{"id":23737,"date":"2026-11-08T14:30:34","date_gmt":"2026-11-08T13:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/compte-au-qatar-sans-mouvement-et-compte-en-roumanie-au-nom-d-un-fils-rattache\/"},"modified":"2026-11-08T14:30:34","modified_gmt":"2026-11-08T13:30:34","slug":"compte-au-qatar-sans-mouvement-et-compte-en-roumanie-au-nom-d-un-fils-rattache","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/compte-au-qatar-sans-mouvement-et-compte-en-roumanie-au-nom-d-un-fils-rattache\/","title":{"rendered":"Compte au Qatar sans mouvement et compte en Roumanie au nom d&rsquo;un fils rattach\u00e9 : amendes d\u00e9charg\u00e9es pour 2017 et 2018, maintenues \u00e0 partir de 2019"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Versailles<\/span><span class=\"metaline\">1 avril 2025 \u00b7 n\u00b0 2303691 \u00b7 5\u00e8me chambre \u00b7 Satisfaction totale<\/span><\/div>\n<h1>Compte au Qatar sans mouvement et compte en Roumanie au nom d&#x27;un fils rattach\u00e9 : amendes d\u00e9charg\u00e9es pour 2017 et 2018, maintenues \u00e0 partir de 2019<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Versailles d\u00e9charge 3 000 \u20ac sur 9 000 \u20ac d&#x27;amendes pour comptes \u00e9trangers non d\u00e9clar\u00e9s : avant 2019, un compte qui n&#x27;enregistre que des int\u00e9r\u00eats n&#x27;est pas \u00ab utilis\u00e9 \u00bb ; depuis 2019, la simple d\u00e9tention suffit, y compris pour le compte d&#x27;un enfant rattach\u00e9 au foyer.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Jusqu&#x27;au 31 d\u00e9cembre 2018, l&#x27;article 1649 A du CGI visait les comptes \u00ab ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00bb \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : un compte n&#x27;\u00e9tait utilis\u00e9 une ann\u00e9e donn\u00e9e que s&#x27;il avait enregistr\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit, les int\u00e9r\u00eats capitalis\u00e9s et les frais de tenue de compte ne comptant pas.<\/li><li>Le compte au Qatar n&#x27;ayant re\u00e7u en 2017 que des int\u00e9r\u00eats, et l&#x27;administration ne prouvant aucun mouvement en 2018, les amendes de ces deux ann\u00e9es, soit 3 000 \u20ac, sont d\u00e9charg\u00e9es.<\/li><li>Depuis le 1er janvier 2019, le texte vise aussi les comptes \u00ab d\u00e9tenus \u00bb : l&#x27;amende de l&#x27;article 1736 du CGI s&#x27;applique pour 2019 et 2020 m\u00eame sans aucun mouvement de fonds.<\/li><li>La d\u00e9claration porte sur les comptes du d\u00e9clarant, des membres de son foyer et des personnes qui y sont rattach\u00e9es (article 344 A de l&#x27;annexe III) : le compte roumain ouvert au nom du fils rattach\u00e9, qui en avait seul l&#x27;usage, devait \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 par sa m\u00e8re.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Faut-il d\u00e9clarer chaque ann\u00e9e un compte bancaire dormant \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, ou un compte ouvert au nom d&#x27;un enfant rattach\u00e9 au foyer fiscal ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Oui pour les ann\u00e9es post\u00e9rieures \u00e0 2018, mais pas n\u00e9cessairement avant. Une contribuable, qui avait reconnu lors d&#x27;un pr\u00e9c\u00e9dent contr\u00f4le d\u00e9tenir un compte au Qatar, s&#x27;\u00e9tait vu infliger des amendes de 2017 \u00e0 2020 pour ce compte et pour un compte en Roumanie, soit 9 000 \u20ac au total. Le tribunal \u00e9carte d&#x27;abord le grief de motivation : la lettre de notification indiquait les r\u00e9f\u00e9rences des comptes, le texte m\u00e9connu et la prescription. Pour le compte roumain, ouvert au nom de son fils qui en avait seul l&#x27;usage, l&#x27;obligation pesait sur elle d\u00e8s lors que le fils \u00e9tait rattach\u00e9 \u00e0 son foyer fiscal. Pour le compte qatari, le tribunal rappelle que, dans la version applicable jusqu&#x27;au 31 d\u00e9cembre 2018, seul un compte effectivement utilis\u00e9, c&#x27;est-\u00e0-dire mouvement\u00e9 au moins une fois dans l&#x27;ann\u00e9e, devait \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 ; or les relev\u00e9s produits par l&#x27;administration ne montrent en 2017 que le versement d&#x27;int\u00e9r\u00eats, et aucun mouvement n&#x27;est \u00e9tabli pour 2018. Les amendes de ces deux ann\u00e9es, soit 3 000 \u20ac, sont d\u00e9charg\u00e9es et l&#x27;\u00c9tat verse 613 \u20ac de frais. En revanche, depuis 2019, la d\u00e9tention du compte suffit : les amendes de 2019 et 2020 sont maintenues.<\/p>\n<div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Un compte rest\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger apr\u00e8s une expatriation, m\u00eame dormant, doit d\u00e9sormais figurer chaque ann\u00e9e sur la d\u00e9claration des comptes \u00e9trangers, tout comme les comptes ouverts au nom des enfants rattach\u00e9s au foyer, par exemple pour leurs \u00e9tudes. L&#x27;argument tir\u00e9 de l&#x27;absence de mouvement ne joue que pour les ann\u00e9es ant\u00e9rieures \u00e0 2019 et suppose de disposer des relev\u00e9s. Au retour en France, il est prudent de recenser tous les comptes du foyer, y compris ceux des enfants, et de les d\u00e9clarer. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=d95094261c1b-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1739<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.188<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.83<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Aux termes du IV de l&#x27;article 1736 du m\u00eame code : &quot; 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9 &quot;. S&#x27;agissant des amendes inflig\u00e9es au titre des ann\u00e9es 2019 et 2020 \u00e0 raison du compte bancaire ouvert en Roumanie : 4. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa version applicable du 1er janvier 2017 au 31 d\u00e9cembre 2018 : &quot; Les personnes physiques () domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. () &quot;.<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 344 A de l&#x27;annexe III du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa version applicable \u00e0 compter du 1er janvier 2019 : &quot; I. &#8211; Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou fonds. \/ II. &#8211; Les personnes physiques joignent la d\u00e9claration de compte \u00e0 la d\u00e9claration annuelle de leurs revenus. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 10 661 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire, enregistr\u00e9s les 5 mai 2023 et 27 novembre 2024, Mme A B, repr\u00e9sent\u00e9e par Me Guillot, demande au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge de l&#x27;amende fiscale \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 assujettie en raison de l&#x27;absence de souscription de la d\u00e9claration par un r\u00e9sident d&#x27;un compte bancaire d\u00e9tenu \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger au titre des ann\u00e9es 2017 \u00e0 2020, d&#x27;un montant total de 9 000 euros ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 613 euros en application de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle soutient que : - l&#x27;administration fiscale ne d\u00e9montre pas qu&#x27;elle aurait eu des comptes en banque ouverts ou clos au Qatar ou en Roumanie au cours des ann\u00e9es en litige ; - la lettre relative aux amendes en litige est insuffisamment motiv\u00e9e en fait ; - le compte bancaire ouvert au Qatar n&#x27;a jamais \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9 \u00e0 l&#x27;exception d&#x27;un unique d\u00e9p\u00f4t r\u00e9alis\u00e9 le 14 d\u00e9cembre 2014 ; - elle n&#x27;est pas titulaire du compte bancaire ouvert en Roumanie pour son fils qui y poursuivait ses \u00e9tudes. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 31 ao\u00fbt 2023, le directeur d\u00e9partemental des finances publiques des Yvelines conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que les moyens soulev\u00e9s par Mme B ne sont pas fond\u00e9s. Une ordonnance du 31 octobre 2024 a fix\u00e9 la cl\u00f4ture d&#x27;instruction au 29 novembre 2024. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de Mme Ghiandoni, - les conclusions de Mme Math\u00e9, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. A la suite d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces dont Mme B a fait l&#x27;objet au titre des ann\u00e9es 2017 \u00e0 2020, l&#x27;administration lui a notamment inflig\u00e9, par une lettre du 31 mai 2022, l&#x27;amende pr\u00e9vue par les dispositions du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts pour d\u00e9faut de d\u00e9claration, au titre de toutes les ann\u00e9es contr\u00f4l\u00e9es, de deux comptes bancaires ouverts au Qatar et en Roumanie. La requ\u00e9rante demande la d\u00e9charge de ces amendes, d&#x27;un montant total de 9 000 euros. Sur les conclusions aux fins de d\u00e9charge : En ce qui concerne la motivation de la lettre du 31 mai 2022 : 2. La lettre du 31 mai 2022 par laquelle l&#x27;administration fiscale a notifi\u00e9 les amendes en litige \u00e0 Mme B comporte les r\u00e9f\u00e9rences des comptes bancaires d\u00e9tenus par l&#x27;int\u00e9ress\u00e9e en Roumanie et au Qatar, pr\u00e9cise que ces comptes n&#x27;ont pas fait l&#x27;objet de la d\u00e9claration pr\u00e9vue par l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et indique qu&#x27;en cons\u00e9quence, compte tenu de la prescription pr\u00e9vue par l&#x27;article L. 188 du livre des proc\u00e9dures fiscales, ce d\u00e9faut de d\u00e9claration conduit \u00e0 l&#x27;application de l&#x27;amende pr\u00e9vue par le IV de l&#x27;article 1739 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts pour les ann\u00e9es 2017 \u00e0 2020. Cette lettre comporte ainsi les consid\u00e9rations de droit et de fait sur lesquelles elle repose. Le moyen tir\u00e9 de son insuffisante motivation doit d\u00e8s lors \u00eatre \u00e9cart\u00e9. En ce qui concerne le bien-fond\u00e9 des amendes : 3. Aux termes de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa version applicable du 1er janvier 2017 au 31 d\u00e9cembre 2018 : &quot; Les personnes physiques () domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. () &quot;. Aux termes de ce m\u00eame article, dans sa version applicable \u00e0 compter du 1er janvier 2019 : &quot; Les personnes 1. physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n&#x27;ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. &quot;. Aux termes de l&#x27;article 344 A de l&#x27;annexe III du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa version applicable \u00e0 compter du 1er janvier 2019 : &quot; I. - Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou fonds. \/ II. - Les personnes physiques joignent la d\u00e9claration de compte \u00e0 la d\u00e9claration annuelle de leurs revenus. Chaque compte \u00e0 usage priv\u00e9, professionnel ou \u00e0 usage priv\u00e9 et professionnel doit \u00eatre mentionn\u00e9 distinctement. \/ () \/ III. - La d\u00e9claration de compte mentionn\u00e9e au II porte sur le ou les comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos, au cours de l&#x27;ann\u00e9e ou de l&#x27;exercice par le d\u00e9clarant, l&#x27;un des membres de son foyer fiscal ou une personne rattach\u00e9e \u00e0 ce foyer. &quot;. Aux termes du IV de l&#x27;article 1736 du m\u00eame code : &quot; 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9 &quot;. S&#x27;agissant des amendes inflig\u00e9es au titre des ann\u00e9es 2019 et 2020 \u00e0 raison du compte bancaire ouvert en Roumanie : 4. Contrairement \u00e0 ce que soutient la requ\u00e9rante, il r\u00e9sulte des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es que l&#x27;obligation de d\u00e9claration ne porte pas uniquement sur les comptes dont le contribuable est titulaire. Ainsi, l&#x27;obligation de d\u00e9claration du compte bancaire ouvert en Roumanie au titre des ann\u00e9es 2019 et 2020 pesait sur la requ\u00e9rante quand bien m\u00eame ce compte \u00e9tait ouvert au nom de son fils qui en avait seul l&#x27;usage d\u00e8s lors qu&#x27;il n&#x27;est pas contest\u00e9 que ce dernier \u00e9tait rattach\u00e9 au foyer fiscal de la requ\u00e9rante. Par suite, la requ\u00e9rante n&#x27;est pas fond\u00e9e \u00e0 demander, pour ce motif, la d\u00e9charge des amendes en litige inflig\u00e9e \u00e0 raison de ce compte. S&#x27;agissant des amendes inflig\u00e9es au titre des ann\u00e9es 2017 \u00e0 2020 \u00e0 raison du compte bancaire ouvert au Qatar : 5. Il r\u00e9sulte des travaux pr\u00e9paratoires de la loi de finances pour 1990 dont sont issues les dispositions, cit\u00e9es au point 3, de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, que le l\u00e9gislateur, en mettant en place une obligation de d\u00e9clarer les comptes bancaires utilis\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, avait entendu instaurer une proc\u00e9dure de d\u00e9claration des mouvements de fonds sur de tels comptes afin de lutter contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales, s&#x27;agissant de contribuables qui ne sont pas astreints \u00e0 la tenue d&#x27;une comptabilit\u00e9 et d&#x27;op\u00e9rations bancaires pour lesquelles l&#x27;administration ne peut se faire communiquer les relev\u00e9s en exer\u00e7ant le droit de communication qui lui est ouvert par l&#x27;article L. 83 du livre des proc\u00e9dures fiscales. Eu \u00e9gard \u00e0 l&#x27;objet des dispositions en cause, dans leur version applicable jusqu&#x27;au 31 d\u00e9cembre 2018, un compte bancaire ne pouvait alors \u00eatre regard\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par un contribuable pour une ann\u00e9e donn\u00e9e que si ce dernier avait, au cours de cette ann\u00e9e, effectu\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit sur le compte. Ne constituent pas de telles op\u00e9rations, d&#x27;une part, des op\u00e9rations de cr\u00e9dit qui se bornent \u00e0 inscrire sur le compte les int\u00e9r\u00eats produits par les sommes d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9es au titre des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, et, d&#x27;autre part, des op\u00e9rations de d\u00e9bit correspondant au paiement des frais de gestion pour la tenue du compte. 6. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que Mme B a admis, lors de l&#x27;examen contradictoire de sa situation fiscale personnelle dont elle a fait l&#x27;objet au titre des ann\u00e9es 2014 \u00e0 2016, \u00eatre titulaire d&#x27;un compte bancaire au Qatar. Il est \u00e9galement constant qu&#x27;elle en est demeur\u00e9e titulaire 1. au cours des ann\u00e9es en litige sans le d\u00e9clarer \u00e0 l&#x27;administration fiscale. Toutefois, il r\u00e9sulte \u00e9galement de l&#x27;instruction, en particulier des relev\u00e9s bancaires relatifs \u00e0 ce compte bancaire produits par l&#x27;administration fiscale, que ce compte n&#x27;a enregistr\u00e9, au cours de l&#x27;ann\u00e9e 2017, que des op\u00e9rations de cr\u00e9dit relatives au versement des int\u00e9r\u00eats que ce compte avait produits. Ces op\u00e9rations, qui ne constituent pas des mouvements de fonds sur le compte en cause, ne permettent pas de consid\u00e9rer que ce compte a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pendant l&#x27;ann\u00e9e 2017. L&#x27;administration ne d\u00e9montre par ailleurs pas, alors que la charge de la preuve lui incombe, que ce compte bancaire aurait enregistr\u00e9 des mouvements de fonds pour l&#x27;ann\u00e9e 2018. Ainsi, eu \u00e9gard \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 au point 5 du pr\u00e9sent jugement, Mme B n&#x27;\u00e9tait pas tenue de le d\u00e9clarer au titre de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre de ces deux ann\u00e9es. 7. En revanche, s&#x27;agissant des ann\u00e9es 2019 et 2020, il n&#x27;est pas contest\u00e9 que Mme B \u00e9tait titulaire d&#x27;un compte bancaire au Qatar. D\u00e8s lors, l&#x27;administration fiscale \u00e9tait fond\u00e9e \u00e0 lui infliger l&#x27;amende pr\u00e9vue par l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa version applicable \u00e0 compter du 1er janvier 2019, sans qu&#x27;ait ainsi d&#x27;incidence la circonstance que ce compte bancaire n&#x27;ait enregistr\u00e9 aucun mouvement de fonds au titre de ces ann\u00e9es. 8. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que Mme B est seulement fond\u00e9e \u00e0 demander la d\u00e9charge des amendes qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es au titre des ann\u00e9es 2017 et 2018 \u00e0 raison de sa non-d\u00e9claration du compte bancaire ouvert \u00e0 son nom dans un \u00e9tablissement bancaire du Qatar, d&#x27;un montant total de 3 000 euros. Sur les conclusions tendant \u00e0 l&#x27;application de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative : 9. Il y a lieu, dans les circonstances de l&#x27;esp\u00e8ce, de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 613 euros au titre des frais expos\u00e9s par Mme B et non compris dans les d\u00e9pens. D E C I D E : Article 1er : Mme B est d\u00e9charg\u00e9e des amendes, d&#x27;un montant total de 3 000 euros, qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es au titre des ann\u00e9es 2017 et 2018 \u00e0 raison de sa non-d\u00e9claration, pour ces ann\u00e9es, du compte bancaire ouvert \u00e0 son nom dans un \u00e9tablissement bancaire du Qatar. Article 2 : L&#x27;Etat versera la somme de 613 euros \u00e0 Mme B sur le fondement de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Article 3 : Le surplus des conclusions de la requ\u00eate est rejet\u00e9. Article 4 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 Mme A B et au directeur d\u00e9partemental des finances publiques des Yvelines. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 18 mars 2025, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Dor\u00e9, pr\u00e9sident, M. Kaczynski, premier conseiller, Mme Ghiandoni, premi\u00e8re conseill\u00e8re, Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 1er avril 2025. La rapporteure, Sign\u00e9 S. GhiandoniLe pr\u00e9sident, Sign\u00e9 F. Dor\u00e9 La greffi\u00e8re, Sign\u00e9 V. Retby La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Versailles, 5\u00e8me chambre, 1 avril 2025, n\u00b0 2303691 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=d95094261c1b-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/comptes-suisses-detenus-via-des-societes-panameennes-l-ayant-droit-economique\/\">Comptes suisses d\u00e9tenus via des soci\u00e9t\u00e9s panam\u00e9ennes : l&#x27;ayant droit \u00e9conomique devait les d\u00e9clarer, le d\u00e9lai de dix ans s&#x27;applique, les revenus r\u00e9els sont tax\u00e9s (article 123 bis) et les amendes forfaitaires sont dues<small>CAA Paris, 27 juin 2024, n\u00b0 22PA02511<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/regularisation-d-un-compte-suisse-detenu-via-une-societe-offshore-transaction\/\">R\u00e9gularisation d&#x27;un compte suisse d\u00e9tenu via une soci\u00e9t\u00e9 offshore, transaction refus\u00e9e : dix ans de reprise, article 123 bis sans preuve d&#x27;un montage \u00e0 la charge de l&#x27;administration, majoration de 25 % et amendes confirm\u00e9es<small>CAA Paris, 20 mai 2026, n\u00b0 25PA01490<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/comptes-courants-d-associe-dans-des-societes-luxembourgeoise-et-belge-ce-ne\/\">Comptes courants d&#x27;associ\u00e9 dans des soci\u00e9t\u00e9s luxembourgeoise et belge : ce ne sont pas des comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger \u00e0 d\u00e9clarer, les quatre amendes de 1 500 \u20ac sont d\u00e9charg\u00e9es<small>TA Caen, 11 d\u00e9cembre 2024, n\u00b0 2300109<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger TA Versailles1 avril 2025 \u00b7 n\u00b0 2303691 \u00b7 5\u00e8me chambre \u00b7 Satisfaction totale Compte au Qatar sans mouvement et compte<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23737","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23737\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}