{"id":10089,"date":"2026-11-04T09:38:04","date_gmt":"2026-11-04T08:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=10089"},"modified":"2026-11-04T09:38:04","modified_gmt":"2026-11-04T08:38:04","slug":"deflation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/deflation\/","title":{"rendered":"D\u00e9flation : d\u00e9finition, risques et lien avec la banque centrale"},"content":{"rendered":"<p>The <strong>d\u00e9flation<\/strong> est une baisse durable et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des prix, selon la Banque de France. Elle s&rsquo;oppose \u00e0 l&rsquo;inflation, hausse durable et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des prix.<\/p><h2>How it works<\/h2><h3>Pourquoi la craindre ?<\/h3><p>L&rsquo;Eurosyst\u00e8me d\u00e9finit la stabilit\u00e9 des prix comme une inflation de 2 % par an \u00e0 moyen terme dans la zone euro. Une inflation trop faible, a fortiori une baisse des prix, fait courir le risque d&rsquo;un cercle vicieux avec la r\u00e9cession. La banque centrale agit donc pour ramener l&rsquo;inflation vers son objectif.<\/p><h3>Les moyens d&rsquo;action<\/h3><p>En temps normal, la banque centrale baisse ses taux directeurs : le cr\u00e9dit devient moins cher, la consommation et l&rsquo;investissement repartent, l&rsquo;inflation remonte. Lorsque l&rsquo;inflation reste durablement sous l&rsquo;objectif, l&rsquo;Eurosyst\u00e8me peut aussi recourir \u00e0 des instruments non conventionnels, comme les programmes d&rsquo;achat d&rsquo;actifs ou les refinancements cibl\u00e9s \u00e0 plus long terme.<\/p><h3>Le quantitative easing<\/h3><p>Cet outil vise explicitement \u00e0 lutter contre le risque de d\u00e9flation et de r\u00e9cession. La banque centrale ach\u00e8te massivement des titres, surtout de la dette publique, ce qui fait monter leur prix et baisser leur rendement. Le financement devient moins co\u00fbteux pour les m\u00e9nages, les entreprises et les \u00c9tats.<\/p><h3>Effet sur le patrimoine<\/h3><p>Quand les prix baissent, le pouvoir d&rsquo;achat d&rsquo;une somme d\u00e9tenue augmente, mais les dettes p\u00e8sent plus lourd en valeur r\u00e9elle. Pour un emprunteur, la d\u00e9flation rench\u00e9rit donc le co\u00fbt r\u00e9el du cr\u00e9dit.<\/p><h2>Key points to remember<\/h2><ul><li>D\u00e9flation = baisse durable et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des prix.<\/li><li>L&rsquo;objectif est une inflation de 2 % par an \u00e0 moyen terme ; une baisse durable des prix fait craindre une spirale d\u00e9flationniste.<\/li><li>R\u00e9ponses : baisse des taux directeurs, puis instruments non conventionnels comme le quantitative easing.<\/li><\/ul><h2>To go further<\/h2><h3>D\u00e9finitions li\u00e9es<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/inflation\/\">Inflation<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/politique-monetaire\/\">Politique mon\u00e9taire<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/banque-centrale-europeenne\/\">Banque centrale europ\u00e9enne et Eurosyst\u00e8me<\/a><\/li><\/ul><p>Voulez-vous faire le point sur votre situation ? <a href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil&amp;utm_medium=glossaire&amp;utm_content=deflation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book an appointment<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9flation est un d\u00e9clin du niveau g\u00e9n\u00e9ral des prix. Pour l&rsquo;Eurosyst\u00e8me, une inflation trop basse est aussi ind\u00e9sirable qu&rsquo;une inflation trop forte : il peut recourir au quantitative easing.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-10089","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10089"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10650,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10089\/revisions\/10650"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}