{"id":10106,"date":"2026-11-04T09:38:09","date_gmt":"2026-11-04T08:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=10106"},"modified":"2026-11-04T09:38:09","modified_gmt":"2026-11-04T08:38:09","slug":"inflation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/inflation\/","title":{"rendered":"Inflation : d\u00e9finition, mesure et objectif de 2 %"},"content":{"rendered":"<p>L&#039;\u2019<strong>inflation<\/strong> est une hausse durable et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des prix des biens et services. Elle r\u00e9duit le pouvoir d&rsquo;achat de la monnaie : avec la m\u00eame somme, on ach\u00e8te moins.<\/p><h2>How it works<\/h2><h3>D&rsquo;o\u00f9 vient-elle ?<\/h3><p>La Banque de France cite trois origines : la hausse des co\u00fbts de production, une demande sup\u00e9rieure \u00e0 l&rsquo;offre, ou la baisse durable de la monnaie face aux autres devises. Le financement mon\u00e9taire des d\u00e9penses publiques, qui peut mener \u00e0 l&rsquo;hyperinflation, est interdit par le trait\u00e9 europ\u00e9en.<\/p><h3>Comment la mesure-t-on ?<\/h3><p>L&rsquo;inflation est \u00e9valu\u00e9e \u00e0 partir de l&rsquo;\u00e9volution des prix d&rsquo;un panier de biens et services repr\u00e9sentatifs de la consommation des m\u00e9nages, le panier moyen de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Deux indices coexistent :<\/p><ul><li>L&rsquo;indice des prix \u00e0 la consommation, calcul\u00e9 en France par l&rsquo;Insee.<\/li><li>L&rsquo;indice des prix \u00e0 la consommation harmonis\u00e9, calcul\u00e9 selon des r\u00e8gles identiques dans tous les pays de la zone euro et utilis\u00e9 par Eurostat pour mesurer l&rsquo;inflation de la zone.<\/li><\/ul><h3>Pourquoi 2 % ?<\/h3><p>L&rsquo;objectif de l&rsquo;Eurosyst\u00e8me est une inflation de 2 % par an \u00e0 moyen terme, mesur\u00e9e par l&rsquo;indice harmonis\u00e9. Il n&rsquo;est pas de viser z\u00e9ro : une inflation trop faible est jug\u00e9e aussi probl\u00e9matique qu&rsquo;une inflation trop forte.<\/p><h3>Effet sur l&rsquo;\u00e9pargne<\/h3><p>L&rsquo;inflation diminue le rendement r\u00e9el de l&rsquo;\u00e9pargne : un placement dont le taux nominal est inf\u00e9rieur \u00e0 l&rsquo;inflation perd du pouvoir d&rsquo;achat. Elle r\u00e9duit aussi le co\u00fbt r\u00e9el d&rsquo;un emprunt.<\/p><p>Pour un patrimoine, la question utile n&rsquo;est pas \u00ab combien rapporte ce placement ? \u00bb mais \u00ab combien rapporte-t-il apr\u00e8s inflation ? \u00bb.<\/p><h2>Key points to remember<\/h2><ul><li>Hausse durable et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des prix, mesur\u00e9e sur un panier de consommation.<\/li><li>Deux indices : IPC (Insee) et IPCH, harmonis\u00e9 dans la zone euro.<\/li><li>Objectif de la zone euro : 2 % par an \u00e0 moyen terme.<\/li><\/ul><h2>To go further<\/h2><h3>D\u00e9finitions li\u00e9es<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/deflation\/\">D\u00e9flation<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/indice-des-prix-a-la-consommation\/\">Indice des prix \u00e0 la consommation (IPC et IPCH)<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/taux-d-interet-reel\/\">Taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat r\u00e9el et rendement r\u00e9el<\/a><\/li><\/ul><h3>Guides et simulateurs<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/blog\/livret-a-inflation-rendement-reel\/\">Le Livret A bat-il l\u2019inflation en 2026 ? Rendement r\u00e9el<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/simulateur-cout-inaction-patrimoniale\/\">Cost of inaction simulator: what inflation takes from your savings<\/a><\/li><\/ul><p>Voulez-vous faire le point sur votre situation ? <a href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil&amp;utm_medium=glossaire&amp;utm_content=inflation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book an appointment<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;inflation est une hausse durable et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des prix des biens et services. Dans la zone euro, la banque centrale vise 2 % par an, mesur\u00e9s par l&rsquo;indice des prix harmonis\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-10106","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10143,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10106\/revisions\/10143"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}