{"id":23668,"date":"2026-11-08T14:22:19","date_gmt":"2026-11-08T13:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/artiste-non-resident-impose-en-france-les-frais-reels-se-deduisent-selon-les\/"},"modified":"2026-11-08T21:38:27","modified_gmt":"2026-11-08T20:38:27","slug":"artiste-non-resident-impose-en-france-les-frais-reels-se-deduisent-selon-les","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/artiste-non-resident-impose-en-france-les-frais-reels-se-deduisent-selon-les\/","title":{"rendered":"Artiste non-r\u00e9sident impos\u00e9 en France : les frais r\u00e9els se d\u00e9duisent selon les r\u00e8gles des BNC, pas des salaires"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/span><span class=\"metaline\">2 juin 2025 \u00b7 n\u00b0 492796 \u00b7 9\u00e8me et 10\u00e8me chambres r\u00e9unies \u00b7 Renvoi apr\u00e8s cassation<\/span><\/div>\n<h1>Artiste non-r\u00e9sident impos\u00e9 en France : les frais r\u00e9els se d\u00e9duisent selon les r\u00e8gles des BNC, pas des salaires<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le Conseil d&#x27;\u00c9tat annule l&#x27;arr\u00eat refusant \u00e0 un musicien r\u00e9sident d&#x27;Allemagne la d\u00e9duction de ses frais professionnels r\u00e9els : sa quote-part des recettes de concerts en France rel\u00e8ve des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux, dont les r\u00e8gles s&#x27;appliquent aux non-r\u00e9sidents.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/non-residents\/\">Imposition des non-r\u00e9sidents<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/allemagne\/\">Convention France\u2013Allemagne<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Concerts donn\u00e9s en France par un groupe allemand constitu\u00e9 en soci\u00e9t\u00e9 civile de droit allemand ; quote-part de recettes de source fran\u00e7aise (article 164 B, I, g du CGI).<\/li><li>L&#x27;article 164 A du CGI impose de d\u00e9terminer les revenus de source fran\u00e7aise des non-r\u00e9sidents selon les r\u00e8gles applicables aux revenus de m\u00eame nature des r\u00e9sidents.<\/li><li>La cour avait appliqu\u00e9 les r\u00e8gles des traitements et salaires (article 83) pour refuser les frais r\u00e9els : erreur de droit, renvoi devant la cour administrative d&#x27;appel de Paris.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un artiste non-r\u00e9sident impos\u00e9 en France sur des prestations donn\u00e9es en France peut-il d\u00e9duire ses frais professionnels r\u00e9els ?<\/p>\n<h2>Ce que juge le Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/h2><p>Oui, selon les r\u00e8gles de la cat\u00e9gorie dont rel\u00e8vent ses revenus. La quote-part de b\u00e9n\u00e9fice d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 de personnes \u00e9trang\u00e8re revenant \u00e0 l&#x27;artiste s&#x27;impose comme un b\u00e9n\u00e9fice non commercial : la d\u00e9duction des frais r\u00e9els s&#x27;appr\u00e9cie selon ces r\u00e8gles et non selon l&#x27;article 83 du CGI propre aux salaires. L&#x27;arr\u00eat est annul\u00e9 et l&#x27;affaire renvoy\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Pour les non-r\u00e9sidents percevant des revenus de source fran\u00e7aise (artistes, sportifs, consultants), la qualification cat\u00e9gorielle commande les charges d\u00e9ductibles, le taux minimum et la retenue \u00e0 la source. Une d\u00e9claration rectificative bien fond\u00e9e permet de r\u00e9cup\u00e9rer l&#x27;exc\u00e9dent de retenue de l&#x27;article 182 A bis.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=aab82df59e8a-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 164 A<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 8<\/b><span>Soci\u00e9t\u00e9s de personnes : imposition des associ\u00e9s<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">2. D&#x27;une part, aux termes de l&#x27;article 164 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les revenus de source fran\u00e7aise des personnes qui n&#x27;ont pas leur domicile fiscal en France sont d\u00e9termin\u00e9s selon les r\u00e8gles applicables aux revenus de m\u00eame nature per\u00e7us par les personnes qui ont leur domicile fiscal en France. () &quot;.<\/div><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : M. B A a demand\u00e9 au tribunal administratif de Montreuil de prononcer la r\u00e9duction de la cotisation primitive d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015. Par un jugement n\u00b0 1914181 du 22 f\u00e9vrier 2022, ce tribunal a rejet\u00e9 sa demande. Par un arr\u00eat n\u00b0 22PA02889 du 22 novembre 2023, la cour administrative d&#x27;appel de Paris a rejet\u00e9 l&#x27;appel form\u00e9 par M. A contre ce jugement. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Il ressort des pi\u00e8ces du dossier soumis aux juges du fond qu&#x27;\u00e0 la suite de concerts donn\u00e9s en France par le groupe musical allemand Scorpions en 2015, la soci\u00e9t\u00e9 civile de droit allemand Scorpions dont M. A, guitariste du groupe, est associ\u00e9, a per\u00e7u, de la part de la soci\u00e9t\u00e9 de production fran\u00e7aise, plus de deux millions d&#x27;euros de recettes. M. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 9 906 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : M. B A a demand\u00e9 au tribunal administratif de Montreuil de prononcer la r\u00e9duction de la cotisation primitive d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015. Par un jugement n\u00b0 1914181 du 22 f\u00e9vrier 2022, ce tribunal a rejet\u00e9 sa demande. Par un arr\u00eat n\u00b0 22PA02889 du 22 novembre 2023, la cour administrative d&#x27;appel de Paris a rejet\u00e9 l&#x27;appel form\u00e9 par M. A contre ce jugement. Par un pourvoi sommaire et un m\u00e9moire compl\u00e9mentaire, enregistr\u00e9s les 21 mars et 21 juin 2024 au secr\u00e9tariat du contentieux du Conseil d&#x27;Etat, M. A demande au Conseil d&#x27;Etat : 1\u00b0) d&#x27;annuler cet arr\u00eat ; 2\u00b0) r\u00e9glant l&#x27;affaire au fond, de faire droit \u00e0 son appel ; 3\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 7 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier ; Vu : - la convention du 21 juillet 1959 entre la R\u00e9publique fran\u00e7aise et la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&#x27;Allemagne en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions et d&#x27;\u00e9tablir des r\u00e8gles d&#x27;assistance administrative et juridique r\u00e9ciproque en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune, ainsi qu&#x27;en mati\u00e8re de contribution des patentes et de contributions fonci\u00e8res ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative ; Apr\u00e8s avoir entendu en s\u00e9ance publique : - le rapport de M. Beno\u00eet Chatard, auditeur, - les conclusions de M. Bastien Lignereux, rapporteur public ; La parole ayant \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, apr\u00e8s les conclusions, \u00e0 la SARL Matuchansky, Poupot, Valdeli\u00e8vre, Rameix, avocat de M. A ; Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Il ressort des pi\u00e8ces du dossier soumis aux juges du fond qu&#x27;\u00e0 la suite de concerts donn\u00e9s en France par le groupe musical allemand Scorpions en 2015, la soci\u00e9t\u00e9 civile de droit allemand Scorpions dont M. A, guitariste du groupe, est associ\u00e9, a per\u00e7u, de la part de la soci\u00e9t\u00e9 de production fran\u00e7aise, plus de deux millions d&#x27;euros de recettes. M. A, r\u00e9sident allemand, a d\u00e9clar\u00e9, au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015, des revenus de source fran\u00e7aise pour un montant de 828 516 euros, dans la cat\u00e9gorie des traitements et salaires, ainsi que la retenue \u00e0 la source pr\u00e9lev\u00e9e sur le fondement de l&#x27;article 182 A bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Le 19 d\u00e9cembre 2017, M. A a souscrit une d\u00e9claration de revenus rectificative tendant notamment \u00e0 la prise en compte de frais professionnels r\u00e9els \u00e0 hauteur de 165 653 euros. Par un arr\u00eat du 22 novembre 2023, la cour administrative d&#x27;appel de Paris a rejet\u00e9 l&#x27;appel form\u00e9 par M. A contre le jugement du 22 f\u00e9vrier 2022 par lequel le tribunal administratif de Montreuil a rejet\u00e9 sa demande tendant \u00e0 la r\u00e9duction de la cotisation d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015. M. A demande l&#x27;annulation de cet arr\u00eat. 2. D&#x27;une part, aux termes de l&#x27;article 164 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les revenus de source fran\u00e7aise des personnes qui n&#x27;ont pas leur domicile fiscal en France sont d\u00e9termin\u00e9s selon les r\u00e8gles applicables aux revenus de m\u00eame nature per\u00e7us par les personnes qui ont leur domicile fiscal en France. () &quot;. Aux termes de l&#x27;article 164 B du m\u00eame code : &quot; I. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme revenus de source fran\u00e7aise : \/ () \/g. Les sommes, y compris les salaires, pay\u00e9es \u00e0 compter du 1er janvier 1990, correspondant \u00e0 des prestations artistiques ou sportives fournies ou utilis\u00e9es en France &quot;. Aux termes de l&#x27;article 92 de ce code : &quot; 1. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme provenant de l&#x27;exercice d&#x27;une profession non commerciale ou comme revenus assimil\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux, les b\u00e9n\u00e9fices des professions lib\u00e9rales, des charges et offices dont les titulaires n&#x27;ont pas la qualit\u00e9 de commer\u00e7ants et de toutes occupations, exploitations lucratives et sources de profits ne se rattachant pas \u00e0 une autre cat\u00e9gorie de b\u00e9n\u00e9fices ou de revenus &quot;. 3. D&#x27;autre part, aux termes de l&#x27;article 8 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; () les associ\u00e9s des soci\u00e9t\u00e9s en nom collectif et les commandit\u00e9s des soci\u00e9t\u00e9s en commandite simple sont, lorsque ces soci\u00e9t\u00e9s n&#x27;ont pas opt\u00e9 pour le r\u00e9gime fiscal des soci\u00e9t\u00e9s de capitaux, personnellement soumis \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu pour la part de b\u00e9n\u00e9fices sociaux correspondant \u00e0 leurs droits dans la soci\u00e9t\u00e9. () \/ Il en est de m\u00eame, sous les m\u00eames conditions : \/ 1\u00b0 Des membres des soci\u00e9t\u00e9s civiles qui ne rev\u00eatent pas, en droit ou en fait, l&#x27;une des formes de soci\u00e9t\u00e9s vis\u00e9es au 1 de l&#x27;article 206 et qui, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues \u00e0 l&#x27;article 239 ter, ne se livrent pas \u00e0 une exploitation ou \u00e0 des op\u00e9rations vis\u00e9es aux articles 34 et 35 ; \/ () &quot;. Aux termes de l&#x27;article 60 du m\u00eame code, applicable aux associ\u00e9s en nom : &quot; Le b\u00e9n\u00e9fice des soci\u00e9t\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l&#x27;article 8 est d\u00e9termin\u00e9, dans tous les cas, dans les conditions pr\u00e9vues pour les exploitants individuels. \/ Ces soci\u00e9t\u00e9s sont tenues aux obligations qui incombent normalement aux exploitants individuels &quot;. Aux termes de l&#x27;article 238 bis K du m\u00eame code, relatif notamment \u00e0 la d\u00e9termination de la part de b\u00e9n\u00e9fices correspondant aux droits d\u00e9tenus dans une soci\u00e9t\u00e9 de personnes : &quot; () \/ II. - Dans tous les autres cas, la part de b\u00e9n\u00e9fice () sont d\u00e9termin\u00e9s et impos\u00e9s en tenant compte de la nature de l&#x27;activit\u00e9 et du montant des recettes de la soci\u00e9t\u00e9 ou du groupement &quot;. 4. Par ailleurs aux termes de l&#x27;article 12 de la convention fiscale conclue le 21 juillet 1959 entre la France et la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&#x27;Allemagne, dans sa r\u00e9daction ant\u00e9rieure \u00e0 l&#x27;entr\u00e9e en vigueur de l&#x27;avenant du 31 mars 2015 : &quot; - 1. Les revenus provenant de l&#x27;exercice d&#x27;une profession lib\u00e9rale et tous les revenus du travail autres que ceux vis\u00e9s aux articles 13 et 14 ne sont imposables que dans l&#x27;Etat contractant o\u00f9 s&#x27;exerce l&#x27;activit\u00e9 personnelle, source de ces revenus. 2. Une profession lib\u00e9rale n&#x27;est consid\u00e9r\u00e9e comme s&#x27;exer\u00e7ant dans l&#x27;un des Etats contractants que dans le cas o\u00f9 le contribuable utilise pour cette activit\u00e9 une installation permanente dont il dispose de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re. Cette condition n&#x27;est toutefois pas applicable lorsqu&#x27;il s&#x27;agit de manifestations publiques de l&#x27;activit\u00e9 ind\u00e9pendante () de professionnels du sport ou du spectacle () &quot;. 5. Il appartient au juge de l&#x27;imp\u00f4t, saisi d&#x27;un litige portant sur le traitement fiscal d&#x27;une op\u00e9ration impliquant une soci\u00e9t\u00e9 de droit \u00e9tranger, d&#x27;identifier d&#x27;abord, au regard de l&#x27;ensemble des caract\u00e9ristiques de cette soci\u00e9t\u00e9 et du droit qui en r\u00e9git la constitution et le fonctionnement, le type de soci\u00e9t\u00e9 de droit fran\u00e7ais auquel la soci\u00e9t\u00e9 de droit \u00e9tranger est assimilable. Compte tenu de ces constatations, il lui revient ensuite de d\u00e9terminer le r\u00e9gime applicable \u00e0 l&#x27;op\u00e9ration litigieuse au regard de la loi fiscale fran\u00e7aise. 6. Il ressort des pi\u00e8ces du dossier soumis aux juges du fond et il n&#x27;a pas \u00e9t\u00e9 contest\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 civile de droit allemand (&quot; Gesellschaft b\u00fcrgerlichen Rechts &quot;) Scorpions par lequel le groupe musical \u00e9ponyme exerce son activit\u00e9, et qui prend en charge l&#x27;ensemble des frais et recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par cette activit\u00e9, est assimilable \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 civile de droit fran\u00e7ais r\u00e9gie par les dispositions de l&#x27;article 8 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts cit\u00e9 au point 3. Eu \u00e9gard \u00e0 l&#x27;activit\u00e9 artistique exerc\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 et en vertu du II de l&#x27;article 238 bis K du m\u00eame code cit\u00e9 \u00e0 ce m\u00eame point 3, la part de b\u00e9n\u00e9fice revenant \u00e0 ses associ\u00e9s, membres du groupe, doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e selon les r\u00e8gles applicables aux revenus relevant de la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux, pr\u00e9vues par les articles 92 et suivants de ce code. 7. Il r\u00e9sulte de ce qui a \u00e9t\u00e9 dit au point 6 que les sommes en litige per\u00e7ues par M. A, dont il est constant qu&#x27;elles correspondent \u00e0 la quote-part lui revenant du b\u00e9n\u00e9fice r\u00e9alis\u00e9 en France par la soci\u00e9t\u00e9 allemande, \u00e9taient imposables \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu selon les r\u00e8gles applicables aux revenus relevant de la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux. Par suite, la cour a commis une erreur de droit en refusant, sur le fondement des dispositions de l&#x27;article 83 de ce code, applicable aux revenus relevant de la cat\u00e9gorie de traitements et salaires, la d\u00e9duction des frais professionnels r\u00e9els revendiqu\u00e9e par le contribuable. 8. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que, sans qu&#x27;il soit besoin de se prononcer sur les autres moyens du pourvoi, M. A est fond\u00e9 \u00e0 demander l&#x27;annulation de l&#x27;arr\u00eat qu&#x27;il attaque. 9. Il y a lieu, dans les circonstances de l&#x27;esp\u00e8ce, de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 3 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. D E C I D E : -------------- Article 1er : L&#x27;arr\u00eat du 22 novembre 2023 de la cour administrative d&#x27;appel de Paris est annul\u00e9. Article 2 : L&#x27;affaire est renvoy\u00e9e \u00e0 la cour administrative d&#x27;appel de Paris. Article 3 : L&#x27;Etat versera \u00e0 M. A la somme de 3 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Article 4 : La pr\u00e9sente d\u00e9cision sera notifi\u00e9e \u00e0 M. B A et au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&#x27;issue de la s\u00e9ance du 12 mai 2025 o\u00f9 si\u00e9geaient : M. R\u00e9my Schwartz, pr\u00e9sident adjoint de la section du contentieux, pr\u00e9sidant ; M. Bertrand Dacosta, Mme Anne Egerszegi, pr\u00e9sidents de chambre ; M. Vincent Daumas, M. Nicolas Polge, M. Olivier Yeznikian, Mme Rozen Noguellou, conseillers d&#x27;Etat ; M. J\u00e9r\u00f4me Goldenberg, conseiller d&#x27;Etat en service extraordinaire, et M. Beno\u00eet Chatard, auditeur-rapporteur. Rendu le 2 juin 2025. Le pr\u00e9sident : Sign\u00e9 : M. R\u00e9my Schwartz Le rapporteur : Sign\u00e9 : M. Beno\u00eet Chatard La secr\u00e9taire : Sign\u00e9 : Mme Fehmida Ghulam La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition conforme, Pour la secr\u00e9taire du contentieux, par d\u00e9l\u00e9gation :<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Conseil d&#x27;\u00c9tat, 9\u00e8me et 10\u00e8me chambres r\u00e9unies, 2 juin 2025, n\u00b0 492796, ECLI:FR:CECHR:2025:492796.20250602 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Votre r\u00e9sidence fiscale est-elle vraiment l\u00e0 o\u00f9 vous le pensez ? Faites-la poser avant le contr\u00f4le.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=aab82df59e8a-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/enseignante-allemande-a-sciences-po-vivant-a-mannheim-residente-d-allemagne-par\/\">Enseignante allemande \u00e0 Sciences Po vivant \u00e0 Mannheim : r\u00e9sidente d&#x27;Allemagne par sa nationalit\u00e9, mais imposable en France sur tout son salaire, le travail \u00e0 distance n&#x27;\u00e9tant qu&#x27;une modalit\u00e9 d&#x27;exercice<small>TA Paris, 7 avril 2026, n\u00b0 2314176<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/artisan-domicilie-en-alsace-avec-une-entreprise-individuelle-declaree-en\/\">Artisan domicili\u00e9 en Alsace avec une entreprise individuelle d\u00e9clar\u00e9e en Allemagne : \u00e9tablissement stable en France et b\u00e9n\u00e9fices imposables en France<small>CAA Nancy, 29 janvier 2026, n\u00b0 23NC00062<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/cadre-rapatrie-de-madrid-au-siege-parisien-puis-recrute-par-une-societe-d-ile\/\">Cadre rapatri\u00e9 de Madrid au si\u00e8ge parisien puis recrut\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 d&#x27;\u00cele-de-France : salaires imposables en France et pas de r\u00e9gime des impatri\u00e9s<small>TA Paris, 6 juin 2023, n\u00b0 2101020<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">Toutes les d\u00e9cisions : r\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/allemagne\/\">Convention France\u2013Allemagne : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a R\u00e9sidence fiscale et domicile Conseil d&#x27;\u00c9tat2 juin 2025 \u00b7 n\u00b0 492796 \u00b7 9\u00e8me et 10\u00e8me chambres r\u00e9unies \u00b7 Renvoi apr\u00e8s cassation Artiste non-r\u00e9sident impos\u00e9 en France<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23668","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27074,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23668\/revisions\/27074"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}