{"id":10455,"date":"2026-11-04T09:38:33","date_gmt":"2026-11-04T08:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=10455"},"modified":"2026-11-04T09:38:33","modified_gmt":"2026-11-04T08:38:33","slug":"usufruit-temporaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/usufruit-temporaire\/","title":{"rendered":"Usufruit temporaire : d\u00e9finition, dur\u00e9e fixe et valeur fiscale"},"content":{"rendered":"<p>L&#039;\u2019<strong>usufruit temporaire<\/strong> est un usufruit constitu\u00e9 pour une dur\u00e9e fixe, et non pour la vie de l&rsquo;usufruitier. \u00c0 l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance, l&rsquo;usufruit s&rsquo;\u00e9teint et le nu-propri\u00e9taire retrouve la pleine propri\u00e9t\u00e9 du bien.<\/p><h2>How it works<\/h2><h3>L&rsquo;\u00e9valuation fiscale<\/h3><p>L&rsquo;article 669 du Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts \u00e9value l&rsquo;usufruit \u00e0 dur\u00e9e fixe \u00e0 23 % de la valeur de la pleine propri\u00e9t\u00e9 pour chaque p\u00e9riode de dix ans de sa dur\u00e9e. L&rsquo;\u00e2ge de l&rsquo;usufruitier n&rsquo;est pas pris en compte. Cette valeur ne peut pas d\u00e9passer celle de l&rsquo;usufruit viager.<\/p><h3>Numerical example (fictitious profile)<\/h3><p>Pour un bien de 400 000 \u20ac en pleine propri\u00e9t\u00e9 : un usufruit de 10 ans vaut 23 % soit 92 000 \u20ac ; un usufruit de 20 ans vaut 46 % soit 184 000 \u20ac ; un usufruit de 30 ans vaut 69 % soit 276 000 \u20ac.<\/p><h3>Au profit d&rsquo;une personne morale<\/h3><p>L&rsquo;usufruit consenti \u00e0 une personne morale ne peut pas d\u00e9passer trente ans (article 619 du Code civil), soit une valeur maximale de 69 % de la pleine propri\u00e9t\u00e9.<\/p><h3>Usages courants<\/h3><p>L&rsquo;usufruit temporaire est notamment utilis\u00e9 dans la donation temporaire d&rsquo;usufruit, qui transf\u00e8re pour une dur\u00e9e limit\u00e9e l&rsquo;usage et les revenus d&rsquo;un bien \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire. La valeur retenue pour le calcul des droits se d\u00e9termine selon la r\u00e8gle ci-dessus.<\/p><h2>Key points to remember<\/h2><ul><li>Usufruit pour une dur\u00e9e fix\u00e9e par l&rsquo;acte, avec retour de la pleine propri\u00e9t\u00e9 au nu-propri\u00e9taire \u00e0 l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance.<\/li><li>Valeur fiscale : 23 % de la pleine propri\u00e9t\u00e9 par p\u00e9riode de dix ans, sans lien avec l&rsquo;\u00e2ge.<\/li><li>Dur\u00e9e limit\u00e9e \u00e0 trente ans pour une personne morale, soit 69 % au maximum.<\/li><\/ul><h2>To go further<\/h2><h3>D\u00e9finitions li\u00e9es<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/usufruit\/\">Usufruct<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/bareme-fiscal-de-l-usufruit\/\">Bar\u00e8me fiscal de l&rsquo;usufruit<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/donation-temporaire-d-usufruit\/\">Donation temporaire d&rsquo;usufruit<\/a><\/li><\/ul><h3>Guides et simulateurs<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/blog\/usufruit-nue-propriete-bareme-article-669-exemple\/\">Usufruit et nue-propri\u00e9t\u00e9 : bar\u00e8me fiscal et \u00e9conomie de droits<\/a><\/li><\/ul><p>Voulez-vous faire le point sur votre situation ? <a href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=lexique-usufruit-temporaire\">Book an appointment<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;usufruit temporaire donne l&rsquo;usage et les revenus d&rsquo;un bien pour une dur\u00e9e fix\u00e9e. Fiscalement, il vaut 23 % de la pleine propri\u00e9t\u00e9 par p\u00e9riode de dix ans, sans tenir compte de l&rsquo;\u00e2ge.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-10455","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10502,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10455\/revisions\/10502"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}