{"id":23101,"date":"2026-11-08T12:49:14","date_gmt":"2026-11-08T11:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/conventions-fiscales\/liban\/double-imposition\/"},"modified":"2026-11-09T00:20:26","modified_gmt":"2026-11-08T23:20:26","slug":"double-imposition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/liban\/double-imposition\/","title":{"rendered":"Comment la convention franco-libanaise \u00e9vite-t-elle la double imposition\u00a0? L\u2019article 26 expliqu\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv .main p.source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim)}#bcv .cover{position:relative;border-radius:16px;overflow:hidden;margin:6px 0 6px;aspect-ratio:776\/300;background:var(--dark)}#bcv .cover img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}#bcv .cover::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,rgba(11,19,23,0) 35%,rgba(11,19,23,.78))}#bcv .cover .cap{position:absolute;left:24px;bottom:22px;z-index:1;display:grid;gap:8px;justify-items:start}#bcv .cover .chip{background:var(--lime);color:var(--dark);border-radius:999px;padding:5px 10px}#bcv .cover b{color:#fff;font-size:20px;font-weight:600}#bcv .cover.typo{aspect-ratio:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;padding:28px 28px;background:radial-gradient(120% 140% at 100% 0%,#1C2B35 0%,var(--dark) 60%)}#bcv .cover.typo .facts{display:flex;gap:22px;flex-wrap:wrap;margin-top:6px}#bcv .cover.typo .facts span{font-size:13px;color:var(--dmuted)}#bcv .cover.typo .facts b{display:block;font-size:14px;color:#fff;font-weight:500}#bcv .cover.typo::after{display:none}#bcv .cover.typo .big{flex:0 0 auto;font-size:96px;line-height:.9;font-weight:600;letter-spacing:-.04em;color:var(--limed)}#bcv .cover.typo .big small{display:block;font-family:\"Geist Mono\",monospace;font-size:11px;letter-spacing:.08em;color:var(--dmuted);text-transform:uppercase;margin-bottom:6px}#bcv .cover.typo .cap{position:static}#bcv .main p.credit,#bcv .credit{font-size:11px;color:var(--dim);margin:0 0 26px}#bcv .qt{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;overflow:hidden;margin:0 0 10px}#bcv .qt .r{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 220px 120px;gap:16px;align-items:center;padding:14px 20px;border-top:1px solid #EFEEE9;font-size:15px;line-height:1.45}#bcv .qt .r.h{background:#EFEEE9;border-top:0;color:var(--muted);padding:12px 20px;font-size:10px}#bcv .qt .etat{justify-self:start;font-size:13px;font-weight:500;border-radius:999px;padding:6px 12px;background:var(--lime);color:var(--dark);line-height:1.3}#bcv .qt .etat.fr{background:var(--dark);color:var(--limed)}#bcv .qt .ref{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:12px;color:var(--muted)}#bcv .main p.note2,#bcv .note2{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.5;margin:0 0 30px}#bcv .cit{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px 16px 0;margin:0 0 12px}#bcv .cit::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv .cit .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:8px}#bcv .cit p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important}#bcv .steps{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:6px 20px;margin:0 0 30px;list-style:none}#bcv .steps li{display:flex;gap:16px;align-items:center;padding:14px 0;border-top:1px solid #EFEEE9}#bcv .steps li:first-child{border-top:0}#bcv .steps .n{flex:0 0 32px;height:32px;border-radius:50%;background:#EFEEE9;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:\"Geist Mono\",monospace;font-size:13px}#bcv .steps li:first-child .n{background:var(--dark);color:var(--limed)}#bcv .steps b{display:block;font-weight:500;font-size:15px}#bcv .steps span{font-size:14px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .decs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:0 0 12px}#bcv .dec{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;gap:10px}#bcv .dec .h{display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap}#bcv .dec .h .pill{padding:3px 7px;border-radius:5px}#bcv .dec .h small{font-family:\"Geist Mono\",monospace;font-size:11px;color:var(--muted)}#bcv .dec p{margin:0!important;font-size:14px!important;line-height:1.5!important}#bcv .dec i{font-style:normal;font-weight:500;font-size:13px;margin-top:auto}#bcv .lnk{display:inline-block;font-weight:500;text-decoration:none;margin:4px 0 30px}#bcv .cv{margin:0 0 34px}#bcv .cv h3{font-size:19px;line-height:1.35;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .yn{display:flex;gap:10px;margin:0 0 14px}#bcv .yn a,#bcv .yn button{font:inherit;font-weight:500;font-size:15px;border-radius:999px;padding:12px 28px;cursor:pointer;text-decoration:none;border:1px solid var(--text);background:#fff;color:var(--text)}#bcv .yn a.oui{background:var(--limed);border-color:var(--limed);color:var(--dark)}#bcv .cv .non{display:none;flex-wrap:wrap;gap:8px}#bcv .cv.open .non{display:flex}#bcv .cv .non a{font-size:13px;background:var(--bg);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .agrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:0 0 34px}#bcv .agrid a{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:12px 14px;text-decoration:none;display:grid;gap:2px}#bcv .agrid a small{font-family:\"Geist Mono\",monospace;font-size:11px;color:var(--muted)}#bcv .agrid a b{font-weight:500;font-size:14px}#bcv .agrid a.cur{background:var(--dark);border-color:var(--dark)}#bcv .agrid a.cur small{color:var(--limed)}#bcv .agrid a.cur b{color:#fff}#bcv .faq details{margin:0 0 10px}#bcv .faq details p{padding:0 16px 16px;margin:0!important;font-size:15px!important;color:var(--muted)}#bcv .sticky{display:none}#bcv .hub .list li{display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;align-items:center}@media(max-width:980px){#bcv .decs{grid-template-columns:1fr}#bcv .qt .r{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;}#bcv .qt .r .ref{grid-column:2}#bcv .qt .r.h span:nth-child(3){display:none}}@media(max-width:600px){#bcv .qt .r{grid-template-columns:1fr;gap:8px}#bcv .qt .r.h{display:none}#bcv .qt .r .ref{grid-column:auto}#bcv .agrid{grid-template-columns:1fr 1fr}#bcv .cover{aspect-ratio:350\/200}#bcv .cover.typo .big{font-size:96px}#bcv .sticky{display:flex;position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:10;background:var(--dark);color:#fff;padding:12px max(20px,env(safe-area-inset-left)) calc(12px + env(safe-area-inset-bottom));justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .sticky a{background:var(--limed);color:var(--dark);text-decoration:none;border-radius:999px;padding:10px 16px;font-size:13px}#bcv{padding-bottom:64px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La France peut-elle imposer un revenu que la convention r\u00e9serve au Liban ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non : l\u2019article 26, paragraphe 1, l\u2019interdit, m\u00eame par retenue \u00e0 la source. Elle peut seulement en tenir compte pour calculer le taux de l\u2019imp\u00f4t sur vos autres revenus (paragraphe 2).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dans quels cas la France accorde-t-elle une d\u00e9duction de l\u2019imp\u00f4t libanais ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour les revenus des articles 17, 21, 22 et 24 (redevances, jetons de pr\u00e9sence, professions lib\u00e9rales, artistes et sportifs), imposables au Liban : la d\u00e9duction est \u00e9gale \u00e0 l\u2019imp\u00f4t vers\u00e9 au Liban, plafonn\u00e9e \u00e0 l\u2019imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que faire si je suis impos\u00e9 deux fois malgr\u00e9 la convention ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\u2019article 40 permet de soumettre son cas \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l\u2019\u00c9tat dont on est r\u00e9sident, qui cherche une solution par voie d\u2019accord amiable avec l\u2019autre \u00c9tat.\"}}]}<\/script><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/conventions-fiscales\/\">Conventions fiscales<\/a> \u203a <a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/\">France\u2013Liban<\/a> \u203a Article 26 \u00b7 Double imposition<\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">Convention France\u2013Liban<\/span><span class=\"metaline\">Convention sign\u00e9e \u00e0 Paris le 24 juillet 1962, avec son protocole additionnel<\/span><\/div>\n<h1>Comment la convention franco-libanaise \u00e9vite-t-elle la double imposition\u00a0? L\u2019article 26 expliqu\u00e9<\/h1>\n<p class=\"lead\">La convention de 1962 attribue la plupart des revenus \u00e0 un seul \u00c9tat\u00a0: l\u2019autre ne peut pas les imposer, m\u00eame par retenue, mais l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence peut en tenir compte pour le taux. Pour quelques revenus imposables dans les deux pays, l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence accorde une d\u00e9duction.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/pensions-retraite\/\">Pensions de retraite<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/fonction-publique\/\">Fonction publique<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/revenus-immobiliers\/\">Revenus immobiliers<\/a><\/div>\n<div class=\"cover\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/convention-liban.webp\" alt=\"Rochers de Raouch\u00e9, Beyrouth, Liban\" loading=\"eager\"><div class=\"cap\"><span class=\"chip mono\">Article 26 \u00b7 Double imposition<\/span><b>Rochers de Raouch\u00e9, Beyrouth, Liban<\/b><\/div><\/div><div style=\"height:26px\"><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Un revenu soumis par la convention \u00e0 l\u2019imposition exclusive d\u2019un \u00c9tat ne peut pas \u00eatre impos\u00e9 dans l\u2019autre, m\u00eame par voie de retenue \u00e0 la source (article 26, paragraphe 1).<\/li><li>Chaque \u00c9tat peut calculer l\u2019imp\u00f4t de ses r\u00e9sidents au taux correspondant \u00e0 l\u2019ensemble de leurs revenus, y compris ceux qu\u2019il ne peut pas imposer (article 26, paragraphe 2).<\/li><li>Pour les redevances, jetons de pr\u00e9sence, professions lib\u00e9rales et revenus d\u2019artistes et sportifs (articles 17, 21, 22 et 24), l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence impose et d\u00e9duit l\u2019imp\u00f4t pay\u00e9 dans l\u2019autre \u00c9tat (article 26, paragraphe 3).<\/li><li>Cette d\u00e9duction est plafonn\u00e9e \u00e0 la fraction de l\u2019imp\u00f4t correspondant aux revenus tir\u00e9s de l\u2019autre \u00c9tat (article 26, paragraphe 3).<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>Comment la double imposition est-elle \u00e9vit\u00e9e\u00a0?<\/h2><div class=\"qt\"><div class=\"r h mono\"><span>Votre situation<\/span><span>Qui impose<\/span><span>Texte<\/span><\/div><div class=\"r\"><span>Revenu r\u00e9serv\u00e9 au Liban (loyers d\u2019un bien libanais, salaire au Liban)<\/span><span class=\"etat \">Liban seulement\u00a0; taux effectif en France<\/span><span class=\"ref\">Art. 26 \u00a7 1 et 2<\/span><\/div><div class=\"r\"><span>Revenu r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence (pension, dividendes, int\u00e9r\u00eats)<\/span><span class=\"etat \">\u00c9tat de r\u00e9sidence seulement<\/span><span class=\"ref\">Art. 18, 15, 16 et 26 \u00a7 1<\/span><\/div><div class=\"r\"><span>Jetons de pr\u00e9sence, redevances, honoraires, artistes<\/span><span class=\"etat \">Les deux, avec d\u00e9duction dans l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence<\/span><span class=\"ref\">Art. 26 \u00a7 3<\/span><\/div><\/div><div style=\"height:20px\"><\/div>\n<h2>Le texte de la convention<\/h2><div class=\"cit\"><div><span class=\"mono\">Article 26, paragraphe 1<\/span><p>\u00ab Les revenus qui, d&#x27;apr\u00e8s la pr\u00e9sente Convention, sont soumis \u00e0 l&#x27;imposition exclusive de l&#x27;un des deux Etats ne peuvent \u00eatre impos\u00e9s dans l&#x27;autre Etat, m\u00eame par voie de retenue \u00e0 la source. \u00bb<\/p><\/div><\/div><div class=\"cit\"><div><span class=\"mono\">Article 26, paragraphe 2<\/span><p>\u00ab Chacun des deux Etats conserve le droit de calculer l&#x27;imp\u00f4t, d\u00fb par un contribuable r\u00e9sident de son territoire, sur les \u00e9l\u00e9ments du revenu dont l&#x27;imposition lui est r\u00e9serv\u00e9e, au taux correspondant \u00e0 l&#x27;ensemble des revenus de ce contribuable qu&#x27;en l&#x27;absence de convention sa l\u00e9gislation lui permettrait d&#x27;imposer. \u00bb<\/p><\/div><\/div><div class=\"cit\"><div><span class=\"mono\">Article 26, paragraphe 3<\/span><p>\u00ab Lorsqu&#x27;un r\u00e9sident d&#x27;un Etat contractant tire des revenus de l&#x27;autre Etat contractant et que, conform\u00e9ment aux dispositions des articles 17, 21, 22 et 24 de la pr\u00e9sente Convention, ces revenus sont imposables dans cet autre Etat, l&#x27;Etat contractant dont la personne est r\u00e9sidente n&#x27;est pas tenu d&#x27;exempter lesdits revenus du paiement de l&#x27;imp\u00f4t, mais il doit accorder sur l&#x27;imp\u00f4t dont il frappe les revenus de cette personne une d\u00e9duction d&#x27;un montant \u00e9gal \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t vers\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions desdits articles, dans l&#x27;autre Etat contractant. \u00bb<\/p><\/div><\/div><p class=\"note2\">Texte publi\u00e9 par impots.gouv.fr.<\/p>\n<h2>Le m\u00e9canisme en trois temps<\/h2><p>Pour un r\u00e9sident de France qui a des revenus libanais, l\u2019article 26 se lit ainsi\u00a0:<\/p><ol class=\"steps\"><li><span class=\"n\">1<\/span><div><b>Identifier l\u2019article du revenu<\/b><span>Loyers, salaires, pensions, dividendes\u00a0: chaque revenu a sa r\u00e8gle d\u2019attribution.<\/span><\/div><\/li><li><span class=\"n\">2<\/span><div><b>Revenu exclusif d\u2019un \u00c9tat<\/b><span>L\u2019autre \u00c9tat ne l\u2019impose pas, mais l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence peut l\u2019int\u00e9grer pour fixer le taux.<\/span><\/div><\/li><li><span class=\"n\">3<\/span><div><b>Revenu imposable des deux c\u00f4t\u00e9s<\/b><span>Pour les articles 17, 21, 22 et 24, l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence d\u00e9duit l\u2019imp\u00f4t pay\u00e9 dans l\u2019autre \u00c9tat, dans la limite de son propre imp\u00f4t sur ces revenus.<\/span><\/div><\/li><\/ol>\n<h2>Ce qu\u2019ont jug\u00e9 les tribunaux<\/h2><div class=\"decs\"><a class=\"dec\" href=\"\/decisions\/interets-de-source-libanaise-percus-par-des-residents-francais-imposables-en\/\"><div class=\"h\"><span class=\"pill mono\">TA Paris<\/span><small>27 f\u00e9vrier 2024<\/small><\/div><p>Int\u00e9r\u00eats de source libanaise per\u00e7us par des r\u00e9sidents fran\u00e7ais\u00a0: imposables en France seulement, la retenue de 10 % subie au Liban est \u00e0 r\u00e9clamer au fisc libanais<\/p><i>Lire la d\u00e9cision \u2192<\/i><\/a><a class=\"dec\" href=\"\/decisions\/informaticien-salarie-d-une-societe-libanaise-travaillant-en-france-pour-un\/\"><div class=\"h\"><span class=\"pill mono\">CAA Paris<\/span><small>2 avril 2026<\/small><\/div><p>Informaticien salari\u00e9 d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 libanaise travaillant en France pour un client unique\u00a0: les sommes factur\u00e9es par cette soci\u00e9t\u00e9 sont imposables \u00e0 son nom et la majoration de 80 % pour man\u0153uvres frauduleuses est confirm\u00e9e<\/p><i>Lire la d\u00e9cision \u2192<\/i><\/a><a class=\"dec\" href=\"\/decisions\/dirigeant-d-un-groupe-de-conserveries-facturant-ses-services-via-une-societe\/\"><div class=\"h\"><span class=\"pill mono\">CAA Versailles<\/span><small>24 janvier 2023<\/small><\/div><p>Dirigeant d&#x27;un groupe de conserveries facturant ses services via une soci\u00e9t\u00e9 libanaise d\u00e9tenue \u00e0 95 %\u00a0: imposition en France au titre de l&#x27;article 155 A, m\u00eame s&#x27;il n&#x27;est pas r\u00e9sident de France<\/p><i>Lire la d\u00e9cision \u2192<\/i><\/a><\/div><a class=\"lnk\" href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/#decisions\">Voir les 6 d\u00e9cisions qui concernent le Liban \u2192<\/a>\n<div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Avec cette convention, la question n\u2019est pas d\u2019abord celle du cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t mais celle de l\u2019\u00c9tat qui a le droit d\u2019imposer chaque revenu. Un revenu attribu\u00e9 \u00e0 un seul pays ne doit pas \u00eatre tax\u00e9 dans l\u2019autre, mais il peut relever le taux appliqu\u00e9 aux autres revenus. Le classement de chaque revenu, article par article, conditionne donc la d\u00e9claration dans les deux pays.<\/p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=convention&#038;utm_content=liban-double-imposition-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>Faire v\u00e9rifier mes d\u00e9clarations franco-libanaises<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<div class=\"card cv\" id=\"cv\"><span class=\"mono\" style=\"color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px\">Cela vous concerne ?<\/span><h3>Vous avez des revenus \u00e0 la fois en France et au Liban\u00a0?<\/h3><div class=\"yn\"><a class=\"oui\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=convention&#038;utm_content=liban-double-imposition-oui\">Oui<\/a><button type=\"button\" onclick=\"document.getElementById('cv').classList.add('open')\">Non<\/button><\/div><div class=\"non\"><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/pensions-retraite\/\">Pensions de retraite<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/fonction-publique\/\">Fonction publique<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/revenus-immobiliers\/\">Revenus immobiliers<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/\">Convention France\u2013Liban : tous les sujets<\/a><a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a><\/div><\/div>\n<h2>Les autres sujets de la convention<\/h2><div class=\"agrid\"><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/residence-fiscale\/\"><small>Art. 2<\/small><b>R\u00e9sidence fiscale<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/pensions-retraite\/\"><small>Art. 18<\/small><b>Pensions de retraite<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/fonction-publique\/\"><small>Art. 20<\/small><b>Fonction publique<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/revenus-immobiliers\/\"><small>Art. 9<\/small><b>Revenus immobiliers<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/plus-values\/\"><small>Art. 13<\/small><b>Plus-values<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/dividendes\/\"><small>Art. 15<\/small><b>Dividendes<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/interets\/\"><small>Art. 16<\/small><b>Int\u00e9r\u00eats<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/salaires\/\"><small>Art. 19<\/small><b>Salaires<\/b><\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/double-imposition\/\" class=\"cur\"><small>Art. 26<\/small><b>Double imposition<\/b><\/a><\/div>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2><div class=\"faq\"><details open><summary>La France peut-elle imposer un revenu que la convention r\u00e9serve au Liban\u00a0?<\/summary><p>Non\u00a0: l\u2019article 26, paragraphe 1, l\u2019interdit, m\u00eame par retenue \u00e0 la source. Elle peut seulement en tenir compte pour calculer le taux de l\u2019imp\u00f4t sur vos autres revenus (paragraphe 2).<\/p><\/details><details><summary>Dans quels cas la France accorde-t-elle une d\u00e9duction de l\u2019imp\u00f4t libanais\u00a0?<\/summary><p>Pour les revenus des articles 17, 21, 22 et 24 (redevances, jetons de pr\u00e9sence, professions lib\u00e9rales, artistes et sportifs), imposables au Liban\u00a0: la d\u00e9duction est \u00e9gale \u00e0 l\u2019imp\u00f4t vers\u00e9 au Liban, plafonn\u00e9e \u00e0 l\u2019imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant.<\/p><\/details><details><summary>Que faire si je suis impos\u00e9 deux fois malgr\u00e9 la convention\u00a0?<\/summary><p>L\u2019article 40 permet de soumettre son cas \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l\u2019\u00c9tat dont on est r\u00e9sident, qui cherche une solution par voie d\u2019accord amiable avec l\u2019autre \u00c9tat.<\/p><\/details><\/div>\n<p class=\"source\">Source : Convention sign\u00e9e \u00e0 Paris le 24 juillet 1962, avec son protocole additionnel \u2014 Convention avec le Liban (impots.gouv.fr). Statut : En vigueur (ratifi\u00e9e \u00e0 Beyrouth le 28 novembre 1963, publi\u00e9e par le d\u00e9cret n\u00b0 64-5 du 2 janvier 1964). Ce document ne se substitue pas aux textes qui font foi. Analyse : Balmont Conseil, mise \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous partez au Liban ?<\/span><h3>Faire v\u00e9rifier mes d\u00e9clarations franco-libanaises\u00a0: un bilan de 30 minutes avec le cabinet.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=convention&#038;utm_content=liban-double-imposition-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">D\u00e9cisions \u00b7 Liban<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/comptes-libanais-non-declares-pendant-neuf-ans-revenus-de-capitaux-mobiliers\/\">Comptes libanais non d\u00e9clar\u00e9s pendant neuf ans\u00a0: revenus de capitaux mobiliers impos\u00e9s en France avec la majoration de 40 % pour manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9<small>TA Paris, 8 avril 2024<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/compte-au-liban-en-dollars-avec-un-sous-compte-en-livres-libanaises-pour-les\/\">Compte au Liban en dollars avec un sous-compte en livres libanaises pour les int\u00e9r\u00eats\u00a0: il s&#x27;agit d&#x27;un seul compte, une seule amende par an est due<small>TA N\u00eemes, 10 juillet 2024<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/dirigeant-se-disant-resident-suisse-puis-libanais-son-foyer-parisien-le-rend\/\">Dirigeant se disant r\u00e9sident suisse puis libanais\u00a0: son foyer parisien le rend r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais, et les vols priv\u00e9s pay\u00e9s par sa soci\u00e9t\u00e9 libanaise sont impos\u00e9s comme revenus distribu\u00e9s<small>TA Paris, 17 juin 2025<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/conventions-fiscales\/liban\/\">Convention France\u2013Liban : tous les sujets<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/\">Toutes les conventions fiscales<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"sticky\"><span>Vous partez au Liban ?<\/span><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=convention&#038;utm_content=liban-double-imposition-sticky\">Bilan de 30 min<\/a><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Conventions fiscales \u203a France\u2013Liban \u203a Article 26 \u00b7 Double imposition Convention France\u2013LibanConvention sign\u00e9e \u00e0 Paris le 24 juillet 1962, avec son protocole additionnel Comment la convention franco-libanaise \u00e9vite-t-elle la double<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":22395,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-23101","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28703,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23101\/revisions\/28703"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}