{"id":23237,"date":"2026-11-08T13:08:35","date_gmt":"2026-11-08T12:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/conventions-fiscales\/monaco\/pensions-retraite\/"},"modified":"2026-11-09T00:36:34","modified_gmt":"2026-11-08T23:36:34","slug":"pensions-retraite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/monaco\/pensions-retraite\/","title":{"rendered":"Retrait\u00e9 fran\u00e7ais install\u00e9 \u00e0 Monaco\u00a0: votre pension reste-t-elle imposable en France\u00a0? Ce que pr\u00e9voit la convention"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv .main p.source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim)}#bcv .cover{position:relative;border-radius:16px;overflow:hidden;margin:6px 0 6px;aspect-ratio:776\/300;background:var(--dark)}#bcv .cover img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}#bcv .cover::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,rgba(11,19,23,0) 35%,rgba(11,19,23,.78))}#bcv .cover .cap{position:absolute;left:24px;bottom:22px;z-index:1;display:grid;gap:8px;justify-items:start}#bcv .cover .chip{background:var(--lime);color:var(--dark);border-radius:999px;padding:5px 10px}#bcv .cover b{color:#fff;font-size:20px;font-weight:600}#bcv .cover.typo{aspect-ratio:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;padding:28px 28px;background:radial-gradient(120% 140% at 100% 0%,#1C2B35 0%,var(--dark) 60%)}#bcv .cover.typo .facts{display:flex;gap:22px;flex-wrap:wrap;margin-top:6px}#bcv .cover.typo .facts span{font-size:13px;color:var(--dmuted)}#bcv .cover.typo .facts b{display:block;font-size:14px;color:#fff;font-weight:500}#bcv .cover.typo::after{display:none}#bcv .cover.typo .big{flex:0 0 auto;font-size:96px;line-height:.9;font-weight:600;letter-spacing:-.04em;color:var(--limed)}#bcv .cover.typo .big small{display:block;font-family:\"Geist Mono\",monospace;font-size:11px;letter-spacing:.08em;color:var(--dmuted);text-transform:uppercase;margin-bottom:6px}#bcv .cover.typo .cap{position:static}#bcv .main p.credit,#bcv .credit{font-size:11px;color:var(--dim);margin:0 0 26px}#bcv .qt{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;overflow:hidden;margin:0 0 10px}#bcv .qt .r{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 220px 120px;gap:16px;align-items:center;padding:14px 20px;border-top:1px solid #EFEEE9;font-size:15px;line-height:1.45}#bcv .qt .r.h{background:#EFEEE9;border-top:0;color:var(--muted);padding:12px 20px;font-size:10px}#bcv .qt .etat{justify-self:start;font-size:13px;font-weight:500;border-radius:999px;padding:6px 12px;background:var(--lime);color:var(--dark);line-height:1.3}#bcv .qt .etat.fr{background:var(--dark);color:var(--limed)}#bcv .qt .ref{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:12px;color:var(--muted)}#bcv .main p.note2,#bcv .note2{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.5;margin:0 0 30px}#bcv .cit{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px 16px 0;margin:0 0 12px}#bcv .cit::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv .cit .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:8px}#bcv .cit p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important}#bcv .steps{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:6px 20px;margin:0 0 30px;list-style:none}#bcv .steps li{display:flex;gap:16px;align-items:center;padding:14px 0;border-top:1px solid #EFEEE9}#bcv .steps li:first-child{border-top:0}#bcv .steps .n{flex:0 0 32px;height:32px;border-radius:50%;background:#EFEEE9;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:\"Geist Mono\",monospace;font-size:13px}#bcv .steps li:first-child .n{background:var(--dark);color:var(--limed)}#bcv .steps b{display:block;font-weight:500;font-size:15px}#bcv .steps span{font-size:14px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .decs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:0 0 12px}#bcv .dec{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;gap:10px}#bcv .dec .h{display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap}#bcv .dec .h .pill{padding:3px 7px;border-radius:5px}#bcv .dec .h small{font-family:\"Geist Mono\",monospace;font-size:11px;color:var(--muted)}#bcv .dec p{margin:0!important;font-size:14px!important;line-height:1.5!important}#bcv .dec i{font-style:normal;font-weight:500;font-size:13px;margin-top:auto}#bcv .lnk{display:inline-block;font-weight:500;text-decoration:none;margin:4px 0 30px}#bcv .cv{margin:0 0 34px}#bcv .cv h3{font-size:19px;line-height:1.35;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .yn{display:flex;gap:10px;margin:0 0 14px}#bcv .yn a,#bcv .yn button{font:inherit;font-weight:500;font-size:15px;border-radius:999px;padding:12px 28px;cursor:pointer;text-decoration:none;border:1px solid var(--text);background:#fff;color:var(--text)}#bcv .yn a.oui{background:var(--limed);border-color:var(--limed);color:var(--dark)}#bcv .cv .non{display:none;flex-wrap:wrap;gap:8px}#bcv .cv.open .non{display:flex}#bcv .cv .non a{font-size:13px;background:var(--bg);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .agrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:0 0 34px}#bcv .agrid a{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:12px 14px;text-decoration:none;display:grid;gap:2px}#bcv .agrid a small{font-family:\"Geist Mono\",monospace;font-size:11px;color:var(--muted)}#bcv .agrid a b{font-weight:500;font-size:14px}#bcv .agrid a.cur{background:var(--dark);border-color:var(--dark)}#bcv .agrid a.cur small{color:var(--limed)}#bcv .agrid a.cur b{color:#fff}#bcv .faq details{margin:0 0 10px}#bcv .faq details p{padding:0 16px 16px;margin:0!important;font-size:15px!important;color:var(--muted)}#bcv .sticky{display:none}#bcv .hub .list li{display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;align-items:center}@media(max-width:980px){#bcv .decs{grid-template-columns:1fr}#bcv .qt .r{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;}#bcv .qt .r .ref{grid-column:2}#bcv .qt .r.h span:nth-child(3){display:none}}@media(max-width:600px){#bcv .qt .r{grid-template-columns:1fr;gap:8px}#bcv .qt .r.h{display:none}#bcv .qt .r .ref{grid-column:auto}#bcv .agrid{grid-template-columns:1fr 1fr}#bcv .cover{aspect-ratio:350\/200}#bcv .cover.typo .big{font-size:96px}#bcv .sticky{display:flex;position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:10;background:var(--dark);color:#fff;padding:12px max(20px,env(safe-area-inset-left)) calc(12px + env(safe-area-inset-bottom));justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .sticky a{background:var(--limed);color:var(--dark);text-decoration:none;border-radius:999px;padding:10px 16px;font-size:13px}#bcv{padding-bottom:64px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ma retraite sera-t-elle impos\u00e9e en France si je m\u2019installe \u00e0 Monaco ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui si vous \u00eates de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise et n\u2019entrez dans aucune exception : vous \u00eates impos\u00e9 en France comme si vous y \u00e9tiez domicili\u00e9 (article 7, paragraphe 1).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La convention contient-elle un article sur les pensions ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Pour les Fran\u00e7ais install\u00e9s \u00e0 Monaco, la r\u00e8gle d\u00e9coule de l\u2019article 7 ; l\u2019article 12 vise les pensionn\u00e9s de Monaco qui r\u00e9sident en France.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Et un retrait\u00e9 \u00e9tranger install\u00e9 \u00e0 Monaco ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\u2019article 7 ne vise que les personnes de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, et la convention ne contient pas d\u2019autre r\u00e8gle de r\u00e9partition des pensions.\"}}]}<\/script><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/conventions-fiscales\/\">Conventions fiscales<\/a> \u203a <a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/\">France\u2013Monaco<\/a> \u203a Article 7 \u00b7 Pensions de retraite<\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">Convention France\u2013Monaco<\/span><span class=\"metaline\">Convention fiscale sign\u00e9e \u00e0 Paris le 18 mai 1963 (avec un protocole de signature et un \u00e9change de lettres), modifi\u00e9e notamment par l\u2019avenant du 25 juin 1969, par l\u2019avenant et l\u2019\u00e9change de lettres du 26 mai 2003, et par la Convention multilat\u00e9rale sign\u00e9e le 7 juin 2017<\/span><\/div>\n<h1>Retrait\u00e9 fran\u00e7ais install\u00e9 \u00e0 Monaco\u00a0: votre pension reste-t-elle imposable en France\u00a0? Ce que pr\u00e9voit la convention<\/h1>\n<p class=\"lead\">La convention franco-mon\u00e9gasque ne contient pas d\u2019article propre aux pensions. Pour un retrait\u00e9 de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, la r\u00e8gle d\u00e9coule de l\u2019article 7\u00a0: il reste soumis en France \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur le revenu comme s\u2019il y \u00e9tait domicili\u00e9, sauf exception pr\u00e9vue par le texte.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/interets\/\">Int\u00e9r\u00eats<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/salaires\/\">Salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/double-imposition\/\">Double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"cover\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/convention-monaco.webp\" alt=\"Port Hercule, Monaco\" loading=\"eager\"><div class=\"cap\"><span class=\"chip mono\">Article 7 \u00b7 Pensions de retraite<\/span><b>Port Hercule, Monaco<\/b><\/div><\/div><div style=\"height:26px\"><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>La convention ne comporte pas d\u2019article r\u00e9partissant l\u2019imposition des pensions entre la France et Monaco.<\/li><li>Un retrait\u00e9 de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise qui transporte son domicile ou sa r\u00e9sidence \u00e0 Monaco est assujetti en France \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur le revenu comme s\u2019il y \u00e9tait domicili\u00e9 (article 7, paragraphe 1).<\/li><li>Les exceptions de l\u2019article 7 et de l\u2019\u00e9change de lettres du 26 mai 2003 (installation ancienne, conjoint ou conjoint survivant d\u2019un Mon\u00e9gasque) restent applicables.<\/li><li>Pour les pensionn\u00e9s de Monaco r\u00e9sidant en France, l\u2019article 12 pr\u00e9voit qu\u2019ils b\u00e9n\u00e9ficient, pour le calcul de leur imp\u00f4t sur le revenu, du cr\u00e9dit auquel ils auraient droit si leur retraite \u00e9tait de source fran\u00e7aise.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>Qui impose votre pension\u00a0?<\/h2><div class=\"qt\"><div class=\"r h mono\"><span>Votre situation<\/span><span>Qui impose<\/span><span>Texte<\/span><\/div><div class=\"r\"><span>Retrait\u00e9 fran\u00e7ais install\u00e9 \u00e0 Monaco, sans exception applicable<\/span><span class=\"etat fr\">France, comme s\u2019il y \u00e9tait domicili\u00e9<\/span><span class=\"ref\">Art. 7 \u00a7 1<\/span><\/div><div class=\"r\"><span>Retrait\u00e9 fran\u00e7ais conjoint survivant d\u2019un Mon\u00e9gasque, r\u00e9sidence maintenue \u00e0 Monaco<\/span><span class=\"etat \">Pas de droit d\u2019imposer tir\u00e9 de l\u2019article 7<\/span><span class=\"ref\">\u00c9change de lettres 2003, II-1 c<\/span><\/div><div class=\"r\"><span>Retrait\u00e9 d\u2019une autre nationalit\u00e9 r\u00e9sidant \u00e0 Monaco<\/span><span class=\"etat \">Non vis\u00e9 par l\u2019article 7<\/span><span class=\"ref\">Art. 7 \u00a7 1<\/span><\/div><div class=\"r\"><span>Pensionn\u00e9 de Monaco r\u00e9sidant en France<\/span><span class=\"etat \">Imp\u00f4t fran\u00e7ais, avec le cr\u00e9dit d\u2019une retraite de source fran\u00e7aise<\/span><span class=\"ref\">Art. 12<\/span><\/div><\/div><p class=\"note2\">La convention ne fixe aucune r\u00e8gle de r\u00e9partition des pensions pour les retrait\u00e9s d\u2019une autre nationalit\u00e9 install\u00e9s \u00e0 Monaco.<\/p>\n<h2>Le texte de la convention<\/h2><div class=\"cit\"><div><span class=\"mono\">Article 7, paragraphe 1<\/span><p>\u00ab Les personnes physiques de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise qui transporteront \u00e0 Monaco leur domicile ou leur r\u00e9sidence &#8211; ou qui ne peuvent pas justifier de cinq ans de r\u00e9sidence habituelle \u00e0 Monaco \u00e0 la date du 13 octobre 1962 &#8211; seront assujetties en France \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques et \u00e0 la taxe compl\u00e9mentaire dans les m\u00eames conditions que si elles avaient leur domicile ou leur r\u00e9sidence en France. \u00bb<\/p><\/div><\/div><div class=\"cit\"><div><span class=\"mono\">Article 12<\/span><p>\u00ab En vue de permettre aux salari\u00e9s et aux pensionn\u00e9s de Monaco r\u00e9sidant en France de b\u00e9n\u00e9ficier pour le calcul de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques du cr\u00e9dit auquel ils auraient droit s\u2019ils travaillaient sur le territoire fran\u00e7ais ou si leur retraite \u00e9tait de source fran\u00e7aise et en contrepartie du versement forfaitaire pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 231 du Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts fran\u00e7ais dont les employeurs et d\u00e9birentiers mon\u00e9gasques ne sont pas redevables, le Gouvernement princier verse annuellement au Tr\u00e9sor fran\u00e7ais une somme forfaitairement fix\u00e9 \u00bb<\/p><\/div><\/div><p class=\"note2\">Article 7 dans sa r\u00e9daction issue de l\u2019article 2 de l\u2019avenant du 26 mai 2003. Texte publi\u00e9 par impots.gouv.fr.<\/p>\n<h2>Le raisonnement pour une pension<\/h2><p>Faute d\u2019article sur les pensions, on raisonne \u00e0 partir de l\u2019article 7\u00a0:<\/p><ol class=\"steps\"><li><span class=\"n\">1<\/span><div><b>Nationalit\u00e9<\/b><span>Le retrait\u00e9 est-il de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise\u00a0?<\/span><\/div><\/li><li><span class=\"n\">2<\/span><div><b>Exceptions<\/b><span>Entre-t-il dans une exception de l\u2019article 7 ou de l\u2019\u00e9change de lettres du 26 mai 2003\u00a0?<\/span><\/div><\/li><li><span class=\"n\">3<\/span><div><b>Cons\u00e9quence<\/b><span>Sinon, sa pension est impos\u00e9e en France comme s\u2019il y \u00e9tait domicili\u00e9 (art. 7 \u00a7 1).<\/span><\/div><\/li><\/ol>\n<h2>Ce qu\u2019ont jug\u00e9 les tribunaux<\/h2><div class=\"decs\"><a class=\"dec\" href=\"\/decisions\/francais-installe-a-monaco-de-2011-a-2014-impose-en-france-sur-ses-revenus\/\"><div class=\"h\"><span class=\"pill mono\">TA Nice<\/span><small>20 juillet 2023<\/small><\/div><p>Fran\u00e7ais install\u00e9 \u00e0 Monaco de 2011 \u00e0 2014\u00a0: impos\u00e9 en France sur ses revenus mondiaux en vertu de la convention franco-mon\u00e9gasque, mais d\u00e9charg\u00e9 des amendes faute de notification prouv\u00e9e<\/p><i>Lire la d\u00e9cision \u2192<\/i><\/a><a class=\"dec\" href=\"\/decisions\/couple-francais-installe-a-monaco-reste-domicilie-en-france-par-ses-interets\/\"><div class=\"h\"><span class=\"pill mono\">CAA Marseille<\/span><small>6 juin 2024<\/small><\/div><p>Couple fran\u00e7ais install\u00e9 \u00e0 Monaco\u00a0: rest\u00e9 domicili\u00e9 en France par ses int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, il doit les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux sur ses plus-values de cession de titres<\/p><i>Lire la d\u00e9cision \u2192<\/i><\/a><a class=\"dec\" href=\"\/decisions\/francaise-installee-a-monaco-presidant-une-societe-cotee-en-france-domiciliee\/\"><div class=\"h\"><span class=\"pill mono\">CAA Marseille<\/span><small>16 janvier 2025<\/small><\/div><p>Fran\u00e7aise install\u00e9e \u00e0 Monaco pr\u00e9sidant une soci\u00e9t\u00e9 cot\u00e9e en France\u00a0: domicili\u00e9e fiscalement en France par son activit\u00e9 professionnelle, elle doit les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux<\/p><i>Lire la d\u00e9cision \u2192<\/i><\/a><\/div><a class=\"lnk\" href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/#decisions\">Voir les 22 d\u00e9cisions qui concernent Monaco \u2192<\/a>\n<div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Pour un retrait\u00e9 fran\u00e7ais, s\u2019installer \u00e0 Monaco ne fait pas sortir la pension du champ de l\u2019imp\u00f4t fran\u00e7ais\u00a0: l\u2019article 7 le traite comme s\u2019il \u00e9tait domicili\u00e9 en France. Les retrait\u00e9s d\u2019une autre nationalit\u00e9 ne sont pas vis\u00e9s par cet article, mais la convention ne fixe pas pour eux de r\u00e8gle de r\u00e9partition des pensions. Un projet de retraite \u00e0 Monaco se construit donc \u00e0 partir de la nationalit\u00e9 et de la situation familiale.<\/p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=convention&#038;utm_content=monaco-pensions-retraite-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>Faire analyser ma retraite \u00e0 Monaco<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<div class=\"card cv\" id=\"cv\"><span class=\"mono\" style=\"color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px\">Cela vous concerne ?<\/span><h3>Vous \u00eates retrait\u00e9 de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise et vous envisagez de vous installer \u00e0 Monaco\u00a0?<\/h3><div class=\"yn\"><a class=\"oui\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=convention&#038;utm_content=monaco-pensions-retraite-oui\">Oui<\/a><button type=\"button\" onclick=\"document.getElementById('cv').classList.add('open')\">Non<\/button><\/div><div class=\"non\"><a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/interets\/\">Int\u00e9r\u00eats<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/salaires\/\">Salaires<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/double-imposition\/\">Double imposition<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/\">Convention France\u2013Monaco : tous les sujets<\/a><a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a><\/div><\/div>\n<h2>Les autres sujets de la convention<\/h2><div class=\"agrid\"><a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/residence-fiscale\/\"><small>Art. 7<\/small><b>R\u00e9sidence fiscale<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/pensions-retraite\/\" class=\"cur\"><small>Art. 7<\/small><b>Pensions de retraite<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/interets\/\"><small>Art. 13<\/small><b>Int\u00e9r\u00eats<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/salaires\/\"><small>Art. 7<\/small><b>Salaires<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/double-imposition\/\"><small>Art. 11<\/small><b>Double imposition<\/b><\/a><\/div>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-50\/\">BOI-INT-DG-20-20-50 \u00b7 Pensions et conventions fiscales<\/a><\/div><\/div><h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2><div class=\"faq\"><details open><summary>Ma retraite sera-t-elle impos\u00e9e en France si je m\u2019installe \u00e0 Monaco\u00a0?<\/summary><p>Oui si vous \u00eates de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise et n\u2019entrez dans aucune exception\u00a0: vous \u00eates impos\u00e9 en France comme si vous y \u00e9tiez domicili\u00e9 (article 7, paragraphe 1).<\/p><\/details><details><summary>La convention contient-elle un article sur les pensions\u00a0?<\/summary><p>Non. Pour les Fran\u00e7ais install\u00e9s \u00e0 Monaco, la r\u00e8gle d\u00e9coule de l\u2019article 7\u00a0; l\u2019article 12 vise les pensionn\u00e9s de Monaco qui r\u00e9sident en France.<\/p><\/details><details><summary>Et un retrait\u00e9 \u00e9tranger install\u00e9 \u00e0 Monaco\u00a0?<\/summary><p>L\u2019article 7 ne vise que les personnes de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, et la convention ne contient pas d\u2019autre r\u00e8gle de r\u00e9partition des pensions.<\/p><\/details><\/div>\n<p class=\"source\">Source : Convention fiscale sign\u00e9e \u00e0 Paris le 18 mai 1963 (avec un protocole de signature et un \u00e9change de lettres), modifi\u00e9e notamment par l\u2019avenant du 25 juin 1969, par l\u2019avenant et l\u2019\u00e9change de lettres du 26 mai 2003, et par la Convention multilat\u00e9rale sign\u00e9e le 7 juin 2017 \u2014 Version consolid\u00e9e de la convention avec Monaco modifi\u00e9e par la convention multilat\u00e9rale (impots.gouv.fr). Statut : En vigueur (version consolid\u00e9e int\u00e9grant les avenants, les \u00e9changes de lettres et la Convention multilat\u00e9rale). Ce document ne se substitue pas aux textes qui font foi. Analyse : Balmont Conseil, mise \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous partez \u00e0 Monaco ?<\/span><h3>Faire analyser ma retraite \u00e0 Monaco\u00a0: un bilan de 30 minutes avec le cabinet.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=convention&#038;utm_content=monaco-pensions-retraite-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">D\u00e9cisions \u00b7 Monaco<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/couple-francais-residant-a-monaco-le-boni-de-liquidation-d-une-sca\/\">Couple fran\u00e7ais r\u00e9sidant \u00e0 Monaco\u00a0: le boni de liquidation d&#x27;une SCA luxembourgeoise ne situe pas en France le centre de ses int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, 290\u00a0212\u00a0\u20ac de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux d\u00e9charg\u00e9s<small>CAA Marseille, 16 avril 2026<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/allemande-vivant-a-roquebrune-cap-martin-residente-francaise-par-le-sejour\/\">Allemande vivant \u00e0 Roquebrune-Cap-Martin\u00a0: r\u00e9sidente fran\u00e7aise par le s\u00e9jour habituel, mais affili\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale allemande, donc d\u00e9charg\u00e9e de la CSG, de la CRDS et du pr\u00e9l\u00e8vement social sur ses revenus du patrimoine<small>CAA Marseille, 7 novembre 2024<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/resident-de-monaco-vendant-un-immeuble-a-nice-le-prelevement-de-33-1-3-est\/\">R\u00e9sident de Monaco vendant un immeuble \u00e0 Nice\u00a0: le pr\u00e9l\u00e8vement de 33,1\/3 % est ramen\u00e9 \u00e0 19 %, pas en dessous<small>CE, 23 juin 2022<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/conventions-fiscales\/monaco\/\">Convention France\u2013Monaco : tous les sujets<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/\">Toutes les conventions fiscales<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"sticky\"><span>Vous partez \u00e0 Monaco ?<\/span><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=convention&#038;utm_content=monaco-pensions-retraite-sticky\">Bilan de 30 min<\/a><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Conventions fiscales \u203a France\u2013Monaco \u203a Article 7 \u00b7 Pensions de retraite Convention France\u2013MonacoConvention fiscale sign\u00e9e \u00e0 Paris le 18 mai 1963 (avec un protocole de signature et un \u00e9change de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":22479,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23237","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23237"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28975,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23237\/revisions\/28975"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}