{"id":23719,"date":"2026-11-08T14:28:22","date_gmt":"2026-11-08T13:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/cinq-comptes-americains-non-declares-l-amende-de-1-500-par-compte-s-applique\/"},"modified":"2026-11-08T21:44:17","modified_gmt":"2026-11-08T20:44:17","slug":"cinq-comptes-americains-non-declares-l-amende-de-1-500-par-compte-s-applique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/cinq-comptes-americains-non-declares-l-amende-de-1-500-par-compte-s-applique\/","title":{"rendered":"Cinq comptes am\u00e9ricains non d\u00e9clar\u00e9s : l&rsquo;amende de 1\u00a0500 \u20ac par compte s&rsquo;applique malgr\u00e9 la bonne foi, la cl\u00f4ture de trois comptes avant le contr\u00f4le et le \u00ab droit \u00e0 l&rsquo;erreur \u00bb"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA N\u00eemes<\/span><span class=\"metaline\">16 f\u00e9vrier 2024 \u00b7 n\u00b0 2200206 \u00b7 3\u00e8me chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Cinq comptes am\u00e9ricains non d\u00e9clar\u00e9s : l&#x27;amende de 1\u00a0500 \u20ac par compte s&#x27;applique malgr\u00e9 la bonne foi, la cl\u00f4ture de trois comptes avant le contr\u00f4le et le \u00ab droit \u00e0 l&#x27;erreur \u00bb<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de N\u00eemes maintient l&#x27;amende de 7\u00a0500 \u20ac inflig\u00e9e \u00e0 un couple pour l&#x27;ann\u00e9e 2017 \u00e0 raison de cinq comptes ouverts dans des banques am\u00e9ricaines et non d\u00e9clar\u00e9s : l&#x27;amende sanctionne la seule omission d\u00e9clarative, et le droit \u00e0 l&#x27;erreur ne s&#x27;applique pas en mati\u00e8re fiscale.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;omission de d\u00e9clarer un compte \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger avec la d\u00e9claration de revenus est passible d&#x27;une amende de 1\u00a0500 \u20ac par compte (IV de l&#x27;article 1736 du CGI), fond\u00e9e sur la seule absence de d\u00e9claration.<\/li><li>La bonne foi, que le service ne conteste pas, l&#x27;absence de volont\u00e9 de frauder et la cl\u00f4ture de trois des cinq comptes les 13 et 21 ao\u00fbt 2018, avant le contr\u00f4le engag\u00e9 le 11 janvier 2019, sont sans influence, comme la d\u00e9claration spontan\u00e9e des deux autres avec les revenus de 2018.<\/li><li>Le \u00ab droit \u00e0 l&#x27;erreur \u00bb de l&#x27;article L. 123-1 du code des relations entre le public et l&#x27;administration n&#x27;est pas applicable en mati\u00e8re fiscale, le l\u00e9gislateur ayant pr\u00e9vu des dispositifs sp\u00e9cifiques de r\u00e9gularisation.<\/li><li>L&#x27;abandon, lors de l&#x27;interlocution d\u00e9partementale, de l&#x27;amende de 7\u00a0500 \u20ac relative \u00e0 2016 n&#x27;est pas une prise de position formelle opposable pour 2017 : requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un couple qui a omis de d\u00e9clarer ses comptes bancaires aux \u00c9tats-Unis, puis en a ferm\u00e9 une partie et d\u00e9clar\u00e9 les autres spontan\u00e9ment avant tout contr\u00f4le, peut-il \u00e9chapper \u00e0 l&#x27;amende ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. Le couple d\u00e9tenait en 2016 et 2017 cinq comptes ouverts dans des banques am\u00e9ricaines, jamais d\u00e9clar\u00e9s. Par courrier du 29 novembre 2019, l&#x27;administration lui a inflig\u00e9 une amende de 7\u00a0500 \u20ac, soit 1\u00a0500 \u20ac par compte, pour chacune des deux ann\u00e9es, soit 15\u00a0000 \u20ac au total. L&#x27;amende relative \u00e0 2016 a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e lors de l&#x27;interlocution d\u00e9partementale, et seule celle de 2017 a \u00e9t\u00e9 mise en recouvrement, par un avis du 15 juin 2021. Les requ\u00e9rants faisaient valoir leur bonne foi, la cl\u00f4ture de trois comptes les 13 et 21 ao\u00fbt 2018, avant le d\u00e9but du contr\u00f4le le 11 janvier 2019, et la d\u00e9claration spontan\u00e9e des deux autres avec leurs revenus de 2018. Le tribunal juge que l&#x27;amende repose uniquement sur l&#x27;absence de d\u00e9claration des comptes : ni l&#x27;intention, ni la cl\u00f4ture ult\u00e9rieure, ni la d\u00e9claration faite pour l&#x27;ann\u00e9e suivante n&#x27;y changent rien, et la bonne foi, que le service ne conteste pas, est sans incidence. Le droit \u00e0 l&#x27;erreur de l&#x27;article L. 123-1 du code des relations entre le public et l&#x27;administration, issu de la loi du 10 ao\u00fbt 2018, ne s&#x27;applique pas en mati\u00e8re fiscale, et l&#x27;abandon de l&#x27;amende de 2016 n&#x27;engage pas l&#x27;administration pour 2017. Requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>L&#x27;amende pour compte \u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9 est due du seul fait de l&#x27;omission : elle ne d\u00e9pend ni de l&#x27;intention, ni de l&#x27;existence d&#x27;un imp\u00f4t \u00e9lud\u00e9. La d\u00e9claration spontan\u00e9e d&#x27;un compte ne couvre que les ann\u00e9es pour lesquelles elle est faite dans les d\u00e9lais, et la cl\u00f4ture d&#x27;un compte n&#x27;efface pas les ann\u00e9es pendant lesquelles il a fonctionn\u00e9 sans \u00eatre d\u00e9clar\u00e9. Toute personne qui conserve des comptes aux \u00c9tats-Unis ou ailleurs a int\u00e9r\u00eat \u00e0 les recenser d\u00e8s son installation en France et \u00e0 les d\u00e9clarer avec chaque d\u00e9claration de revenus. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=9dedebf376cd-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">2. En premier lieu, aux termes du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; () 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du m\u00eame code : &quot; Les personnes physiques () domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger () &quot;.<\/div><div class=\"quote\">Il r\u00e9sulte des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts que la mise en \u0153uvre de l&#x27;amende litigieuse est uniquement fond\u00e9e par la non d\u00e9claration de comptes d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Par suite, les moyens tir\u00e9s de l&#x27;absence de volont\u00e9 de frauder l&#x27;imp\u00f4t des requ\u00e9rants et la circonstance qu&#x27;ils ont cl\u00f4tur\u00e9, les 13 et 21 ao\u00fbt 2018, trois des cinq comptes bancaires d\u00e9tenus est sans influence sur le bien-fond\u00e9 des amendes appliqu\u00e9es, \u00e9tant observ\u00e9 que la bonne foi des requ\u00e9rants n&#x27;est pas remise [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 7 941 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 21 janvier 2022 sous le num\u00e9ro 2200206, Mme A B et M. D B, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Zelteni, demandent au tribunal : 1\u00b0) la d\u00e9charge de la somme de 7.500 euros au titre de l&#x27;amende pr\u00e9vue aux articles 1649 A et 1736 IV du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts pour l&#x27;ann\u00e9e 2017, 2\u00b0) la mise \u00e0 la charge de l&#x27;Etat d&#x27;une somme de 1 500 euros sur le fondement des dispositions de l&#x27;article L.761-1 du code de justice administrative. Ils soutiennent que : - ils ont cl\u00f4tur\u00e9, les 13 et 21 ao\u00fbt 2018, trois des cinq comptes bancaires d\u00e9tenus ; cette cl\u00f4ture est intervenue bien avant la proc\u00e9dure de contr\u00f4le, qui a d\u00e9but\u00e9 le 11 janvier 2019 ; les deux comptes am\u00e9ricains restants ont fait l&#x27;objet d&#x27;une d\u00e9claration spontan\u00e9e, lors de leur d\u00e9claration des revenus 2018 ; - s&#x27;ils n&#x27;ont pas r\u00e9gularis\u00e9 leur situation au regard de leurs obligations d\u00e9claratives au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017, c&#x27;est qu&#x27;ils ignoraient que leur situation pouvait \u00eatre r\u00e9gularis\u00e9e ; la m\u00e9connaissance des r\u00e8gles en vigueur en 2016 et 2017 r\u00e9sultant d&#x27;une m\u00eame circonstance, l&#x27;administration fiscale ne peut adopter un raisonnement diff\u00e9renci\u00e9 pour ces p\u00e9riodes ; - ils sollicitent le b\u00e9n\u00e9fice du droit \u00e0 l&#x27;erreur pr\u00e9vue par la loi du 10 ao\u00fbt 2018, dite &quot; loi ESSOC &quot;. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 4 juillet 2022, le directeur d\u00e9partemental des finances publiques du Gard conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que la requ\u00eate est infond\u00e9e dans les moyens qu&#x27;elle soul\u00e8ve. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code des relations entre le public et l&#x27;administration ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. C Parisien ; - les conclusions de Mme Wendy Lellig, rapporteure publique ; - les observations de Me Zelteni pour M. et Mme B. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. et Mme B \u00e9taient titulaires, au titre des ann\u00e9es 2016 et 2017, de cinq comptes bancaires ouverts aupr\u00e8s de banques am\u00e9ricaines pour lesquels aucune d\u00e9claration n&#x27;a \u00e9t\u00e9 souscrite aupr\u00e8s de l&#x27;administration fiscale fran\u00e7aise. Le manquement \u00e0 cette obligation d\u00e9clarative a \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 par une amende de 7 500 euros, soit 1 500 euros par compte bancaire omis, au titre de chacune des ann\u00e9es contr\u00f4l\u00e9es soit un total de 15 000 euros, adress\u00e9e par courrier du 29 novembre 2019. Dans le cadre de l&#x27;interlocution d\u00e9partementale, l&#x27;amende de 7 500 euros relative \u00e0 l&#x27;ann\u00e9e 2016 a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e aux \u00e9poux B le 11 mars 2021. Par suite, M. et Mme B ont \u00e9t\u00e9 destinataires d&#x27;un avis de mise en recouvrement dat\u00e9 du 15 juin 2021 pour un montant de 7 500 euros au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017. Par r\u00e9clamation du 2 novembre 2021, M. et Mme B ont contest\u00e9 l&#x27;amende de 7 500 euros mise \u00e0 leur charge. Cette r\u00e9clamation a fait l&#x27;objet d&#x27;une d\u00e9cision de rejet prononc\u00e9e le 24 novembre 2021 par le service v\u00e9rificateur Par la requ\u00eate susvis\u00e9e, M. et Mme B demandent au tribunal la d\u00e9charge de cette amende. 2. En premier lieu, aux termes du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; () 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. Toutefois, pour l&#x27;infraction aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A, ce montant est port\u00e9 \u00e0 10 000 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9 lorsque l&#x27;obligation d\u00e9clarative concerne un Etat ou un territoire qui n&#x27;a pas conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales permettant l&#x27;acc\u00e8s aux renseignements bancaires () &quot;. Aux termes du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du m\u00eame code : &quot; Les personnes physiques () domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger () &quot;. 3. En l&#x27;esp\u00e8ce, il est constant que M. et Mme B n&#x27;ont pas d\u00e9clar\u00e9, en m\u00eame temps que leurs d\u00e9clarations de revenus des ann\u00e9es consid\u00e9r\u00e9es, les cinq comptes bancaires qu&#x27;ils ont ouverts dans des banques am\u00e9ricaines et qu&#x27;ils ont utilis\u00e9 en 2016 et 2017. Par suite, c&#x27;est par une exacte application des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es que le service a \u00e9tabli les amendes en litige au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017, alors m\u00eame que les requ\u00e9rants ont cl\u00f4tur\u00e9, les 13 et 21 ao\u00fbt 2018, trois des cinq comptes bancaires d\u00e9tenus et que cette cl\u00f4ture est intervenue avant la proc\u00e9dure de contr\u00f4le, qui a d\u00e9but\u00e9 le 11 janvier 2019, les deux comptes am\u00e9ricains restants ayant fait l&#x27;objet d&#x27;une d\u00e9claration spontan\u00e9e, lors de leur d\u00e9claration des revenus 2018. 4. En deuxi\u00e8me lieu, aux termes de l&#x27;article L. 123-1 du code des relations entre le public et l&#x27;administration, en vigueur depuis le 12 ao\u00fbt 2018 : &quot; Une personne ayant m\u00e9connu pour la premi\u00e8re fois une r\u00e8gle applicable \u00e0 sa situation ou ayant commis une erreur mat\u00e9rielle lors du renseignement de sa situation ne peut faire l&#x27;objet, de la part de l&#x27;administration, d&#x27;une sanction, p\u00e9cuniaire ou consistant en la privation de tout ou partie d&#x27;une prestation due, si elle a r\u00e9gularis\u00e9 sa situation de sa propre initiative ou apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 le faire par l&#x27;administration dans le d\u00e9lai que celle-ci lui a indiqu\u00e9 () &quot;. L&#x27;article L. 100-1 du m\u00eame code pr\u00e9voit qu&#x27;il r\u00e9git les relations entre le public et l&#x27;administration en l&#x27;absence de dispositions sp\u00e9ciales applicables. 5. Il ressort de ces dispositions, \u00e9clair\u00e9es par les travaux pr\u00e9paratoires de la loi du 10 ao\u00fbt 2018 dont elles sont issues, que l&#x27;article L. 123-1 du code des relations entre le public et l&#x27;administration n&#x27;est pas applicable en mati\u00e8re fiscale, le l\u00e9gislateur ayant d&#x27;ailleurs institu\u00e9 des dispositifs sp\u00e9cifiques permettant de r\u00e9gulariser des erreurs commises de bonne foi par les contribuables. Par suite, le moyen soulev\u00e9 par M. et Mme B et tir\u00e9 de ce qu&#x27;ils pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;un &quot; droit \u00e0 l&#x27;erreur &quot; sur le fondement de cet article, compte tenu de leur ignorance de la r\u00e8glementation, est sans influence sur le bien-fond\u00e9 de l&#x27;amende litigieuse. 6. Il r\u00e9sulte des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts que la mise en \u0153uvre de l&#x27;amende litigieuse est uniquement fond\u00e9e par la non d\u00e9claration de comptes d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Par suite, les moyens tir\u00e9s de l&#x27;absence de volont\u00e9 de frauder l&#x27;imp\u00f4t des requ\u00e9rants et la circonstance qu&#x27;ils ont cl\u00f4tur\u00e9, les 13 et 21 ao\u00fbt 2018, trois des cinq comptes bancaires d\u00e9tenus est sans influence sur le bien-fond\u00e9 des amendes appliqu\u00e9es, \u00e9tant observ\u00e9 que la bonne foi des requ\u00e9rants n&#x27;est pas remise en cause par le service. 7. Le fait que dans le cadre de l&#x27;interlocution d\u00e9partementale, l&#x27;amende de 7 500 euros relative \u00e0 l&#x27;ann\u00e9e 2016 a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e ne constitue pas une prise de position formelle de l&#x27;administration fiscale qui lui serait opposable au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017. 8. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que la requ\u00eate de M. et Mme B ne peut qu&#x27;\u00eatre rejet\u00e9e. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. et Mme B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 Mme A B, \u00e0 M. D B et au directeur d\u00e9partemental des finances publiques du Gard. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 2 f\u00e9vrier 2024, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Peretti, pr\u00e9sident, M. Parisien, premier conseiller, M. Baccati, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 16 f\u00e9vrier 2024. Le rapporteur, P. PARISIEN Le pr\u00e9sident, P. PERETTI Le greffier, D. BERTHOD La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. ez ici] N\u00b02200206<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de N\u00eemes, 3\u00e8me chambre, 16 f\u00e9vrier 2024, n\u00b0 2200206 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=9dedebf376cd-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/administrateur-canadien-de-trusts-a-beneficiaires-francais-les-amendes-pour\/\">Administrateur canadien de trusts \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficiaires fran\u00e7ais : les amendes pour d\u00e9faut de d\u00e9claration des trusts sont confirm\u00e9es<small>CAA Paris, 12 mai 2022, n\u00b0 20PA01898<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/dirigeante-d-une-societe-roumaine-vivant-a-saint-nazaire-residente-fiscale\/\">Dirigeante d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 roumaine vivant \u00e0 Saint-Nazaire : r\u00e9sidente fiscale fran\u00e7aise, mais pas d&#x27;avantage occulte sans qualification correcte<small>CAA Nantes, 24 septembre 2024, n\u00b0 23NT00298<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/societes-de-hong-kong-detenues-via-un-prete-nom-des-iles-vierges-l-article-123\/\">Soci\u00e9t\u00e9s de Hong Kong d\u00e9tenues via un pr\u00eate-nom des \u00celes Vierges : l&#x27;article 123 bis s&#x27;applique aux trusts et le b\u00e9n\u00e9ficiaire muni d&#x27;une procuration g\u00e9n\u00e9rale est impos\u00e9<small>CAA Paris, 23 mai 2024, n\u00b0 22PA04267<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger TA N\u00eemes16 f\u00e9vrier 2024 \u00b7 n\u00b0 2200206 \u00b7 3\u00e8me chambre \u00b7 Rejet Cinq comptes am\u00e9ricains non d\u00e9clar\u00e9s : l&#x27;amende de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23719","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27124,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23719\/revisions\/27124"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}