{"id":10120,"date":"2026-11-04T09:38:14","date_gmt":"2026-11-04T08:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=10120"},"modified":"2026-11-04T09:38:14","modified_gmt":"2026-11-04T08:38:14","slug":"sauvegarde-de-justice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/sauvegarde-de-justice\/","title":{"rendered":"Sauvegarde de justice : mesure de protection de courte dur\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>The <strong>sauvegarde de justice<\/strong> est une mesure de protection juridique de courte dur\u00e9e pour un majeur qui a temporairement besoin d&rsquo;\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 ou repr\u00e9sent\u00e9, en raison d&rsquo;une alt\u00e9ration de ses facult\u00e9s mentales ou physiques. Elle n&rsquo;entra\u00eene pas d&rsquo;incapacit\u00e9 juridique.<\/p><h2>How it works<\/h2><h3>Deux formes<\/h3><ul><li>Judiciaire : demand\u00e9e au juge des tutelles avec un certificat m\u00e9dical circonstanci\u00e9, \u00e9tabli par un m\u00e9decin agr\u00e9\u00e9 (192 \u20ac). Le juge statue dans l&rsquo;ann\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t.<\/li><li>M\u00e9dicale : d\u00e9clench\u00e9e par une d\u00e9claration m\u00e9dicale au procureur, sans intervention du juge.<\/li><\/ul><h3>Term<\/h3><p>Un an, renouvelable une fois pour la m\u00eame dur\u00e9e, soit 2 ans au maximum. Pour la forme m\u00e9dicale, un an maximum renouvelable un an maximum.<\/p><h3>Effets<\/h3><p>Le majeur conserve ses droits et accomplit seul les actes de la vie civile, sauf ceux confi\u00e9s \u00e0 un mandataire sp\u00e9cial, l&rsquo;engagement d&rsquo;un divorce par consentement mutuel et la fonction de jur\u00e9 en cour d&rsquo;assises. Un mandat existant continue de s&rsquo;appliquer, sauf r\u00e9vocation ou suspension par le juge. Le majeur peut contester plus facilement les actes inutiles, d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9s ou disproportionn\u00e9s, dans un d\u00e9lai de 5 ans.<\/p><h3>Le mandataire sp\u00e9cial<\/h3><p>Le juge le choisit en priorit\u00e9 parmi les proches, sinon parmi les mandataires judiciaires \u00e0 la protection des majeurs. Il agit pour des actes pr\u00e9cis, par repr\u00e9sentation ou par assistance, et rend compte au majeur et au juge.<\/p><p>La sauvegarde sert souvent de transition, en attendant une curatelle ou une tutelle.<\/p><h2>Key points to remember<\/h2><ul><li>Mesure l\u00e9g\u00e8re : le majeur garde sa capacit\u00e9 juridique.<\/li><li>1 an renouvelable une fois, 2 ans au maximum.<\/li><li>Un mandataire sp\u00e9cial peut \u00eatre charg\u00e9 d&rsquo;actes pr\u00e9cis.<\/li><\/ul><h2>To go further<\/h2><h3>D\u00e9finitions li\u00e9es<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/tutelle\/\">Tutelle d&rsquo;un majeur<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/curatelle\/\">Curatelle d&rsquo;un majeur<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/mandat-de-protection-future\/\">Future protection mandate<\/a><\/li><\/ul><p>Voulez-vous faire le point sur votre situation ? <a href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil&amp;utm_medium=glossaire&amp;utm_content=sauvegarde-de-justice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book an appointment<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sauvegarde de justice est la mesure de protection la plus l\u00e9g\u00e8re : le majeur garde sa capacit\u00e9 juridique. Elle dure 1 an, renouvelable une fois, et peut pr\u00e9voir un mandataire sp\u00e9cial.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-10120","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10129,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10120\/revisions\/10129"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}