{"id":10083,"date":"2026-11-04T09:38:02","date_gmt":"2026-11-04T08:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=10083"},"modified":"2026-11-04T09:38:02","modified_gmt":"2026-11-04T08:38:02","slug":"contrat-de-mariage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/contrat-de-mariage\/","title":{"rendered":"Contrat de mariage : r\u00e9gimes possibles, notaire et co\u00fbt"},"content":{"rendered":"<p>The <strong>marriage contract<\/strong> est un acte sign\u00e9 devant notaire, avant le mariage, par lequel les futurs \u00e9poux choisissent leur r\u00e9gime matrimonial. Il est facultatif : sans contrat, les \u00e9poux sont soumis au r\u00e9gime l\u00e9gal de la communaut\u00e9 r\u00e9duite aux acqu\u00eats.<\/p><h2>How it works<\/h2><h3>Les r\u00e9gimes possibles<\/h3><ul><li>S\u00e9paration de biens : chacun conserve son patrimoine, avec des r\u00e8gles particuli\u00e8res pour les dettes du m\u00e9nage et de l&rsquo;\u00e9ducation des enfants.<\/li><li>Communaut\u00e9 d&rsquo;acqu\u00eats am\u00e9nag\u00e9e : une communaut\u00e9 avec des clauses personnalis\u00e9es, comme un partage in\u00e9gal des biens communs.<\/li><li>Communaut\u00e9 universelle : la totalit\u00e9 des biens, pr\u00e9sents et \u00e0 venir, est commune.<\/li><li>Participation aux acqu\u00eats : s\u00e9paration de biens pendant le mariage, puis cr\u00e9ance de participation \u00e0 la dissolution. Un r\u00e9gime sp\u00e9cifique existe pour les couples franco-allemands.<\/li><\/ul><h3>Le r\u00f4le du notaire<\/h3><p>Le contrat doit \u00eatre sign\u00e9 devant notaire, tenu \u00e0 une obligation de conseil, surtout si l&rsquo;un des \u00e9poux n&rsquo;est pas de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise. Le notaire recueille des informations sur le patrimoine, la pr\u00e9sence d&rsquo;enfants et la situation professionnelle, puis r\u00e9dige et enregistre le contrat. Il se pr\u00e9pare plusieurs semaines \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p><h3>The cost<\/h3><p>Jusqu&rsquo;\u00e0 30 800 \u20ac, l&rsquo;\u00e9molument du notaire est de 188,68 \u20ac hors taxes. Au-del\u00e0, il est proportionnel \u00e0 la valeur des biens. Les frais de publicit\u00e9, de proc\u00e9dure et les taxes s&rsquo;ajoutent.<\/p><h3>The limits<\/h3><p>Le contrat doit respecter les droits et devoirs r\u00e9sultant du mariage et les r\u00e8gles de l&rsquo;autorit\u00e9 parentale. Le r\u00e9gime peut changer ensuite, devant notaire.<\/p><h2>Key points to remember<\/h2><ul><li>Facultatif ; d\u00e9faut : communaut\u00e9 r\u00e9duite aux acqu\u00eats.<\/li><li>Quatre r\u00e9gimes au choix ; signature devant notaire avant le mariage.<\/li><li>\u00c9molument de 188,68 \u20ac HT jusqu&rsquo;\u00e0 30 800 \u20ac de biens.<\/li><\/ul><h2>To go further<\/h2><h3>D\u00e9finitions li\u00e9es<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/communaute-reduite-aux-acquets\/\">Community limited to acquisitions<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/separation-de-biens\/\">Separation of property<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/changement-de-regime-matrimonial\/\">Change of matrimonial regime<\/a><\/li><\/ul><h3>Guides et simulateurs<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/blog\/regimes-matrimoniaux-comparatif-changement-de-regime\/\">R\u00e9gimes matrimoniaux : comparatif des 4 r\u00e9gimes et changement de r\u00e9gime<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/contrat-mariage-separation-de-biens\/\">Contrat de mariage en s\u00e9paration de biens : avantages, limites et co\u00fbt<\/a><\/li><\/ul><p>Voulez-vous faire le point sur votre situation ? <a href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil&amp;utm_medium=glossaire&amp;utm_content=contrat-de-mariage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book an appointment<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le contrat de mariage, sign\u00e9 devant notaire avant le mariage, permet de choisir un r\u00e9gime autre que la communaut\u00e9 r\u00e9duite aux acqu\u00eats, appliqu\u00e9e par d\u00e9faut.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-10083","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10083"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10630,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10083\/revisions\/10630"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}