifiques permettant de r\u00e9gulariser des erreurs commises de bonne foi par les contribuables. Par suite, le droit \u00e0 l&#x27;erreur, en ce qu&#x27;il est \u00e9voqu\u00e9 sur le fondement du code des relations entre le public et l&#x27;administration, doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9 comme inop\u00e9rant. 8. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que la requ\u00eate de Mme B doit \u00eatre rejet\u00e9e. D \u00c9 C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de Mme B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 Mme B et \u00e0 la direction d\u00e9partementale des Finances publiques du Val-d&#x27;Oise. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 16 septembre 2022, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. F\u00e9ral, pr\u00e9sident, M. A et M. D, premiers conseillers, assist\u00e9s de Mme Khalfaoui, greffi\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 3 octobre 2022. Le rapporteur, sign\u00e9 J.-B. D Le pr\u00e9sident, sign\u00e9 R. F\u00e9ralLa greffi\u00e8re, sign\u00e9 M. E La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie et des finances, et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne, ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution du pr\u00e9sent jugement.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Cergy-Pontoise, 8\u00e8me Chambre, 3 octobre 2022, n\u00b0 2004228 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=d2dc8d8fb88b-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/associes-d-une-societe-immobiliere-allemande-1-044-928-recus-lors-de-la-vente\/\">Associ\u00e9s d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re allemande : 1\u00a0044\u00a0928\u00a0\u20ac re\u00e7us lors de la vente de l&#x27;immeuble imposables en France comme revenus fonciers, amende de 1\u00a0500\u00a0\u20ac par compte \u00e9tranger maintenue<small>TA Nantes, 16 avril 2026, n\u00b0 2108598<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/compte-au-luxembourg-transfere-en-suisse-en-2009-10-000-d-amende-par-compte-et\/\">Compte au Luxembourg transf\u00e9r\u00e9 en Suisse en 2009 : 10\u00a0000 \u20ac d&#x27;amende par compte et par an, m\u00eame pour un solde faible, chacun des \u00e9poux pouvant \u00eatre sanctionn\u00e9<small>CAA Paris, 2 juin 2023, n\u00b0 21PA01608<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/pension-alimentaire-versee-a-une-mere-vivant-au-costa-rica-et-compte\/\">Pension alimentaire vers\u00e9e \u00e0 une m\u00e8re vivant au Costa Rica et compte costaricain non d\u00e9clar\u00e9 : d\u00e9duction refus\u00e9e faute de preuve du besoin et des versements, amende de 10\u00a0000 \u20ac confirm\u00e9e<small>CAA Versailles, 22 juin 2023, n\u00b0 21VE02217<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger TA Cergy-Pontoise3 octobre 2022 \u00b7 n\u00b0 2004228 \u00b7 8\u00e8me Chambre \u00b7 Rejet Compte en Suisse non d\u00e9clar\u00e9 : ni la<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23746","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27150,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23746\/revisions\/27150"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}