{"id":10078,"date":"2026-11-04T09:38:00","date_gmt":"2026-11-04T08:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=10078"},"modified":"2026-11-04T09:38:00","modified_gmt":"2026-11-04T08:38:00","slug":"banque-centrale-europeenne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/banque-centrale-europeenne\/","title":{"rendered":"Banque centrale europ\u00e9enne et Eurosyst\u00e8me : r\u00f4le et missions"},"content":{"rendered":"<p>L&#039;\u2019<strong>Eurosyst\u00e8me<\/strong> est l&rsquo;ensemble compos\u00e9 de la Banque centrale europ\u00e9enne (BCE) et des banques centrales nationales des pays ayant adopt\u00e9 l&rsquo;euro. Cr\u00e9\u00e9 par le trait\u00e9 de Maastricht, il a pour objectif premier la stabilit\u00e9 des prix.<\/p><h2>How it works<\/h2><h3>Le mandat<\/h3><p>L&rsquo;objectif est une inflation de 2 % par an, mesur\u00e9e par l&rsquo;indice des prix \u00e0 la consommation harmonis\u00e9, sur un horizon de deux \u00e0 trois ans. La cible est sym\u00e9trique : un \u00e9cart en dessous de 2 % est jug\u00e9 aussi ind\u00e9sirable qu&rsquo;un \u00e9cart au-dessus. Cette cible de 2 % \u00e0 moyen terme est en vigueur depuis la r\u00e9vision de la strat\u00e9gie mon\u00e9taire de juillet 2021.<\/p><h3>Les d\u00e9cisions<\/h3><p>Le Conseil des gouverneurs de la BCE fixe trois taux directeurs : la facilit\u00e9 de d\u00e9p\u00f4t, les op\u00e9rations principales de refinancement \u00e0 une semaine et la facilit\u00e9 de pr\u00eat marginal. Il communique toutes les six semaines, par un communiqu\u00e9 et une conf\u00e9rence de presse de la pr\u00e9sidente de la BCE.<\/p><h3>Le r\u00f4le de la Banque de France<\/h3><ul><li>Elle participe aux d\u00e9cisions de politique mon\u00e9taire de la BCE.<\/li><li>Elle m\u00e8ne les op\u00e9rations mon\u00e9taires.<\/li><li>Elle fabrique les billets en euro.<\/li><li>Elle g\u00e8re les r\u00e9serves de change de la France.<\/li><\/ul><h3>Deux canaux d&rsquo;action<\/h3><p>L&rsquo;Eurosyst\u00e8me agit sur les conditions financi\u00e8res et la demande par les taux directeurs, qui se transmettent aux taux de cr\u00e9dit, d&rsquo;\u00e9pargne et de march\u00e9. Il agit aussi sur les anticipations d&rsquo;inflation par sa communication. Si l&rsquo;inflation reste durablement sous l&rsquo;objectif, il peut utiliser des instruments non conventionnels : programmes d&rsquo;achat d&rsquo;actifs ou refinancements cibl\u00e9s \u00e0 plus long terme.<\/p><h2>Key points to remember<\/h2><ul><li>Eurosyst\u00e8me = BCE + banques centrales nationales de la zone euro.<\/li><li>Mandat : stabilit\u00e9 des prix, 2 % d&rsquo;inflation par an, mesur\u00e9s par l&rsquo;indice harmonis\u00e9.<\/li><li>Trois taux directeurs fix\u00e9s par le Conseil des gouverneurs ; la Banque de France met en \u0153uvre.<\/li><\/ul><h2>To go further<\/h2><h3>D\u00e9finitions li\u00e9es<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/politique-monetaire\/\">Politique mon\u00e9taire<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/taux-directeurs\/\">Taux directeurs<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/quantitative-easing\/\">Quantitative easing (assouplissement quantitatif)<\/a><\/li><\/ul><p>Voulez-vous faire le point sur votre situation ? <a href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil&amp;utm_medium=glossaire&amp;utm_content=banque-centrale-europeenne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book an appointment<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Banque centrale europ\u00e9enne et les banques centrales nationales de la zone euro forment l&rsquo;Eurosyst\u00e8me. Son objectif premier est la stabilit\u00e9 des prix, fix\u00e9e \u00e0 2 % d&rsquo;inflation par an.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-10078","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10618,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10078\/revisions\/10618"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}