{"id":23720,"date":"2026-11-08T14:28:29","date_gmt":"2026-11-08T13:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/cinq-comptes-suisses-non-declares-7-500-d-amendes-maintenues-meme-si-les-avoirs\/"},"modified":"2026-11-08T21:44:24","modified_gmt":"2026-11-08T20:44:24","slug":"cinq-comptes-suisses-non-declares-7-500-d-amendes-maintenues-meme-si-les-avoirs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/cinq-comptes-suisses-non-declares-7-500-d-amendes-maintenues-meme-si-les-avoirs\/","title":{"rendered":"Cinq comptes suisses non d\u00e9clar\u00e9s : 7\u00a0500 \u20ac d&rsquo;amendes maintenues, m\u00eame si les avoirs avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s et sans pr\u00e9judice pour le Tr\u00e9sor"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Lyon<\/span><span class=\"metaline\">19 d\u00e9cembre 2023 \u00b7 n\u00b0 2206799 \u00b7 6\u00e8me chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Cinq comptes suisses non d\u00e9clar\u00e9s : 7\u00a0500 \u20ac d&#x27;amendes maintenues, m\u00eame si les avoirs avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s et sans pr\u00e9judice pour le Tr\u00e9sor<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Lyon confirme l&#x27;amende de 1\u00a0500 \u20ac par compte pr\u00e9vue par l&#x27;article 1736 du CGI, soit 7\u00a0500 \u20ac au titre de 2017, inflig\u00e9e \u00e0 une mandataire immobili\u00e8re qui n&#x27;avait pas d\u00e9clar\u00e9 cinq comptes ouverts dans une banque suisse, et juge irrecevable sa contestation d&#x27;une autre amende de 5\u00a0000 \u20ac.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;omission de d\u00e9clarer un compte ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger (article 1649 A, deuxi\u00e8me alin\u00e9a, du CGI) est sanctionn\u00e9e d&#x27;une amende de 1\u00a0500 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9 (article 1736, IV-2 du CGI).<\/li><li>L&#x27;amende repose sur le seul d\u00e9faut de d\u00e9claration des comptes : il est inop\u00e9rant de soutenir que les sommes qui y figuraient avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es, que le Tr\u00e9sor n&#x27;a subi aucun pr\u00e9judice ou qu&#x27;il n&#x27;y avait aucune volont\u00e9 de dissimulation.<\/li><li>La r\u00e9clamation pr\u00e9alable ne visant que les amendes pour comptes non d\u00e9clar\u00e9s, la contestation de l&#x27;amende de 5\u00a0000 \u20ac pour d\u00e9faut de pr\u00e9sentation de la comptabilit\u00e9 (article 1729 D du CGI) est irrecevable.<\/li><li>Une v\u00e9rification ant\u00e9rieure sans rectification n&#x27;emp\u00eache pas un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces : la garantie de l&#x27;article L. 51 du LPF ne vaut que pour les v\u00e9rifications et examens de comptabilit\u00e9.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>La titulaire de comptes en Suisse dont les avoirs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s au fisc peut-elle \u00e9chapper \u00e0 l&#x27;amende pour ne pas avoir d\u00e9clar\u00e9 les comptes eux-m\u00eames ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. \u00c0 la suite d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces, une mandataire immobili\u00e8re s&#x27;est vu appliquer, au titre de 2017, l&#x27;amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de cinq comptes ouverts dans un \u00e9tablissement bancaire suisse, soit 7\u00a0500 \u20ac. Elle soutenait que l&#x27;int\u00e9gralit\u00e9 des sommes figurant sur ces comptes avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e, que le Tr\u00e9sor n&#x27;avait subi aucun pr\u00e9judice et qu&#x27;elle n&#x27;avait aucune intention de dissimuler. Le tribunal juge ces arguments inop\u00e9rants : l&#x27;amende de l&#x27;article 1736 du CGI sanctionne le seul fait de ne pas d\u00e9clarer un compte ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, et il est constant que les cinq comptes d\u00e9tenus au 31 d\u00e9cembre 2017 n&#x27;avaient pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s. Les moyens de proc\u00e9dure sont \u00e9galement \u00e9cart\u00e9s : l&#x27;inspecteur affect\u00e9 dans l&#x27;Ain, o\u00f9 elle exer\u00e7ait son activit\u00e9, pouvait contr\u00f4ler l&#x27;ensemble de ses impositions, et une v\u00e9rification ant\u00e9rieure men\u00e9e par les services du Rh\u00f4ne sans rectification n&#x27;interdisait pas un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces. Enfin, sa contestation de l&#x27;amende de 5\u00a0000 \u20ac pour d\u00e9faut de pr\u00e9sentation de comptabilit\u00e9 est irrecevable, faute de r\u00e9clamation pr\u00e9alable sur ce point. Requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>La d\u00e9claration des comptes d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger est une obligation autonome, distincte de la d\u00e9claration des revenus ou des avoirs qu&#x27;ils abritent : d\u00e9clarer les sommes ne dispense pas de signaler chaque compte, et l&#x27;amende s&#x27;applique compte par compte. Toute personne domicili\u00e9e en France qui d\u00e9tient plusieurs comptes dans une banque suisse ou ailleurs a int\u00e9r\u00eat \u00e0 en tenir la liste \u00e0 jour et \u00e0 les d\u00e9clarer tous chaque ann\u00e9e. Pour contester une amende, la r\u00e9clamation pr\u00e9alable doit viser pr\u00e9cis\u00e9ment chaque sanction en cause. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=02b47a5d4521-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1729 D<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.47<\/b><span>Avis de v\u00e9rification<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.51<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Mme A B, qui exerce une activit\u00e9 de mandataire immobilier, a fait l&#x27;objet d&#x27;une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 au titre de la p\u00e9riode courant du 1er janvier 2017 au 31 d\u00e9cembre 2019 \u00e0 l&#x27;issue de laquelle, par une proposition de rectification du 18 ao\u00fbt 2021, le service a rejet\u00e9 la comptabilit\u00e9 en la consid\u00e9rant comme non probante et a appliqu\u00e9e l&#x27;amende de 5000 euros pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article 1729 D du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts pour d\u00e9faut de pr\u00e9sentation de comptabilit\u00e9 selon les modalit\u00e9s [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : () 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. Toutefois, pour l&#x27;infraction aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A, ce montant est port\u00e9 \u00e0 10 000 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9 lorsque l&#x27;obligation d\u00e9clarative concerne un Etat ou un territoire qui n&#x27;a pas conclu avec la France une convention d&#x27;assistance [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 9 septembre 2022, Mme A B demande au tribunal : 1\u00b0) d&#x27;annuler le contr\u00f4le fiscal du d\u00e9partement de l&#x27;Ain pour les ann\u00e9es 2017 et 2019 ; 2\u00b0) la d\u00e9charge de l&#x27;amende de 7 500 euros mise \u00e0 sa charge sur le fondement des dispositions de l&#x27;article 1736 IV 2 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ; 3\u00b0) la d\u00e9charge de l&#x27;amende de 5 000 euros mise \u00e0 sa charge sur le fondement des dispositions de l&#x27;article 1729 D du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 12 607 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 9 septembre 2022, Mme A B demande au tribunal : 1\u00b0) d&#x27;annuler le contr\u00f4le fiscal du d\u00e9partement de l&#x27;Ain pour les ann\u00e9es 2017 et 2019 ; 2\u00b0) la d\u00e9charge de l&#x27;amende de 7 500 euros mise \u00e0 sa charge sur le fondement des dispositions de l&#x27;article 1736 IV 2 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ; 3\u00b0) la d\u00e9charge de l&#x27;amende de 5 000 euros mise \u00e0 sa charge sur le fondement des dispositions de l&#x27;article 1729 D du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ; 4\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat une p\u00e9nalit\u00e9 de 20 % par p\u00e9riode de 30 jours sur les sommes pr\u00e9lev\u00e9es depuis le versement des amendes au tr\u00e9sor public, le 23 mars 2022 et le 4 mai 2025\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat une amende de 10 000 euros pour non-respect des principes d&#x27;\u00e9galit\u00e9, de pr\u00e9somption d&#x27;innocence et du droit \u00e0 l&#x27;erreur. Elle soutient que : - l&#x27;amende de 5000 euros pour d\u00e9faut de pr\u00e9sentation de comptabilit\u00e9 n&#x27;est pas fond\u00e9e d\u00e8s lors qu&#x27;il n&#x27;y a pas eu volont\u00e9 de dissimulation et que la v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 n&#x27;a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l&#x27;existence de recettes encaiss\u00e9es suppl\u00e9mentaires, aucun pr\u00e9judice en terme de recettes fiscales n&#x27;\u00e9tant donc caract\u00e9ris\u00e9 ; - l&#x27;amende de 7 500 euros pour absence de d\u00e9claration d&#x27;un compte \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger est irr\u00e9guli\u00e8re en raison d&#x27;une part de l&#x27;incomp\u00e9tence des services du d\u00e9partement de l&#x27;Ain en la mati\u00e8re, et d&#x27;autre part de contr\u00f4le fiscal \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition non admissible ; - elle n&#x27;est pas fond\u00e9e d\u00e8s lors qu&#x27;il n&#x27;y a pas eu volont\u00e9 de dissimulation, le moindre centime g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les comptes d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9, ce constat ayant conduit le contr\u00f4le fiscal pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 \u00eatre clos sans anomalie ; que le fait m\u00eame d&#x27;omettre de d\u00e9clarer un compte \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ne g\u00e9n\u00e8re pas automatiquement de pr\u00e9judice en termes de recette fiscales et ne peut donc \u00e0 lui seul \u00eatre passible d&#x27;une amende. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense enregistr\u00e9 le 14 novembre 2022, le directeur r\u00e9gional des finances publiques de la r\u00e9gion Auvergne Rh\u00f4ne-Alpes et du d\u00e9partement du Rh\u00f4ne conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que la requ\u00eate est irrecevable en tant qu&#x27;elle tend \u00e0 la d\u00e9charge de l&#x27;amende de 5 000 euros pour d\u00e9faut de pr\u00e9sentation de comptabilit\u00e9 d\u00e8s lors qu&#x27;aucune r\u00e9clamation pr\u00e9alable n&#x27;a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e sur ce point et que les moyens soulev\u00e9s par Mme B ne sont pas fond\u00e9s. La cl\u00f4ture d&#x27;instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 27 novembre 2023 par une ordonnance du 9 novembre 2023. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative ; Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. Delahaye, premier conseiller ; - les conclusions de M. Bodin-Hullin, rapporteur public ; Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Mme A B, qui exerce une activit\u00e9 de mandataire immobilier, a fait l&#x27;objet d&#x27;une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 au titre de la p\u00e9riode courant du 1er janvier 2017 au 31 d\u00e9cembre 2019 \u00e0 l&#x27;issue de laquelle, par une proposition de rectification du 18 ao\u00fbt 2021, le service a rejet\u00e9 la comptabilit\u00e9 en la consid\u00e9rant comme non probante et a appliqu\u00e9e l&#x27;amende de 5000 euros pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article 1729 D du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts pour d\u00e9faut de pr\u00e9sentation de comptabilit\u00e9 selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues au I de l&#x27;article L. 47 A du livre des proc\u00e9dures fiscales. Par une seconde proposition de rectification du 10 juin 2021 cons\u00e9cutive \u00e0 un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces, le service a par ailleurs notifi\u00e9 \u00e0 l&#x27;int\u00e9ress\u00e9e l&#x27;application, au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017, de l&#x27;amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de cinq comptes bancaires ouverts en Suisse, pr\u00e9vue au 2 du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts en application du second alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du m\u00eame code pour un montant de 7 500 euros. Les amendes ont \u00e9t\u00e9 mises en recouvrement par deux avis du 15 mars 2022. Par une r\u00e9clamation du 8 juin 2022, Mme B a contest\u00e9 les amendes appliqu\u00e9es pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de cinq comptes ouverts en Suisse. A la suite du rejet de sa r\u00e9clamation pr\u00e9alable le 15 juin 2022, elle demande au tribunal la d\u00e9charge de l&#x27;amende de 5 000 euros pour d\u00e9faut de pr\u00e9sentation de comptabilit\u00e9 et des amendes d&#x27;un montant total de 7 500 euros pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de cinq comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, l&#x27;annulation du contr\u00f4le fiscal dont elle a fait l&#x27;objet, ainsi qu&#x27;\u00e0 la mise \u00e0 la charge de l&#x27;Etat de p\u00e9nalit\u00e9s et d&#x27;une amende. Sur la recevabilit\u00e9 : 2. En premier lieu, aux termes de l&#x27;article L. 1754 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; I. - Le recouvrement et le contentieux des p\u00e9nalit\u00e9s calcul\u00e9es sur un imp\u00f4t sont r\u00e9gis par les dispositions applicables \u00e0 cet imp\u00f4t. II. - Le recouvrement et le contentieux des autres p\u00e9nalit\u00e9s sont r\u00e9gis par les dispositions applicables aux taxes sur le chiffre d&#x27;affaires.() &quot;. Aux termes de l&#x27;article R. 190-1 du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Le contribuable qui d\u00e9sire contester tout ou partie d&#x27;un imp\u00f4t qui le concerne doit d&#x27;abord adresser une r\u00e9clamation au service territorial, selon le cas, de la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques ou de la direction g\u00e9n\u00e9rale des douanes et droits indirects dont d\u00e9pend le lieu de l&#x27;imposition. &quot; 3. Il est constant que la r\u00e9clamation pr\u00e9alable de Mme B du 8 juin 2022 portait exclusivement sur les amendes d&#x27;un montant total de 7 500 euros qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de cinq comptes ouverts en Suisse au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017. Par suite, ainsi que le fait valoir l&#x27;administration en d\u00e9fense, les conclusions de la requ\u00e9rante tendant \u00e0 la d\u00e9charge de l&#x27;amende de 5000 euros qui lui a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e pour d\u00e9faut de pr\u00e9sentation de comptabilit\u00e9 sont irrecevables, faute d&#x27;avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es de la r\u00e9clamation pr\u00e9alable pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article R. 190-1 du livre des proc\u00e9dures fiscales. 4. En deuxi\u00e8me lieu, il n&#x27;appartient pas au juge de l&#x27;imp\u00f4t de statuer sur les conclusions de la demande de Mme B relatives \u00e0 l&#x27;annulation des contr\u00f4les dont elle a fait l&#x27;objet, alors en tout \u00e9tat de cause, que les op\u00e9rations de contr\u00f4le fiscal ne constituent pas un acte d\u00e9tachable de la proc\u00e9dure d&#x27;imposition susceptible de faire l&#x27;objet d&#x27;un tel recours pour exc\u00e8s de pouvoir. 5. En troisi\u00e8me lieu, il n&#x27;appartient pas au juge administratif de prononcer des p\u00e9nalit\u00e9s ou des amendes \u00e0 l&#x27;encontre de l&#x27;Etat. Les conclusions pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 ce titre par la requ\u00e9rante ne peuvent donc qu&#x27;\u00eatre rejet\u00e9es comme irrecevables. Sur les conclusions tendant \u00e0 la d\u00e9charge des amendes pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de compte bancaire : En ce qui concerne la proc\u00e9dure : 6. En premier lieu, aux termes de l&#x27;article 350 terdecies de l&#x27;annexe III au code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; I. - Sous r\u00e9serve des dispositions des articles 409 et 410 de l&#x27;annexe II au code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, seuls les fonctionnaires de la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques appartenant \u00e0 des corps des cat\u00e9gories A et B peuvent fixer les bases d&#x27;imposition et liquider les imp\u00f4ts, taxes et redevances ainsi que proposer les rectifications. Les fonctionnaires mentionn\u00e9s au premier alin\u00e9a peuvent se faire assister pour les op\u00e9rations de contr\u00f4le par des fonctionnaires stagiaires et par tout autre fonctionnaire de la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques affect\u00e9 ou non dans le m\u00eame service d\u00e9concentr\u00e9 ou service \u00e0 comp\u00e9tence nationale. II. - Les fonctionnaires mentionn\u00e9s au premier alin\u00e9a du I peuvent exercer les attributions que ces dispositions leur conf\u00e8rent \u00e0 l&#x27;\u00e9gard des personnes physiques ou morales ou groupements de personne de droit ou de fait qui ont d\u00e9pos\u00e9 ou auraient d\u00fb d\u00e9poser dans le ressort territorial du service d\u00e9concentr\u00e9 ou du service \u00e0 comp\u00e9tence nationale dans lequel ils sont affect\u00e9s une d\u00e9claration, un acte ou tout autre document ainsi qu&#x27;\u00e0 l&#x27;\u00e9gard des personnes ou groupements qui, en l&#x27;absence d&#x27;obligation d\u00e9clarative, y ont \u00e9t\u00e9 ou auraient d\u00fb y \u00eatre impos\u00e9s ou qui y ont leur r\u00e9sidence principale, leur si\u00e8ge ou leur principal \u00e9tablissement. III. - Les fonctionnaires mentionn\u00e9s au premier alin\u00e9a du I et comp\u00e9tents territorialement pour proc\u00e9der aux contr\u00f4les vis\u00e9s \u00e0 l&#x27;article L. 47 du livre des proc\u00e9dures fiscales d&#x27;une personne physique ou morale ou d&#x27;un groupement peuvent exercer les attributions d\u00e9finies \u00e0 cet alin\u00e9a pour l&#x27;ensemble des impositions, taxes et redevances, dues par ce contribuable, quel que soit le lieu d&#x27;imposition ou de d\u00e9p\u00f4t des d\u00e9clarations ou actes relatifs \u00e0 ces impositions, taxes et redevances. &quot;. 7. Il r\u00e9sulte des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es que l&#x27;inspecteur affect\u00e9 dans un service du d\u00e9partement de l&#x27;Ain, dans lequel Mme B exer\u00e7ait son activit\u00e9 de mandataire immobilier qui faisait l&#x27;objet d&#x27;une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9, avait la possibilit\u00e9 de contr\u00f4ler l&#x27;ensemble des impositions, taxes et redevances dues par l&#x27;int\u00e9ress\u00e9e, quel que soit le lieu de d\u00e9claration ou d&#x27;imposition. Par suite, la requ\u00e9rante n&#x27;est pas fond\u00e9e \u00e0 soutenir que les services de la direction d\u00e9partementale de l&#x27;Ain n&#x27;\u00e9taient pas comp\u00e9tents pour proc\u00e9der aux rectifications en litige. 8. En second lieu, aux termes de l&#x27;article L. 51 du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Lorsque la v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 ou l&#x27;examen de comptabilit\u00e9, pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, au regard d&#x27;un imp\u00f4t ou d&#x27;une taxe ou d&#x27;un groupe d&#x27;imp\u00f4ts ou de taxes, est achev\u00e9, l&#x27;administration ne peut proc\u00e9der \u00e0 une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 ou \u00e0 un examen de comptabilit\u00e9 de ces m\u00eames \u00e9critures au regard des m\u00eames imp\u00f4ts ou taxes et pour la m\u00eame p\u00e9riode. &quot; 9. Si la requ\u00e9rante fait valoir qu&#x27;elle a d\u00e9j\u00e0 fait l&#x27;objet d&#x27;un contr\u00f4le pour la p\u00e9riode 2017-2019 par les services fiscaux du d\u00e9partement du Rh\u00f4ne qui n&#x27;a donn\u00e9 lieu \u00e0 aucune rectification, cette circonstance est sans incidence sur la r\u00e9gularit\u00e9 de l&#x27;imposition en litige \u00e9tablie suite \u00e0 un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces, la garantie pr\u00e9vue par les dispositions pr\u00e9cit\u00e9es n&#x27;\u00e9tant applicable qu&#x27;en cas de v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 ou d&#x27;examen de comptabilit\u00e9. En ce qui concerne le bien-fond\u00e9 des amendes : 10. Aux termes du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : () 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. Toutefois, pour l&#x27;infraction aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A, ce montant est port\u00e9 \u00e0 10 000 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9 lorsque l&#x27;obligation d\u00e9clarative concerne un Etat ou un territoire qui n&#x27;a pas conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales permettant l&#x27;acc\u00e8s aux renseignements bancaires. &quot;. Aux termes de l&#x27;article 1649 A du m\u00eame code : &quot; ()Les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n&#x27;ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. &quot;. 11. Il est constant que la requ\u00e9rante disposait au 31 d\u00e9cembre 2017 de cinq comptes bancaires ouverts dans un \u00e9tablissement bancaire suisse qu&#x27;elle n&#x27;a pas d\u00e9clar\u00e9s en m\u00e9connaissance des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. En se bornant \u00e0 soutenir que l&#x27;int\u00e9gralit\u00e9 des sommes figurant sur ces comptes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es, que le tr\u00e9sor n&#x27;a subi aucun pr\u00e9judice et qu&#x27;elle n&#x27;\u00e9tait en cons\u00e9quence anim\u00e9e par aucune volont\u00e9 de dissimulation, Mme B ne critique pas utilement le bien-fond\u00e9 des amendes en litige exclusivement fond\u00e9es, \u00e0 bon droit, au regard des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es, sur l&#x27;absence de d\u00e9claration par la requ\u00e9rante des cinq comptes concern\u00e9s. 12. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que l&#x27;ensemble des conclusions pr\u00e9sent\u00e9es par Mme B doit \u00eatre rejet\u00e9. D\u00c9CIDE : Article 1er : La requ\u00eate de Mme B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 Mme A B et au directeur r\u00e9gional des finances publiques de la r\u00e9gion Auvergne Rh\u00f4ne-Alpes et du d\u00e9partement du Rh\u00f4ne. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience le 5 d\u00e9cembre 2023, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Segado, pr\u00e9sident, M. Delahaye, premier conseiller, Mme Bardad, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 19 d\u00e9cembre 2023. Le rapporteur, L. DelahayeLe pr\u00e9sident, J. Segado La greffi\u00e8re, N. Renoud-Genty La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie et des finances, et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition conforme, Une greffi\u00e8re,<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Lyon, 6\u00e8me chambre, 19 d\u00e9cembre 2023, n\u00b0 2206799 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=02b47a5d4521-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/couple-allemand-installe-en-france-aux-revenus-financiers-non-declares-en\/\">Couple allemand install\u00e9 en France aux revenus financiers non d\u00e9clar\u00e9s en Espagne, Allemagne et Suisse : cr\u00e9dits d&#x27;imp\u00f4t \u00e9trangers imputables sur les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, mais amendes et pr\u00e9l\u00e8vement de solidarit\u00e9 confirm\u00e9s<small>CAA Toulouse, 25 juin 2026, n\u00b0 24TL01184<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/compte-au-luxembourg-transfere-en-suisse-en-2009-10-000-d-amende-par-compte-et\/\">Compte au Luxembourg transf\u00e9r\u00e9 en Suisse en 2009 : 10\u00a0000 \u20ac d&#x27;amende par compte et par an, m\u00eame pour un solde faible, chacun des \u00e9poux pouvant \u00eatre sanctionn\u00e9<small>CAA Paris, 2 juin 2023, n\u00b0 21PA01608<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/releves-de-comptes-au-maroc-remis-tardivement-l-examen-de-situation-fiscale\/\">Relev\u00e9s de comptes au Maroc remis tardivement : l&#x27;examen de situation fiscale personnelle peut d\u00e9passer un an et les amendes de 4 500 \u20ac pour comptes \u00e9trangers non d\u00e9clar\u00e9s sont confirm\u00e9es<small>TA Toulouse, 17 d\u00e9cembre 2024, n\u00b0 2204963<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger TA Lyon19 d\u00e9cembre 2023 \u00b7 n\u00b0 2206799 \u00b7 6\u00e8me chambre \u00b7 Rejet Cinq comptes suisses non d\u00e9clar\u00e9s : 7\u00a0500 \u20ac<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23720","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27125,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23720\/revisions\/27125"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}