{"id":23715,"date":"2026-11-08T14:27:53","date_gmt":"2026-11-08T13:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/chef-de-chantier-de-forage-sur-des-plateformes-en-angola-aux-bahamas-a\/"},"modified":"2026-11-08T21:43:50","modified_gmt":"2026-11-08T20:43:50","slug":"chef-de-chantier-de-forage-sur-des-plateformes-en-angola-aux-bahamas-a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/chef-de-chantier-de-forage-sur-des-plateformes-en-angola-aux-bahamas-a\/","title":{"rendered":"Chef de chantier de forage sur des plateformes en Angola, aux Bahamas, \u00e0 Singapour et en Arabie saoudite : sans preuve d&rsquo;un lien de subordination, ni exon\u00e9ration de l&rsquo;article 81 A ni sortie de la CSG"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA N\u00eemes<\/span><span class=\"metaline\">11 avril 2025 \u00b7 n\u00b0 2301674 \u00b7 3\u00e8me chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Chef de chantier de forage sur des plateformes en Angola, aux Bahamas, \u00e0 Singapour et en Arabie saoudite : sans preuve d&#x27;un lien de subordination, ni exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A ni sortie de la CSG<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de N\u00eemes maintient les rappels d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux de 2017 \u00e0 2019 d&#x27;un \u00ab toolpusher \u00bb domicili\u00e9 dans le Gard : une simple \u00ab letter of employment \u00bb ne prouve ni un lien de subordination avec un employeur europ\u00e9en ni une imposition \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Un contrat formellement conclu avec une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie hors d&#x27;Europe n&#x27;exclut pas d&#x27;\u00eatre regard\u00e9 comme envoy\u00e9 par un employeur europ\u00e9en, mais le salari\u00e9 doit \u00e9tablir le lien de subordination : pouvoir de donner des ordres, d&#x27;en contr\u00f4ler l&#x27;ex\u00e9cution et de sanctionner (I de l&#x27;article 81 A du CGI).<\/li><li>La \u00ab letter of employment \u00bb du 14 septembre 2020 \u00e9tablie par la soci\u00e9t\u00e9 Valaris HR Service Center, mentionnant un emploi par la soci\u00e9t\u00e9 Ensco Asia Pacific Pte Limited du 7 septembre 2010 au 12 mai 2020 sur des rotations de 28 jours, ne suffit pas : pas de contrat de travail, pas de sup\u00e9rieurs identifi\u00e9s, pas de missions prouv\u00e9es en 2019 selon le passeport.<\/li><li>Aucune preuve d&#x27;une imposition \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger au moins \u00e9gale aux deux tiers de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais n&#x27;\u00e9tait apport\u00e9e.<\/li><li>Domicili\u00e9 en France, \u00e0 Quissac, et sans preuve de ne pas relever du r\u00e9gime fran\u00e7ais d&#x27;assurance maladie, il reste soumis \u00e0 la CSG et \u00e0 la CRDS sur ses salaires \u00e9trangers, malgr\u00e9 une assurance priv\u00e9e Cigna.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un salari\u00e9 domicili\u00e9 en France qui encha\u00eene les rotations sur des plateformes p\u00e9troli\u00e8res \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger peut-il \u00e9chapper \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t et \u00e0 la CSG sur ses salaires gr\u00e2ce \u00e0 une attestation de l&#x27;employeur ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non, sans preuve du lien de subordination ni de l&#x27;affiliation \u00e0 un r\u00e9gime \u00e9tranger. Le contribuable exer\u00e7ait en 2017, 2018 et 2019 l&#x27;activit\u00e9 de chef de chantier de forage sur des plateformes situ\u00e9es notamment en Angola, aux Bahamas, \u00e0 Singapour et en Arabie saoudite, tout en conservant son domicile fiscal en France. Le tribunal rappelle que la conclusion d&#x27;un contrat avec une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie hors d&#x27;Europe n&#x27;emp\u00eache pas, par elle-m\u00eame, de se trouver sous la subordination d&#x27;un employeur europ\u00e9en, mais qu&#x27;il revient au salari\u00e9 de le d\u00e9montrer. Or la \u00ab letter of employment \u00bb \u00e9tablie a posteriori par Valaris HR Service Center se borne \u00e0 indiquer un emploi \u00e0 plein temps par Ensco Asia Pacific Pte Limited ; aucun contrat de travail n&#x27;est produit, ni aucun document identifiant les responsables hi\u00e9rarchiques, le contr\u00f4le de l&#x27;activit\u00e9, la formation ou les \u00e9valuations, et le passeport ne montre pas de missions \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger en 2019. Aucune imposition \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger au moins \u00e9gale aux deux tiers de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais n&#x27;est davantage prouv\u00e9e. Pour les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, le foyer \u00e9tant \u00e0 Quissac et aucune pi\u00e8ce n&#x27;\u00e9tablissant qu&#x27;il ne relevait pas du r\u00e9gime fran\u00e7ais d&#x27;assurance maladie, une plaquette et un certificat de l&#x27;assureur Cigna ne suffisant pas, la CSG et la CRDS sur ses revenus d&#x27;activit\u00e9 \u00e9trangers sont dues. Requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-50\/\">BOI-INT-DG-20-20-50 \u00b7 Pensions et conventions fiscales<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Les salari\u00e9s offshore domicili\u00e9s en France doivent constituer un dossier solide avant de se pr\u00e9valoir de l&#x27;article 81 A : contrat de travail, identification de l&#x27;employeur r\u00e9el et de son lieu d&#x27;\u00e9tablissement, organisation hi\u00e9rarchique, jours effectivement pass\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Une assurance sant\u00e9 internationale priv\u00e9e ne remplace pas une affiliation \u00e0 un r\u00e9gime obligatoire \u00e9tranger : sans celle-ci, la CSG et la CRDS restent dues sur les salaires \u00e9trangers. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=512246962892-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1600-00 C<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 A<\/b><span>Imposition des domicili\u00e9s sur l&#x27;ensemble de leurs revenus<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 B<\/b><span>Crit\u00e8res du domicile fiscal : foyer, s\u00e9jour principal, activit\u00e9, int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 81 A<\/b><span>Exon\u00e9ration des salari\u00e9s envoy\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. B a exerc\u00e9 au cours des ann\u00e9es en litige l&#x27;activit\u00e9 de chef de chantier de forage (&quot; toolpusher &quot;) sur des plateformes de production p\u00e9troli\u00e8re notamment en Angola, mais aussi aux Bahamas, \u00e0 Singapour, et en Arabie Saoudite tout en conservant son domicile fiscal en France, conform\u00e9ment aux dispositions de l&#x27;article 4 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">12. M. B soutient que sur les ann\u00e9es 2017, 2018 et 2019, il n&#x27;exer\u00e7ait pas son activit\u00e9 sur le territoire fran\u00e7ais, et qu&#x27;il n&#x27;\u00e9tait pas soumis \u00e0 la l\u00e9gislation fran\u00e7aise sur la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Toutefois, il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que le foyer fiscal de M. et Mme B se situait en France, \u00e0 Quissac, commune dans laquelle est situ\u00e9e leur r\u00e9sidence principale et qui constitue l&#x27;adresse \u00e0 laquelle ils ont souscrit leurs d\u00e9clarations de revenus 2017, 2018 et 2019. Par cons\u00e9quent, le domicile fiscal de M. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">3. Pour l&#x27;application de ces dispositions, la circonstance qu&#x27;une personne ayant son domicile fiscal en France soit formellement li\u00e9e par un contrat de travail avec une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie, tout \u00e0 la fois, hors de France, d&#x27;un autre Etat membre de l&#x27;Union europ\u00e9enne et d&#x27;un autre Etat membre de l&#x27;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ayant conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative ne suffit pas, \u00e0 elle seule, \u00e0 exclure que cette personne puisse se trouver dans une relation de subordination \u00e0 l&#x27;\u00e9gard d&#x27;un [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 17 529 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 9 mai 2023, M. A B, repr\u00e9sent\u00e9e par Me Herisson, demande au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge en droits et p\u00e9nalit\u00e9s des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2017 \u00e0 2019, et des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux correspondants ; 2\u00b0) le d\u00e9gr\u00e8vement des impositions litigieuses ; 3\u00b0) la mise \u00e0 la charge de l&#x27;Etat d&#x27;une somme de 5 000 euros sur le fondement des dispositions de l&#x27;article L.761-1 du code de justice administrative. Il soutient que : - il a \u00e9t\u00e9 salari\u00e9, au titre des ann\u00e9es 2017, 2018 et 2019, de la soci\u00e9t\u00e9 Ensco, devenue Valaris dont le si\u00e8ge social \u00e9tait bas\u00e9 \u00e0 Londres, au Royaume-Uni ; par cons\u00e9quent, il a \u00e9t\u00e9 contractuellement li\u00e9 \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9pondant aux crit\u00e8res d&#x27;implantation pr\u00e9vus \u00e0 l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ; - en application des dispositions des articles L. 111-2-2 et L. 136-1 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, n&#x27;exer\u00e7ant pas son activit\u00e9 sur le territoire fran\u00e7ais, il n&#x27;\u00e9tait pas soumis \u00e0 la l\u00e9gislation fran\u00e7aise de s\u00e9curit\u00e9 sociale ; n&#x27;\u00e9tant pas \u00e0 la charge d&#x27;un r\u00e9gime obligatoire fran\u00e7ais d&#x27;assurance-maladie, il ne devait pas \u00eatre soumis aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux sur les revenus de son activit\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ; d&#x27;ailleurs, la soci\u00e9t\u00e9 Valaris exigeait de ses employ\u00e9s internationaux qu&#x27;ils soient rattach\u00e9s \u00e0 l&#x27;assurance-sant\u00e9 internationale Cigna, ce dont il justifie. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 25 octobre 2023, le directeur d\u00e9partemental des finances publiques du Gard conclut au rejet de la requ\u00eate. Il fait valoir que la requ\u00eate est infond\u00e9e dans les moyens qu&#x27;elle soul\u00e8ve. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : -le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale ; -le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : -le rapport de M. Parisien, -les conclusions de M. Baccati, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. A la suite du contr\u00f4le sur pi\u00e8ces du dossier de M. et Mme B par les services de v\u00e9rification de la direction d\u00e9partementale des finances publiques du Gard, les int\u00e9ress\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 destinataires d&#x27;une proposition de rectification en date du 31 mai 2021, concernant l&#x27;imposition des salaires de M. B dans le cadre d&#x27;une activit\u00e9 professionnelle exerc\u00e9e \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger au titre des ann\u00e9es 2017, 2018 et 2019. M. B a contest\u00e9 les impositions suppl\u00e9mentaires susvis\u00e9es. Une d\u00e9cision de rejet a \u00e9t\u00e9 rendue par le service le 10 mars 2023. M. B demande au tribunal la d\u00e9charge en droits et p\u00e9nalit\u00e9s des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux suppl\u00e9mentaires auxquels il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2017 \u00e0 2019. Sur le bien-fond\u00e9 de l&#x27;imposition : En ce qui concerne l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu : 2. Aux termes du I de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; I. - Les personnes domicili\u00e9es en France au sens de l&#x27;article 4 B qui exercent une activit\u00e9 salari\u00e9e et sont envoy\u00e9es par un employeur dans un Etat autre que la France et que celui du lieu d&#x27;\u00e9tablissement de cet employeur peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;une exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 raison des salaires per\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration de l&#x27;activit\u00e9 exerc\u00e9e dans l&#x27;Etat o\u00f9 elles sont envoy\u00e9es. \/ L&#x27;employeur doit \u00eatre \u00e9tabli en France ou dans un autre Etat membre de l&#x27;Union europ\u00e9enne, ou dans un autre Etat partie \u00e0 l&#x27;accord sur l&#x27;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ayant conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales. L&#x27;exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mentionn\u00e9e au premier alin\u00e9a est accord\u00e9e si les personnes justifient remplir l&#x27;une des conditions suivantes : 1\u00b0 avoir \u00e9t\u00e9 effectivement soumises, sur les r\u00e9mun\u00e9rations en cause, \u00e0 un imp\u00f4t sur le revenu dans l&#x27;\u00c9tat o\u00f9 s&#x27;exerce leur activit\u00e9 et sous r\u00e9serve que cet imp\u00f4t soit au moins \u00e9gal aux deux tiers de celui qu&#x27;elles auraient \u00e0 supporter en France sur la m\u00eame base d&#x27;imposition ; 2\u00b0 avoir exerc\u00e9 l&#x27;activit\u00e9 salari\u00e9e dans les conditions mentionn\u00e9es aux premier et deuxi\u00e8me alin\u00e9as : soit pendant une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 cent quatre-vingt-trois jours au cours d&#x27;une p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs lorsqu&#x27;elle se rapporte aux domaines suivants : a. chantiers de construction ou de montage, installation d&#x27;ensembles industriels, leur mise en route, leur exploitation et l&#x27;ing\u00e9nierie y aff\u00e9rente ; () &quot;. 3. Pour l&#x27;application de ces dispositions, la circonstance qu&#x27;une personne ayant son domicile fiscal en France soit formellement li\u00e9e par un contrat de travail avec une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie, tout \u00e0 la fois, hors de France, d&#x27;un autre Etat membre de l&#x27;Union europ\u00e9enne et d&#x27;un autre Etat membre de l&#x27;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ayant conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative ne suffit pas, \u00e0 elle seule, \u00e0 exclure que cette personne puisse se trouver dans une relation de subordination \u00e0 l&#x27;\u00e9gard d&#x27;un employeur \u00e9tabli en France, dans un autre Etat membre de l&#x27;Union europ\u00e9enne ou dans un autre Etat membre de l&#x27;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ayant conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative. Dans une telle hypoth\u00e8se, il appartient au juge de l&#x27;imp\u00f4t, saisi d&#x27;une argumentation en ce sens, de rechercher si, compte tenu des circonstances particuli\u00e8res de l&#x27;esp\u00e8ce et des justifications produites par le salari\u00e9, celui-ci peut \u00eatre regard\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9, pour l&#x27;exercice de son activit\u00e9 salari\u00e9e, par un employeur \u00e9tabli en France, au sein d&#x27;un Etat membre de l&#x27;Union europ\u00e9enne ou d&#x27;un autre Etat membre de l&#x27;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ayant conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative, dans un Etat autre que la France et que celui du lieu d&#x27;\u00e9tablissement de cet employeur et, par suite, comme relevant du champ d&#x27;application de l&#x27;exon\u00e9ration pr\u00e9vue au I de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. En outre, pour l&#x27;application du I de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, l&#x27;existence d&#x27;une activit\u00e9 salari\u00e9e implique l&#x27;existence d&#x27;un lien de subordination caract\u00e9ris\u00e9 par l&#x27;ex\u00e9cution d&#x27;un travail sous l&#x27;autorit\u00e9 de l&#x27;employeur qui a le pouvoir de donner des ordres et des directives, d&#x27;en contr\u00f4ler l&#x27;ex\u00e9cution et de sanctionner les manquements de son subordonn\u00e9. 4. En vertu des r\u00e8gles gouvernant l&#x27;attribution de la charge de la preuve devant le juge administratif, applicables sauf disposition contraire, il incombe, en principe, \u00e0 chaque partie d&#x27;\u00e9tablir les faits n\u00e9cessaires au succ\u00e8s de sa pr\u00e9tention. Toutefois, les \u00e9l\u00e9ments de preuve qu&#x27;une seule partie est en mesure de d\u00e9tenir ne sauraient \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s qu&#x27;\u00e0 celle-ci. 5. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. B a exerc\u00e9 au cours des ann\u00e9es en litige l&#x27;activit\u00e9 de chef de chantier de forage (&quot; toolpusher &quot;) sur des plateformes de production p\u00e9troli\u00e8re notamment en Angola, mais aussi aux Bahamas, \u00e0 Singapour, et en Arabie Saoudite tout en conservant son domicile fiscal en France, conform\u00e9ment aux dispositions de l&#x27;article 4 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Le document intitul\u00e9 &quot; letter of employment &quot; r\u00e9dig\u00e9 en anglais, dat\u00e9 du 14 septembre 2020 et \u00e9tabli par la soci\u00e9t\u00e9 Valaris HR Service Center, mentionne que M. B a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Ensco Asia Pacific Pte Limited du 7 septembre 2010 au 12 mai 2020, pour un travail \u00e0 plein-temps et sur des rotations de 28 jours, pay\u00e9 sur une base mensuelle, sans p\u00e9riodes de cong\u00e9s. 6. Toutefois, il ne r\u00e9sulte pas de ce document, ni d&#x27;aucune des pi\u00e8ces produites par le requ\u00e9rant, que M. B aurait \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la r\u00e8glementation propre aux salari\u00e9s en mati\u00e8re de cotisations sociales et d&#x27;imp\u00f4ts. M. B, qui n&#x27;a pas produit de contrat de travail avec la soci\u00e9t\u00e9 Valaris, n&#x27;\u00e9tablit pas la r\u00e9alit\u00e9 d&#x27;un lien de subordination caract\u00e9ris\u00e9 par un pouvoir de direction et de sanction de l&#x27;entreprise Valaris. La &quot; letter of employment &quot; vers\u00e9e \u00e0 l&#x27;instance se borne \u00e0 indiquer, a posteriori, que M. B \u00e9tait \u00e0 disposition de la soci\u00e9t\u00e9 Valaris dans le cadre d&#x27;un contrat \u00e0 plein temps, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 sur une base mensuelle. Aucun des documents produits par M. B dans le cadre de l&#x27;instance ne permet d&#x27;identifier ses responsables hi\u00e9rarchiques comp\u00e9tents pour la d\u00e9finition de ses missions et de ses p\u00e9riodes de rotation. Aucune des pi\u00e8ces vers\u00e9es \u00e0 l&#x27;instance ne permet davantage de savoir qui contr\u00f4lait l&#x27;activit\u00e9, assurait la formation professionnelle et proc\u00e9dait aux \u00e9valuations annuelles de M. B. Il ne r\u00e9sulte pas non plus de l&#x27;instruction, au vu des mentions figurant sur le passeport de l&#x27;int\u00e9ress\u00e9, que M. B aurait effectivement accompli des missions \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger au cours de l&#x27;ann\u00e9e 2019. 7. Enfin, M. B ne rapporte pas la preuveque les sommes qu&#x27;il a per\u00e7ues au cours des ann\u00e9es en litige auraient \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pour un montant au moins \u00e9gal aux deux tiers de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu que ces sommes auraient support\u00e9es en France sur la m\u00eame base d&#x27;imposition. 8. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. B n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que l&#x27;administration fiscale l&#x27;a assujetti \u00e0 des cotisations suppl\u00e9mentaires \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu au titre des ann\u00e9es 2017 \u00e0 2019. En ce qui concerne les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux : 9. Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus. () &quot;. Pour l&#x27;application de ces dispositions, le foyer s&#x27;entend du lieu o\u00f9 le contribuable habite normalement et a le centre de ses int\u00e9r\u00eats familiaux, sans qu&#x27;il soit tenu compte des s\u00e9jours effectu\u00e9s temporairement ailleurs en raison des n\u00e9cessit\u00e9s de la profession ou de circonstances exceptionnelles. Aux termes de l&#x27;article L. 111-2-2 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, dans sa r\u00e9daction alors en vigueur : &quot; Sous r\u00e9serve des trait\u00e9s et accords internationaux r\u00e9guli\u00e8rement ratifi\u00e9s ou approuv\u00e9s, sont affili\u00e9es \u00e0 un r\u00e9gime obligatoire de s\u00e9curit\u00e9 sociale dans le cadre du pr\u00e9sent code, quel que soit leur \u00e2ge, leur sexe, leur nationalit\u00e9 ou leur lieu de r\u00e9sidence, toutes les personnes exer\u00e7ant sur le territoire fran\u00e7ais, \u00e0 titre temporaire ou permanent, \u00e0 temps plein ou \u00e0 temps partiel : \/ - une activit\u00e9 pour le compte d&#x27;un ou de plusieurs employeurs, ayant ou non un \u00e9tablissement en France, et quels que soient le montant et la nature de leur r\u00e9mun\u00e9ration, la forme, la nature ou la validit\u00e9 de leur contrat ; () &quot;. 10. En vertu de l&#x27;article 1600-00 C du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, qui renvoie \u00e0 l&#x27;article L. 136-6 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, les revenus d&#x27;activit\u00e9 et de remplacement de source \u00e9trang\u00e8re sont assujettis \u00e0 une contribution sociale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, sous r\u00e9serve, s&#x27;agissant des revenus d&#x27;activit\u00e9, qu&#x27;elle n&#x27;ait pas fait l&#x27;objet d&#x27;un pr\u00e9compte par l&#x27;employeur. Aux termes de l&#x27;article L. 136-1 du code de s\u00e9curit\u00e9 sociale, qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par l&#x27;ordonnance n\u00b0 2001-377 du 2 mai 2001 pour l&#x27;application du r\u00e8glement (CEE) n\u00b0 1408\/71 du Conseil du 14 juin 1971 relatif \u00e0 l&#x27;application des r\u00e9gimes de s\u00e9curit\u00e9 sociale aux travailleurs salari\u00e9s et aux membres de leur famille qui se d\u00e9placent \u00e0 l&#x27;int\u00e9rieur de la Communaut\u00e9 et modifiant les r\u00e8gles d&#x27;assujettissement des revenus d&#x27;activit\u00e9 et de remplacement \u00e0 la contribution sociale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et \u00e0 la contribution pour le remboursement de la dette sociale, auquel a succ\u00e9d\u00e9 le r\u00e8glement communautaire n\u00b0 883\/2004 : &quot; Il est institu\u00e9 une contribution sociale sur les revenus d&#x27;activit\u00e9 et sur les revenus de remplacement \u00e0 laquelle sont assujettis : 1\u00b0 Les personnes physiques qui sont \u00e0 la fois consid\u00e9r\u00e9es comme domicili\u00e9es en France pour l&#x27;\u00e9tablissement de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et \u00e0 la charge, \u00e0 quelque titre que ce soit, d&#x27;un r\u00e9gime obligatoire fran\u00e7ais d&#x27;assurance maladie ; () &quot;. Aux termes du I de l&#x27;article L. 136-2 du m\u00eame code : &quot; La contribution est assise sur le montant brut des traitements, indemnit\u00e9s, \u00e9moluments, salaires, allocations, pensions () &quot;. Le III de l&#x27;article 136-6 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale auquel renvoie l&#x27;article II bis de l&#x27;article L. 136-5 issu de l&#x27;article 18 de la loi 2011-1906 du 21 d\u00e9cembre 2011 r\u00e9gissant les revenus d&#x27;activit\u00e9 et de remplacement de source \u00e9trang\u00e8re qui sont per\u00e7us par des personnes physiques domicili\u00e9es fiscalement en France, dispose que : &quot; I. - La contribution portant sur les revenus mentionn\u00e9s aux I et II ci-dessus est assise, contr\u00f4l\u00e9e et recouvr\u00e9e selon les m\u00eames r\u00e8gles et sous les m\u00eames s\u00fbret\u00e9s, privil\u00e8ges et sanctions que l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu &quot;. Par ailleurs, s&#x27;agissant de la contribution pour le remboursement de la dette sociale, l&#x27;article 14 de l&#x27;ordonnance 96-50 du 24 janvier 1996 relative \u00e0 cette contribution dispose que celle-ci s&#x27;applique aux revenus d&#x27;activit\u00e9 et de remplacement per\u00e7us par les personnes physiques d\u00e9sign\u00e9es \u00e0 l&#x27;article 136-1 pr\u00e9cit\u00e9 du code de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Enfin, le 1\u00b0 bis de l&#x27;article L. 14-10-4 du code de l&#x27;action sociale et des familles pr\u00e9voit qu&#x27;une contribution additionnelle de solidarit\u00e9 pour l&#x27;autonomie au taux de 0,3 % est due sur les avantages de retraite et d&#x27;invalidit\u00e9, ainsi que sur les allocations de pr\u00e9retraite et pr\u00e9cise que cette contribution s&#x27;applique aux &quot; m\u00eames revenus &quot; que ceux auxquels s&#x27;appliquent les r\u00e8gles pr\u00e9vues \u00e0 l&#x27;article L. 136-5 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, c&#x27;est-\u00e0-dire ceux soumis \u00e0 la contribution sociale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e en application des dispositions des articles L. 136-1 \u00e0 L. 136-4 du m\u00eame code. Il r\u00e9sulte de ces dispositions que seules peuvent \u00eatre assujetties \u00e0 la contribution sociale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et \u00e0 la contribution pour le remboursement de la dette sociale les personnes physiques qui remplissent les conditions mentionn\u00e9es \u00e0 l&#x27;article L. 136-1 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, c&#x27;est-\u00e0-dire celles qui sont \u00e0 la fois consid\u00e9r\u00e9es comme domicili\u00e9es en France pour l&#x27;\u00e9tablissement de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et \u00e0 la charge d&#x27;un r\u00e9gime obligatoire fran\u00e7ais d&#x27;assurance maladie. 11. Par ailleurs, sous r\u00e9serve des cas o\u00f9 la loi attribue la charge de la preuve au contribuable, il appartient au juge de l&#x27;imp\u00f4t, au vu de l&#x27;instruction et compte tenu, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l&#x27;abstention d&#x27;une des parties \u00e0 produire les \u00e9l\u00e9ments qu&#x27;elle est seule en mesure d&#x27;apporter et qui ne sauraient \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s qu&#x27;\u00e0 elle-m\u00eame, d&#x27;appr\u00e9cier si la situation du contribuable entre dans le champ de l&#x27;assujettissement \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, s&#x27;il remplit les conditions l\u00e9gales d&#x27;une exon\u00e9ration. 12. M. B soutient que sur les ann\u00e9es 2017, 2018 et 2019, il n&#x27;exer\u00e7ait pas son activit\u00e9 sur le territoire fran\u00e7ais, et qu&#x27;il n&#x27;\u00e9tait pas soumis \u00e0 la l\u00e9gislation fran\u00e7aise sur la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Toutefois, il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que le foyer fiscal de M. et Mme B se situait en France, \u00e0 Quissac, commune dans laquelle est situ\u00e9e leur r\u00e9sidence principale et qui constitue l&#x27;adresse \u00e0 laquelle ils ont souscrit leurs d\u00e9clarations de revenus 2017, 2018 et 2019. Par cons\u00e9quent, le domicile fiscal de M. B se situe en France au sens de l&#x27;article 4 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par ailleurs, M. B ne produit aucune pi\u00e8ce laissant supposer qu&#x27;il n&#x27;\u00e9tait pas soumis \u00e0 la l\u00e9gislation fran\u00e7aise de s\u00e9curit\u00e9 sociale au titre du r\u00e9gime obligatoire d&#x27;assurance maladie au cours des ann\u00e9es 2017 \u00e0 2019, au titre desquelles le requ\u00e9rant s&#x27;est limit\u00e9 \u00e0 produire une plaquette d&#x27;informations r\u00e9dig\u00e9e en anglais \u00e9manant de la soci\u00e9t\u00e9 Cigna, soci\u00e9t\u00e9 internationale de services de sant\u00e9. Le certificat, \u00e9tabli en anglais le 18 avril 2023 pr\u00e9cise que A, Emmanuelle, Alexandre et Dylan B \u00e9taient couverts entre le 4 janvier 2017 et le 31 ao\u00fbt 2017. Par suite, le requ\u00e9rant remplissait les deux conditions cumulatives fix\u00e9es au 1\u00b0 de l&#x27;article L. 136-1 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, auxquelles renvoie l&#x27;article 14 de l&#x27;ordonnance du 24 janvier 1996, pour \u00eatre assujetti \u00e0 la contribution sociale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et \u00e0 la contribution pour le remboursement de la dette sociale sur ses revenus d&#x27;activit\u00e9. Les circonstances que son employeur est \u00e9tabli \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, que lui-m\u00eame effectue de nombreux d\u00e9placements \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et \u00e0 supposer m\u00eame qu&#x27;il a souscrit une assurance maladie priv\u00e9e ne sont pas de nature \u00e0 l&#x27;exclure du champ d&#x27;application de ces dispositions. 13. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. B n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 obtenir la d\u00e9charge en droits et p\u00e9nalit\u00e9s des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux suppl\u00e9mentaires auxquels il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2017 \u00e0 2019. Sur les frais de justice : 14. Les dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle \u00e0 ce que l&#x27;Etat, qui n&#x27;est pas la partie perdante dans la pr\u00e9sente instance, soit condamn\u00e9 \u00e0 verser la somme que demande M. B au titre des frais de justice. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. A B et \u00e0 la directrice d\u00e9partementale des finances publiques du Gard. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 28 mars 2025, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Peretti, pr\u00e9sident, M. Parisien, premier conseiller, M. Mouret, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 11 avril 2025. Le rapporteur, P. PARISIEN Le pr\u00e9sident, P. PERETTI Le greffier, D. BERTHOD La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne et \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. N\u00b02301674<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de N\u00eemes, 3\u00e8me chambre, 11 avril 2025, n\u00b0 2301674 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Votre r\u00e9sidence fiscale est-elle vraiment l\u00e0 o\u00f9 vous le pensez ? Faites-la poser avant le contr\u00f4le.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=512246962892-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/expatrie-aux-emirats-famille-restee-en-france-le-foyer-fiscal-reste-en-france\/\">Expatri\u00e9 aux \u00c9mirats, famille rest\u00e9e en France : le foyer fiscal reste en France<small>CE, 20 mars 2023, n\u00b0 452718<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/salarie-de-saudi-aramco-dont-l-epouse-et-l-enfant-vivent-dans-les-pyrenees\/\">Salari\u00e9 de Saudi Aramco dont l&#x27;\u00e9pouse et l&#x27;enfant vivent dans les Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques : salaires saoudiens imposables en France, sans cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t faute d&#x27;imposition en Arabie saoudite<small>TA Pau, 18 juillet 2023, n\u00b0 2101677<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/mecanicien-offshore-employe-par-une-societe-des-iles-vierges-britanniques-pas-d\/\">M\u00e9canicien offshore employ\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Vierges britanniques : pas d&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A, l&#x27;employeur devant \u00eatre \u00e9tabli dans l&#x27;Union europ\u00e9enne, et pas de cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t sans preuve des lieux de mission et de l&#x27;imp\u00f4t pay\u00e9<small>CAA Bordeaux, 6 novembre 2025, n\u00b0 23BX00345<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">Toutes les d\u00e9cisions : r\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a R\u00e9sidence fiscale et domicile TA N\u00eemes11 avril 2025 \u00b7 n\u00b0 2301674 \u00b7 3\u00e8me chambre \u00b7 Rejet Chef de chantier de forage sur des plateformes en Angola,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23715","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27120,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23715\/revisions\/27120"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}