{"id":23733,"date":"2026-11-08T14:30:06","date_gmt":"2026-11-08T13:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/compte-a-hong-kong-revele-par-une-instruction-penale-le-delai-de-reprise-de-dix\/"},"modified":"2026-11-08T21:45:52","modified_gmt":"2026-11-08T20:45:52","slug":"compte-a-hong-kong-revele-par-une-instruction-penale-le-delai-de-reprise-de-dix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/compte-a-hong-kong-revele-par-une-instruction-penale-le-delai-de-reprise-de-dix\/","title":{"rendered":"Compte \u00e0 Hong Kong r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par une instruction p\u00e9nale : le d\u00e9lai de reprise de dix ans ne joue pas si l&rsquo;essentiel des informations vient d&rsquo;une assistance administrative, mais l&rsquo;amende pour compte non d\u00e9clar\u00e9 est maintenue"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Paris<\/span><span class=\"metaline\">8 mars 2023 \u00b7 n\u00b0 1918390 \u00b7 1re Section &#8211; 3e Chambre \u00b7 Satisfaction partielle<\/span><\/div>\n<h1>Compte \u00e0 Hong Kong r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par une instruction p\u00e9nale : le d\u00e9lai de reprise de dix ans ne joue pas si l&#x27;essentiel des informations vient d&#x27;une assistance administrative, mais l&#x27;amende pour compte non d\u00e9clar\u00e9 est maintenue<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Paris d\u00e9charge un couple des suppl\u00e9ments d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu de 2012 \u00e0 2014, prescrits faute de r\u00e9v\u00e9lation par une instance judiciaire au sens de l&#x27;article L. 188 C du LPF, mais confirme l&#x27;amende de 1 500 \u20ac pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte ouvert \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;article L. 188 C du LPF permet de r\u00e9parer, jusqu&#x27;\u00e0 la dixi\u00e8me ann\u00e9e, les omissions r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par une instance devant les tribunaux, y compris une instruction p\u00e9nale, l&#x27;administration pouvant compl\u00e9ter ces informations par ses propres moyens.<\/li><li>Encore faut-il que l&#x27;essentiel des informations provienne de cette instance : ici, les proc\u00e8s-verbaux judiciaires r\u00e9v\u00e9laient seulement l&#x27;existence du compte et des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 Hong Kong, les sommes vers\u00e9es n&#x27;\u00e9tant connues que par une demande d&#x27;assistance administrative internationale.<\/li><li>Le d\u00e9lai de droit commun de l&#x27;article L. 169 du LPF s&#x27;appliquait donc et la cr\u00e9ance \u00e9tait prescrite lors de la proposition de rectification du 2 juillet 2018.<\/li><li>L&#x27;amende forfaitaire de 1 500 \u20ac pour compte \u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9, ind\u00e9pendante de tout rehaussement, n&#x27;est pas vis\u00e9e par l&#x27;article L. 48 du LPF et se cumule avec la majoration de 10 % de l&#x27;article 1758 A du CGI.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Lorsque l&#x27;administration d\u00e9couvre un compte \u00e0 Hong Kong gr\u00e2ce \u00e0 une proc\u00e9dure p\u00e9nale, peut-elle redresser les revenus sur dix ans m\u00eame si les montants ne lui ont \u00e9t\u00e9 connus que par une demande d&#x27;assistance aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de Hong Kong ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. Le tribunal rappelle que l&#x27;article L. 188 C du LPF ouvre un d\u00e9lai de reprise exceptionnel pour les insuffisances r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par une instance devant les tribunaux, notion qui inclut l&#x27;instruction p\u00e9nale, et que l&#x27;administration peut compl\u00e9ter ces informations par son droit de communication. Mais il faut que l&#x27;essentiel des informations ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par l&#x27;instance. En l&#x27;esp\u00e8ce, les proc\u00e8s-verbaux transmis par l&#x27;autorit\u00e9 judiciaire \u00e9tablissaient seulement que le contribuable disposait d&#x27;un compte \u00e0 Hong Kong et \u00e9tait associ\u00e9 et dirigeant de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s \u00e9tablies dans cet \u00c9tat ; les sommes vers\u00e9es par ces soci\u00e9t\u00e9s sur le compte n&#x27;ont \u00e9t\u00e9 connues qu&#x27;apr\u00e8s une demande d&#x27;assistance administrative internationale. Le d\u00e9lai d\u00e9rogatoire ne s&#x27;appliquait donc pas et, \u00e0 la date de la proposition de rectification du 2 juillet 2018, les impositions de 2012 \u00e0 2014 \u00e9taient prescrites au regard de l&#x27;article L. 169. Les suppl\u00e9ments d&#x27;imp\u00f4t et majorations sont d\u00e9charg\u00e9s. En revanche, le compte n&#x27;ayant pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9, l&#x27;amende de 1 500 \u20ac de l&#x27;article 1736 du CGI est maintenue : elle n&#x27;avait pas \u00e0 figurer dans le chiffrage exig\u00e9 par l&#x27;article L. 48 et poursuit un objet diff\u00e9rent des p\u00e9nalit\u00e9s de retard.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel. Lorsqu&#x27;un contr\u00f4le s&#x27;appuie sur une proc\u00e9dure p\u00e9nale pour remonter au-del\u00e0 du d\u00e9lai normal, il est utile d&#x27;examiner pr\u00e9cis\u00e9ment d&#x27;o\u00f9 viennent les informations utilis\u00e9es : si les montants proviennent d&#x27;une coop\u00e9ration entre administrations fiscales, la prescription de droit commun peut \u00eatre oppos\u00e9e. En revanche, l&#x27;amende pour compte \u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9 reste due, ind\u00e9pendamment du sort des rehaussements. La d\u00e9claration annuelle des comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger demeure la premi\u00e8re pr\u00e9caution.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=42425a7fb451-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1758 A<\/b><span>Majoration pour insuffisance de d\u00e9claration<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 755<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.169<\/b><span>D\u00e9lai de reprise en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu (dix ans pour les avoirs \u00e9trangers non d\u00e9clar\u00e9s)<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.188C<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.48<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.76B<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et des m\u00e9moires enregistr\u00e9s le 26 ao\u00fbt 2019, le 20 janvier 2020, le 4 f\u00e9vrier 2020 et le 19 f\u00e9vrier 2021, M. et Mme B A, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Marchesseau, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mises \u00e0 leur charge au titre des ann\u00e9es 2012 \u00e0 2014 ainsi que des majorations correspondantes et de l&#x27;amende pr\u00e9vue pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte bancaire ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. et Mme A ont fait l&#x27;objet d&#x27;un examen contradictoire de leur situation fiscale personnelle au titre des ann\u00e9es 2012 \u00e0 2015. A la suite de ce contr\u00f4le, l&#x27;administration fiscale leur a notifi\u00e9 des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4ts sur le revenu au titre des ann\u00e9es 2012 \u00e0 2014 assorties de la majoration pour manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article 1729-a du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre de salaires non d\u00e9clar\u00e9s pour les ann\u00e9es 2012, 2013 et 2014 et d&#x27;une amende de 1 500 euros pour [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">5. Les requ\u00e9rants soutiennent que les dispositions pr\u00e9cit\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9connues d\u00e8s lors que l&#x27;amende pr\u00e9vue pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte bancaire ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ne figurait pas dans le courrier de rectification du 10 juillet 2018 rectifiant la proposition de rectification n\u00b0 3924 du 2 juillet 2018. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 12 787 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et des m\u00e9moires enregistr\u00e9s le 26 ao\u00fbt 2019, le 20 janvier 2020, le 4 f\u00e9vrier 2020 et le 19 f\u00e9vrier 2021, M. et Mme B A, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Marchesseau, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mises \u00e0 leur charge au titre des ann\u00e9es 2012 \u00e0 2014 ainsi que des majorations correspondantes et de l&#x27;amende pr\u00e9vue pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte bancaire ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat une somme de 3 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Il soutient que : - l&#x27;administration s&#x27;est fond\u00e9e sur des pi\u00e8ces recueillies aupr\u00e8s de tiers sans respecter la proc\u00e9dure pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article L. 76B du livre des proc\u00e9dures fiscales ; - les dispositions de l&#x27;article L. 48 du livre des proc\u00e9dures fiscales ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9connues d\u00e8s lors que l&#x27;amende pr\u00e9vue pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte bancaire ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ne figurait pas dans le courrier de rectification du 10 juillet 2018 rectifiant la proposition de rectification n\u00b0 3924 du 2 juillet 2018 ; - la prescription de dix ans pr\u00e9vue par les dispositions de l&#x27;article L. 188 C du LPF ne lui \u00e9tait pas applicable ; - en application de l&#x27;article 20 de l&#x27;accord fiscal conclu entre la France et la r\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong, les r\u00e9mun\u00e9rations per\u00e7ues ne pouvaient \u00eatre impos\u00e9es qu&#x27;\u00e0 Hong Kong dans la cat\u00e9gorie &quot; autres revenus &quot; ; - les sommes soumises \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tax\u00e9es aux droits de mutation \u00e0 titre gratuit en application du dispositif sp\u00e9cial de taxation r\u00e9sultant des dispositions combin\u00e9es des articles 755 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et L. 23C, L.71, L. 76 et L. 169 alin\u00e9a 4 du livre des proc\u00e9dures fiscales ; - l&#x27;administration a retenu un montant erron\u00e9 de salaires per\u00e7us au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2012 ; - l&#x27;amende pr\u00e9vue pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte bancaire ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ne pouvait leur \u00eatre inflig\u00e9e d\u00e8s lors qu&#x27;ils ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tax\u00e9s aux droits de mutation \u00e0 titre gratuit en application du dispositif sp\u00e9cial de taxation r\u00e9sultant des dispositions combin\u00e9es des articles 755 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et L. 23C, L. 71, L. 76 et L. 169 alin\u00e9a 4 du livre des proc\u00e9dures fiscales et soumis \u00e0 la majoration de 10 % pour d\u00e9p\u00f4t tardif vis\u00e9e \u00e0 l&#x27;article 1758 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par des m\u00e9moires en d\u00e9fense enregistr\u00e9s le 16 janvier 2020, le 30 janvier 2020 et le 17 f\u00e9vrier 2021, l&#x27;administrateur g\u00e9n\u00e9ral en charge du contr\u00f4le fiscal d&#x27;Ile-de-France (division juridique) conclut au rejet de la requ\u00eate. Il fait valoir qu&#x27;aucun des moyens soulev\u00e9s n&#x27;est fond\u00e9. Par ordonnance du 19 f\u00e9vrier 2021, la cl\u00f4ture de l&#x27;instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 12 mars 2021 \u00e0 12 heures. Un m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 pour la direction de contr\u00f4le fiscal d&#x27;Ile-de-France le 16 mars 2021, post\u00e9rieurement \u00e0 la cl\u00f4ture, et n&#x27;a pas \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. C, - les conclusions de M. Pottier, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. et Mme A ont fait l&#x27;objet d&#x27;un examen contradictoire de leur situation fiscale personnelle au titre des ann\u00e9es 2012 \u00e0 2015. A la suite de ce contr\u00f4le, l&#x27;administration fiscale leur a notifi\u00e9 des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4ts sur le revenu au titre des ann\u00e9es 2012 \u00e0 2014 assorties de la majoration pour manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article 1729-a du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre de salaires non d\u00e9clar\u00e9s pour les ann\u00e9es 2012, 2013 et 2014 et d&#x27;une amende de 1 500 euros pour non d\u00e9claration de compte bancaire d\u00e9tenu \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger en 2014. Par la pr\u00e9sente requ\u00eate, M. et Mme A demandent la d\u00e9charge des impositions suppl\u00e9mentaires mises \u00e0 leur charge au titre des ann\u00e9es 2012 \u00e0 2014 et des majorations et p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes ainsi que de l&#x27;amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte bancaire ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Sur les conclusions \u00e0 fins de d\u00e9charge : En ce qui concerne les rectifications d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu au titre des ann\u00e9es 2012 \u00e0 2014 : 2. Aux termes de l&#x27;article L. 169 du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Pour l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et l&#x27;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s, le droit de reprise de l&#x27;administration des imp\u00f4ts s&#x27;exerce jusqu&#x27;\u00e0 la fin de la troisi\u00e8me ann\u00e9e qui suit celle au titre de laquelle l&#x27;imposition est due &quot;. Et aux termes de son article L. 188 C : &quot; M\u00eame si les d\u00e9lais de reprise sont \u00e9coul\u00e9s, les omissions ou insuffisances d&#x27;imposition r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par une instance devant les tribunaux ou par une r\u00e9clamation contentieuse peuvent \u00eatre r\u00e9par\u00e9es par l&#x27;administration des imp\u00f4ts jusqu&#x27;\u00e0 la fin de l&#x27;ann\u00e9e suivant celle de la d\u00e9cision qui a clos l&#x27;instance et, au plus tard, jusqu&#x27;\u00e0 la fin de la dixi\u00e8me ann\u00e9e qui suit celle au titre de laquelle l&#x27;imposition est due &quot;. D&#x27;une part, ces dispositions ne limitent pas la nature de l&#x27;instance devant le tribunal au seul jugement de l&#x27;affaire. En particulier, s&#x27;agissant des proc\u00e9dures relevant du juge p\u00e9nal, l&#x27;instruction constitue un des \u00e9l\u00e9ments de l&#x27;instance devant les tribunaux au sens de cet article. D&#x27;autre part, elles ne font pas obstacle \u00e0 ce que, lorsque l&#x27;essentiel des informations relatives \u00e0 des omissions ou insuffisances d&#x27;imposition lui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par une instance, l&#x27;administration fiscale les compl\u00e8te, afin d&#x27;\u00e9tablir les cotisations dues, par ses moyens propres d&#x27;investigation, notamment le droit de communication qui lui est reconnu par les articles L. 81 et suivants du livre des proc\u00e9dures fiscales. 3. Les requ\u00e9rants soutiennent que l&#x27;administration ne peut se pr\u00e9valoir du d\u00e9lai de dix ans pr\u00e9vu par les dispositions pr\u00e9cit\u00e9es de l&#x27;article L. 188 C du livre des proc\u00e9dures fiscales d\u00e8s lors que les informations utilis\u00e9es \u00e0 leur encontre, qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es dans le cadre d&#x27;une instruction judiciaire, ne permettaient pas de pr\u00e9sumer une fraude commise en mati\u00e8re fiscale et que l&#x27;essentiel des informations relatives \u00e0 des omissions ou insuffisances d&#x27;imposition ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es \u00e0 l&#x27;occasion d&#x27;une demande d&#x27;assistance administrative internationale aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de Hongkong. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction, et notamment des motifs de la proposition de rectification notifi\u00e9e \u00e0 M. et Mme A, que le service a seulement \u00e9tabli, en se fondant sur des proc\u00e8s-verbaux transmis par l&#x27;autorit\u00e9 judiciaire, que M. A avait \u00e0 sa disposition un compte ouvert \u00e0 Hongkong et qu&#x27;il \u00e9tait associ\u00e9 et dirigeant de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s sises dans cet Etat. En outre, le service n&#x27;a eu connaissance des sommes vers\u00e9es par ces soci\u00e9t\u00e9s sur ledit compte bancaire qu&#x27;apr\u00e8s l&#x27;exercice d&#x27;un droit de communication dans le cadre d&#x27;une demande d&#x27;assistance administrative internationale formul\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de Hongkong. Dans ces conditions, l&#x27;essentiel des informations relatives aux insuffisances d&#x27;impositions au titre des ann\u00e9es 2012 \u00e0 2014 ne peut \u00eatre regard\u00e9 comme r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par une instance devant les tribunaux et b\u00e9n\u00e9ficier ainsi du d\u00e9lai de reprise d\u00e9rogatoire de dix ans pr\u00e9vu par les dispositions de l&#x27;article L. 188C du livre des proc\u00e9dures fiscales. Par suite, \u00e0 la date de la notification de la proposition de rectification du 2 juillet 2018, la cr\u00e9ance fiscale de M. et Mme A \u00e9tait prescrite, en application des dispositions de l&#x27;article L. 169 du livre des proc\u00e9dures fiscales. En ce qui concerne l&#x27;amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte bancaire ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : 4. En premier lieu, aux termes de l&#x27;article L. 48 du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; A l&#x27;issue () d&#x27;une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 ou d&#x27;un examen de comptabilit\u00e9, lorsque des rectifications sont envisag\u00e9es, l&#x27;administration doit indiquer, avant que le contribuable pr\u00e9sente ses observations ou accepte les rehaussements propos\u00e9s, dans la proposition pr\u00e9vue au premier alin\u00e9a de l&#x27;article L. 57 ou dans la notification mentionn\u00e9e \u00e0 l&#x27;article L. 76, le montant des droits, taxes et p\u00e9nalit\u00e9s r\u00e9sultant de ces rectifications. Lorsqu&#x27;\u00e0 un stade ult\u00e9rieur de la proc\u00e9dure de rectification contradictoire l&#x27;administration modifie les rehaussements, pour tenir compte des observations et avis recueillis au cours de cette proc\u00e9dure, cette modification est port\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 la connaissance du contribuable avant la mise en recouvrement, qui peut alors intervenir sans d\u00e9lai &quot;. Il r\u00e9sulte de ces dispositions que l&#x27;administration fiscale est tenue, avant toute mise en recouvrement, de renouveler l&#x27;information sur les cons\u00e9quences financi\u00e8res des rectifications apport\u00e9es aux bases d&#x27;imposition dans le cas o\u00f9 elle modifie, au cours de la proc\u00e9dure de rectification contradictoire, le montant des rehaussements notifi\u00e9s. 5. Les requ\u00e9rants soutiennent que les dispositions pr\u00e9cit\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9connues d\u00e8s lors que l&#x27;amende pr\u00e9vue pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte bancaire ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ne figurait pas dans le courrier de rectification du 10 juillet 2018 rectifiant la proposition de rectification n\u00b0 3924 du 2 juillet 2018. Toutefois, les dispositions pr\u00e9cit\u00e9es ne s&#x27;appliquent pas \u00e0 l&#x27;amende forfaitaire de 1 500 euros pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte bancaire ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger qui est ind\u00e9pendante de tout rehaussement. Par suite le moyen tir\u00e9 de la m\u00e9connaissance des dispositions de l&#x27;article L. 48 du livre des proc\u00e9dures fiscales doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9 comme inop\u00e9rant. 6. En second lieu, aux termes de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; IV.-1. Les infractions au premier alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par ouverture ou cl\u00f4ture de compte non d\u00e9clar\u00e9e () &quot;. Aux termes de l&#x27;article 1758 A du m\u00eame code : &quot; I. - Le retard ou le d\u00e9faut de souscription des d\u00e9clarations qui doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es en vue de l&#x27;\u00e9tablissement de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu ainsi que les inexactitudes ou les omissions relev\u00e9es dans ces d\u00e9clarations, qui ont pour effet de minorer l&#x27;imp\u00f4t d\u00fb par le contribuable ou de majorer une cr\u00e9ance \u00e0 son profit, donnent lieu au versement d&#x27;une majoration \u00e9gale \u00e0 10 % des droits mis \u00e0 la charge du contribuable ou de la cr\u00e9ance indue. ()&quot;. 7. Les requ\u00e9rants soutiennent que l&#x27;amende pr\u00e9vue pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte bancaire ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ne pouvait leur \u00eatre inflig\u00e9e d\u00e8s lors qu&#x27;ils ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la majoration de 10 % vis\u00e9e \u00e0 l&#x27;article 1758 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Toutefois, il est constant que M. et Mme A n&#x27;ont pas d\u00e9clar\u00e9 l&#x27;existence d&#x27;un compte bancaire ouvert \u00e0 Hongkong par M. A. En outre, les p\u00e9nalit\u00e9s de retard applicables aux cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu poursuivent un objet diff\u00e9rent de cette amende. Par suite, c&#x27;est \u00e0 bon droit et sans m\u00e9conna\u00eetre la r\u00e8gle du non bis in idem en mati\u00e8re de sanctions, que l&#x27;administration fiscale a appliqu\u00e9 au montant des droits mis \u00e0 la charge de M. et Mme A la majoration de 10 % pr\u00e9vue par les dispositions de l&#x27;article 1758 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et leur a inflig\u00e9 l&#x27;amende forfaitaire pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article 1736 du m\u00eame code. 8. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, sans qu&#x27;il soit besoin d&#x27;examiner les autres moyens de la requ\u00eate, que M. et Mme A sont seulement fond\u00e9s \u00e0 demander la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mises \u00e0 leur charge au titre des ann\u00e9es 2012 \u00e0 2014 ainsi que des majorations correspondantes. Sur les frais li\u00e9s \u00e0 l&#x27;instance : 9. Il n&#x27;y a pas lieu, dans les circonstances de l&#x27;esp\u00e8ce, de faire droit aux conclusions pr\u00e9sent\u00e9es par M. et Mme A sur le fondement des dispositions de l&#x27;article L.761-1 du code de justice administrative. D E C I D E : Article 1er: M. et Mme A sont d\u00e9charg\u00e9s des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mises \u00e0 leur charge au titre des ann\u00e9es 2012 \u00e0 2014 ainsi que des majorations correspondantes. Article 2 : Le surplus de la requ\u00eate de M. et Mme A est rejet\u00e9e. Article 3 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. et Mme B A et \u00e0 l&#x27;administrateur g\u00e9n\u00e9ral des finances publiques en charge de la direction de contr\u00f4le fiscal d&#x27;Ile-de-France (division juridique). D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 15 f\u00e9vrier 2023, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Rohmer, pr\u00e9sident, M. Guiader, premier conseiller, M. Lenoir, conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 8 mars 2023. Le rapporteur, V. C Le pr\u00e9sident, B. ROHMER La greffi\u00e8re, S. CAILLIEU-HELAIEM La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aupr\u00e8s du ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique, charg\u00e9 des comptes publics, en ce qui le concerne, ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. N\u00b01918390\/1-3<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Paris, 1re Section &#8211; 3e Chambre, 8 mars 2023, n\u00b0 1918390 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=42425a7fb451-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/gerant-d-une-societe-luxembourgeoise-vivant-en-moselle-le-foyer-en-france-l\/\">G\u00e9rant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 luxembourgeoise vivant en Moselle : le foyer en France l&#x27;oblige \u00e0 d\u00e9clarer ses comptes au Luxembourg<small>CAA Nancy, 20 mars 2025, n\u00b0 22NC00179<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/installe-a-madagascar-mais-fille-scolarisee-en-france-residence-francaise\/\">Install\u00e9 \u00e0 Madagascar mais fille scolaris\u00e9e en France : r\u00e9sidence fran\u00e7aise confirm\u00e9e, mais la plus-value en sursis sur des titres annul\u00e9s apr\u00e8s faillite n&#x27;est pas imposable faute de valeur<small>CAA Paris, 20 janvier 2026, n\u00b0 24PA02920<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/regularisation-d-un-compte-suisse-detenu-via-une-societe-offshore-transaction\/\">R\u00e9gularisation d&#x27;un compte suisse d\u00e9tenu via une soci\u00e9t\u00e9 offshore, transaction refus\u00e9e : dix ans de reprise, article 123 bis sans preuve d&#x27;un montage \u00e0 la charge de l&#x27;administration, majoration de 25 % et amendes confirm\u00e9es<small>CAA Paris, 20 mai 2026, n\u00b0 25PA01490<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger TA Paris8 mars 2023 \u00b7 n\u00b0 1918390 \u00b7 1re Section &#8211; 3e Chambre \u00b7 Satisfaction partielle Compte \u00e0 Hong Kong<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23733","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27138,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23733\/revisions\/27138"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}