{"id":23721,"date":"2026-11-08T14:28:36","date_gmt":"2026-11-08T13:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/cinq-comptes-suisses-non-declares-regularises-en-2017-l-amende-forfaitaire-de-1\/"},"modified":"2026-11-08T21:44:30","modified_gmt":"2026-11-08T20:44:30","slug":"cinq-comptes-suisses-non-declares-regularises-en-2017-l-amende-forfaitaire-de-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/cinq-comptes-suisses-non-declares-regularises-en-2017-l-amende-forfaitaire-de-1\/","title":{"rendered":"Cinq comptes suisses non d\u00e9clar\u00e9s, r\u00e9gularis\u00e9s en 2017 : l&rsquo;amende forfaitaire de 1\u00a0500 \u20ac de l&rsquo;article 1736 est proportionn\u00e9e et compatible avec la libre circulation des capitaux"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Lyon<\/span><span class=\"metaline\">19 septembre 2024 \u00b7 n\u00b0 23LY02010 \u00b7 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Cinq comptes suisses non d\u00e9clar\u00e9s, r\u00e9gularis\u00e9s en 2017 : l&#x27;amende forfaitaire de 1\u00a0500 \u20ac de l&#x27;article 1736 est proportionn\u00e9e et compatible avec la libre circulation des capitaux<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Lyon confirme les amendes de l&#x27;article 1736 du CGI inflig\u00e9es pour 2014 et 2015 au titulaire de cinq comptes ouverts en Suisse, d\u00e9clar\u00e9s seulement par un dossier de r\u00e9gularisation d\u00e9pos\u00e9 le 18 d\u00e9cembre 2017 : la sanction est proportionn\u00e9e, et l&#x27;information dont l&#x27;administration aurait pu disposer est sans incidence.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Les personnes domicili\u00e9es en France doivent d\u00e9clarer chaque ann\u00e9e, avec leur d\u00e9claration de revenus, les comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger (article 1649 A du CGI) ; le manquement est puni d&#x27;une amende forfaitaire de 1\u00a0500 \u20ac (IV de l&#x27;article 1736).<\/li><li>Cette amende, qui vise \u00e0 faciliter l&#x27;acc\u00e8s de l&#x27;administration aux informations bancaires et \u00e0 pr\u00e9venir la dissimulation de revenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, compte parmi les mesures indispensables contre les infractions fiscales et respecte le principe de proportionnalit\u00e9 : l&#x27;article 63 du TFUE n&#x27;est pas m\u00e9connu.<\/li><li>Le d\u00e9faut d\u00e9claratif est sanctionn\u00e9 en tant que tel : il est indiff\u00e9rent que le titulaire ait autoris\u00e9 la communication des int\u00e9r\u00eats dans le cadre de l&#x27;accord sur la fiscalit\u00e9 de l&#x27;\u00e9pargne du 26 octobre 2004 entre la Suisse et l&#x27;Union, ou que l&#x27;administration ait pu interroger les autorit\u00e9s suisses.<\/li><li>La place de l&#x27;article 1736 dans une sous-section consacr\u00e9e aux tiers d\u00e9clarants ne le rend pas inapplicable aux personnes physiques : requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un r\u00e9sident fran\u00e7ais qui a r\u00e9gularis\u00e9 des comptes suisses non d\u00e9clar\u00e9s peut-il faire annuler les amendes en invoquant leur caract\u00e8re disproportionn\u00e9 ou la libre circulation des capitaux ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non. Le contribuable \u00e9tait titulaire de cinq comptes ouverts en Suisse qu&#x27;il n&#x27;avait pas mentionn\u00e9s dans ses d\u00e9clarations de revenus de 2014 et 2015. Il a d\u00e9pos\u00e9 un dossier de r\u00e9gularisation le 18 d\u00e9cembre 2017 ; par une lettre du 13 d\u00e9cembre 2019, l&#x27;administration l&#x27;a inform\u00e9 de son intention de lui infliger l&#x27;amende du IV de l&#x27;article 1736 au titre de ces deux ann\u00e9es. Il invoquait l&#x27;article 63 du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l&#x27;Union europ\u00e9enne, relatif \u00e0 la libre circulation des capitaux. La cour juge que la sanction, destin\u00e9e \u00e0 faciliter l&#x27;acc\u00e8s de l&#x27;administration aux informations bancaires et \u00e0 pr\u00e9venir la dissimulation de revenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, compte parmi les mesures indispensables que les \u00c9tats peuvent prendre contre les infractions fiscales, pourvu qu&#x27;elles soient proportionn\u00e9es. Une amende forfaitaire de 1\u00a0500 \u20ac est en ad\u00e9quation avec la gravit\u00e9 du manquement. Le d\u00e9faut d\u00e9claratif \u00e9tant sanctionn\u00e9 en tant que tel, peu importe que l&#x27;administration ait pu disposer d&#x27;indices par la communication des int\u00e9r\u00eats au titre de l&#x27;accord sur la fiscalit\u00e9 de l&#x27;\u00e9pargne conclu avec la Suisse, ou qu&#x27;elle ait pu interroger les autorit\u00e9s suisses en vertu de la convention franco-suisse. Enfin, l&#x27;intitul\u00e9 de la sous-section o\u00f9 figure l&#x27;article 1736 ne l&#x27;\u00e9carte pas pour les personnes physiques. Requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>L&#x27;obligation de d\u00e9clarer chaque compte d\u00e9tenu \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger est autonome : elle s&#x27;applique m\u00eame lorsque les revenus du compte sont connus de l&#x27;administration par un autre canal, et la r\u00e9gularisation ult\u00e9rieure des avoirs n&#x27;efface pas les amendes des ann\u00e9es non d\u00e9clar\u00e9es. Toute personne domicili\u00e9e en France qui conserve des comptes hors de France, y compris d&#x27;anciens comptes ouverts pendant une expatriation, doit les reporter chaque ann\u00e9e sur sa d\u00e9claration. Il est utile d&#x27;en dresser l&#x27;inventaire avant chaque campagne d\u00e9clarative, sans oublier les comptes clos ou simplement utilis\u00e9s au cours de l&#x27;ann\u00e9e.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=8624435e16c1-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">DCA_23LY02010_20240919.xml 2024-09-27 CAA69 COUR ADMINISTRATIVE D&#x27;APPEL DE LYON 23LY02010 2024-09-19 SELARL BROCARD AVOCATS D\u00e9cision plein contentieux C Rejet 2024-09-02 24243 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure M. B C a demand\u00e9 au tribunal administratif de Grenoble de prononcer la d\u00e9charge des amendes qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es sur le fondement du 2 du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 1736 du m\u00eame code : &quot; IV.- () \/ 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 euros par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. () &quot;.<\/div><div class=\"quote\">6. La circonstance que l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts figure dans une sous-section de ce code intitul\u00e9e &quot; Infractions commises par les tiers-d\u00e9clarants &quot; n&#x27;a ni pour objet, ni pour effet de rendre inapplicable l&#x27;amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de compte ouvert, utilis\u00e9 ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pr\u00e9vue au 2. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 8 507 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure M. B C a demand\u00e9 au tribunal administratif de Grenoble de prononcer la d\u00e9charge des amendes qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es sur le fondement du 2 du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par un jugement n\u00b0 2006122 du 20 avril 2023, le tribunal administratif de Grenoble a rejet\u00e9 sa demande. Proc\u00e9dure devant la cour Par une requ\u00eate, enregistr\u00e9e le 15 juin 2023, M. C, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Brocard, demande \u00e0 la cour : 1\u00b0) d&#x27;annuler ce jugement ; 2\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge de ces amendes ; 3\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat une somme de 3 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Il soutient que : - les articles 1649 A et 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sur le fondement desquels les amendes en litige lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es apportent une restriction \u00e0 la libert\u00e9 de circulation des capitaux, en violation des articles 63 et 65 du trait\u00e9 de l&#x27;Union europ\u00e9enne, en ce qu&#x27;ils ne s&#x27;appliquent qu&#x27;aux contribuables dont les avoirs sont d\u00e9tenus hors de France ; - cette restriction, qui va au-del\u00e0 des n\u00e9cessit\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 la lutte contre la fraude fiscale, est disproportionn\u00e9e, d\u00e8s lors que l&#x27;administration disposait d&#x27;indices quant \u00e0 l&#x27;existence du compte bancaire d\u00e9tenu \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et de moyens pour \u00e9tablir l&#x27;imp\u00f4t, en obtenant des renseignements des autorit\u00e9s suisses en application de la convention fiscale franco-suisse ; - l&#x27;amende pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ne peut s&#x27;appliquer \u00e0 des personnes physiques, mais uniquement aux tiers d\u00e9clarants. Par un m\u00e9moire, enregistr\u00e9 le 18 d\u00e9cembre 2023, le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que les moyens invoqu\u00e9s ne sont pas fond\u00e9s. Par ordonnance du 31 mai 2024, la cl\u00f4ture d&#x27;instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 24 juin 2024. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier ; Vu : - le trait\u00e9 sur le fonctionnement de l&#x27;Union europ\u00e9enne ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative ; Les parties ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience ; Apr\u00e8s avoir entendu au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. Pruvost, pr\u00e9sident-rapporteur, - et les conclusions de M. Laval, rapporteur public ; Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. B C, titulaire de cinq comptes bancaires ouverts en Suisse qu&#x27;il n&#x27;a pas d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 l&#x27;appui de ses d\u00e9clarations de revenus des ann\u00e9es 2014 et 2015, a d\u00e9pos\u00e9, le 18 d\u00e9cembre 2017, un dossier de r\u00e9gularisation proc\u00e9dant \u00e0 la d\u00e9claration de ces comptes. Par une lettre du 13 d\u00e9cembre 2019, l&#x27;administration l&#x27;a inform\u00e9 de son intention de lui infliger l&#x27;amende pr\u00e9vue au IV de l&#x27;article 1736 au titre des ann\u00e9es 2014 et 2015. M. C rel\u00e8ve appel du jugement du 20 avril 2023 par lequel le tribunal administratif de Grenoble a rejet\u00e9 sa demande tendant \u00e0 la d\u00e9charge de ces amendes. 2. Aux termes de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; () Les personnes physiques () domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. () &quot;. Aux termes de l&#x27;article 1736 du m\u00eame code : &quot; IV.- () \/ 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 euros par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. () &quot;. 3. Aux termes de l&#x27;article 63 du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l&#x27;Union europ\u00e9enne : &quot; 1. Dans le cadre des dispositions du pr\u00e9sent chapitre, toutes les restrictions aux mouvements de capitaux entre les \u00c9tats membres et entre les \u00c9tats membres et les pays tiers sont interdites. () &quot;. Aux termes de l&#x27;article 65 du m\u00eame trait\u00e9 : &quot; 1. L&#x27;article 63 ne porte pas atteinte au droit qu&#x27;ont les \u00c9tats membres : \/ () b) de prendre toutes les mesures indispensables pour faire \u00e9chec aux infractions \u00e0 leurs lois et r\u00e8glements, notamment en mati\u00e8re fiscale ou en mati\u00e8re de contr\u00f4le prudentiel des \u00e9tablissements financiers, de pr\u00e9voir des proc\u00e9dures de d\u00e9claration des mouvements de capitaux \u00e0 des fins d&#x27;information administrative ou statistique ou de prendre des mesures justifi\u00e9es par des motifs li\u00e9s \u00e0 l&#x27;ordre public ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique. \/ () 3. Les mesures et proc\u00e9dures vis\u00e9es aux paragraphes 1 et 2 ne doivent constituer ni un moyen de discrimination arbitraire ni une restriction d\u00e9guis\u00e9e \u00e0 la libre circulation des capitaux et des paiements telle que d\u00e9finie \u00e0 l&#x27;article 63. () &quot;. 4. En r\u00e9primant la m\u00e9connaissance des obligations d\u00e9claratives relatives aux comptes bancaires ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pos\u00e9es par les dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, le l\u00e9gislateur a, par la sanction qu&#x27;il a instaur\u00e9e, entendu faciliter l&#x27;acc\u00e8s de l&#x27;administration fiscale aux informations bancaires et pr\u00e9venir la dissimulation de revenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Cette sanction est, ainsi, au nombre des mesures indispensables que les Etats peuvent prendre pour faire \u00e9chec aux infractions \u00e0 leurs lois et r\u00e8glements en mati\u00e8re fiscale et auxquelles les principes du droit europ\u00e9en ne s&#x27;opposent pas, pour autant que ces mesures respectent le principe de proportionnalit\u00e9. 5. L&#x27;amende forfaitaire de 1 500 euros susceptible d&#x27;\u00eatre prononc\u00e9e en cas de d\u00e9faut de d\u00e9claration annuelle d&#x27;un compte bancaire ouvert, utilis\u00e9 ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger est propre \u00e0 garantir la r\u00e9alisation des objectifs poursuivis par le l\u00e9gislateur et, eu \u00e9gard \u00e0 son montant, appara\u00eet en ad\u00e9quation avec la gravit\u00e9 du manquement qu&#x27;elle vise \u00e0 r\u00e9primer, de sorte qu&#x27;elle doit \u00eatre regard\u00e9e comme respectant le principe de proportionnalit\u00e9. S&#x27;agissant de sanctionner un d\u00e9faut d\u00e9claratif en tant que tel, M. C ne peut utilement se pr\u00e9valoir de la circonstance, au demeurant non \u00e9tablie, que, d\u00e8s lors qu&#x27;il avait autoris\u00e9 la communication du montant des int\u00e9r\u00eats per\u00e7us sur ces comptes, dans le cadre de l&#x27;accord sur la fiscalit\u00e9 de l&#x27;\u00e9pargne conclu le 26 octobre 2004, entre la Suisse et l&#x27;union europ\u00e9enne, l&#x27;administration aurait dispos\u00e9 d&#x27;indices quant \u00e0 l&#x27;existence de ces comptes non d\u00e9clar\u00e9s. Enfin, est \u00e9galement sans incidence sur l&#x27;appr\u00e9ciation du caract\u00e8re proportionn\u00e9 de l&#x27;amende la circonstance que l&#x27;administration fiscale avait, en application de la convention fiscale franco-suisse, la possibilit\u00e9 de solliciter des autorit\u00e9s suisses, des informations concernant ces comptes. Par suite, le moyen tir\u00e9 de la m\u00e9connaissance de l&#x27;article 63 du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l&#x27;Union europ\u00e9enne doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. 6. La circonstance que l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts figure dans une sous-section de ce code intitul\u00e9e &quot; Infractions commises par les tiers-d\u00e9clarants &quot; n&#x27;a ni pour objet, ni pour effet de rendre inapplicable l&#x27;amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de compte ouvert, utilis\u00e9 ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pr\u00e9vue au 2. du IV de cet article aux personnes physiques, d\u00e8s lors que ces dispositions s&#x27;appliquent aux &quot; infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A &quot; du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, lesquelles sont, selon leurs termes-m\u00eames, applicables aux personnes physiques. Par suite, le moyen tir\u00e9 de ce que l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ne serait pas applicable \u00e0 M. C doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. 7. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. C n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que, par le jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de Grenoble a rejet\u00e9 sa demande. Par voie de cons\u00e9quence, ses conclusions tendant au b\u00e9n\u00e9fice de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative, doivent \u00e9galement \u00eatre rejet\u00e9es. DECIDE : Article 1er : La requ\u00eate de M. C est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 M. B C et au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 2 septembre 2024, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Pruvost, pr\u00e9sident de chambre, M. Ha\u00efli, pr\u00e9sident-assesseur, M. Por\u00e9e, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe, le 19 septembre 2024. Le pr\u00e9sident-rapporteur, D. Pruvost Le pr\u00e9sident-assesseur, X. Ha\u00efli La greffi\u00e8re, M. A La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne, ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition, La greffi\u00e8re,<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Lyon, 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3, 19 septembre 2024, n\u00b0 23LY02010 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=8624435e16c1-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/forfait-fiscal-suisse-le-contribuable-impose-a-la-depense-n-est-resident-suisse\/\">Forfait fiscal suisse : le contribuable impos\u00e9 \u00ab \u00e0 la d\u00e9pense \u00bb n&#x27;est r\u00e9sident suisse au sens de la convention que si la base forfaitaire d\u00e9passe ses revenus fran\u00e7ais et suisses, ann\u00e9e par ann\u00e9e<small>CAA Nancy, 10 juillet 2025, n\u00b0 21NC01144<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/couple-allemand-installe-en-france-aux-revenus-financiers-non-declares-en\/\">Couple allemand install\u00e9 en France aux revenus financiers non d\u00e9clar\u00e9s en Espagne, Allemagne et Suisse : cr\u00e9dits d&#x27;imp\u00f4t \u00e9trangers imputables sur les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, mais amendes et pr\u00e9l\u00e8vement de solidarit\u00e9 confirm\u00e9s<small>CAA Toulouse, 25 juin 2026, n\u00b0 24TL01184<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/comptes-en-suisse-et-au-liechtenstein-non-declares-la-convention-franco-suisse\/\">Comptes en Suisse et au Liechtenstein non d\u00e9clar\u00e9s : la convention franco-suisse ne prot\u00e8ge pas contre l&#x27;amende de 1 500 \u20ac par compte et par an<small>CAA Paris, 30 octobre 2025, n\u00b0 25PA00721<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger CAA Lyon19 septembre 2024 \u00b7 n\u00b0 23LY02010 \u00b7 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet Cinq comptes suisses non<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23721","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27126,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23721\/revisions\/27126"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}