{"id":10076,"date":"2026-11-04T09:38:00","date_gmt":"2026-11-04T08:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=10076"},"modified":"2026-11-04T09:38:00","modified_gmt":"2026-11-04T08:38:00","slug":"adoption-simple","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/adoption-simple\/","title":{"rendered":"Adoption simple : effets, conditions et r\u00e9vocation"},"content":{"rendered":"<p>L&#039;\u2019<strong>simple adoption<\/strong> cr\u00e9e un lien de filiation entre l&rsquo;adoptant et l&rsquo;adopt\u00e9, sans rompre les liens de ce dernier avec sa famille d&rsquo;origine. L&rsquo;adoption s&rsquo;ajoute \u00e0 la filiation d&rsquo;origine.<\/p><h2>How it works<\/h2><h3>Terms<\/h3><p>Pour un couple, les deux adoptants ont au moins 26 ans, sauf vie commune de plus d&rsquo;un an, et 15 ans de plus que l&rsquo;adopt\u00e9, avec possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9cart moindre pour de justes motifs. Pour l&rsquo;enfant du conjoint, du partenaire de Pacs ou du concubin, l&rsquo;\u00e9cart minimal est de 10 ans. L&rsquo;adopt\u00e9 de plus de 13 ans doit consentir devant un notaire et peut revenir sur son consentement jusqu&rsquo;au jugement. L&rsquo;adoption entre grands-parents et petits-enfants, ou entre fr\u00e8res et s\u0153urs, est en principe interdite.<\/p><h3>Proc\u00e9dure<\/h3><p>Requ\u00eate au tribunal judiciaire du domicile de l&rsquo;adoptant, timbre fiscal de 50 \u20ac sauf aide juridictionnelle, avocat facultatif si le mineur a \u00e9t\u00e9 recueilli au foyer de l&rsquo;adoptant avant ses 15 ans, obligatoire s&rsquo;il l&rsquo;a \u00e9t\u00e9 apr\u00e8s. Le tribunal n&rsquo;est pas tenu de prononcer l&rsquo;adoption m\u00eame si les conditions sont remplies. Appel possible dans les 15 jours.<\/p><h3>Effets<\/h3><ul><li>L&rsquo;adopt\u00e9 garde sa famille d&rsquo;origine et acquiert la famille adoptive.<\/li><li>Il h\u00e9rite des deux familles, sans \u00eatre h\u00e9ritier r\u00e9servataire de ses grands-parents adoptifs.<\/li><li>Une obligation alimentaire r\u00e9ciproque est cr\u00e9\u00e9e entre l&rsquo;adoptant et l&rsquo;adopt\u00e9.<\/li><li>Le nom de l&rsquo;adoptant s&rsquo;ajoute au nom de l&rsquo;adopt\u00e9 ; le tribunal peut d\u00e9cider qu&rsquo;il le remplace.<\/li><li>La nationalit\u00e9 fran\u00e7aise n&rsquo;est pas automatique.<\/li><\/ul><p>Contrairement \u00e0 l&rsquo;adoption pl\u00e9ni\u00e8re, qui est irr\u00e9vocable, l&rsquo;adoption simple peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e pour motifs graves.<\/p><h2>Key points to remember<\/h2><ul><li>Filiation ajout\u00e9e \u00e0 celle d&rsquo;origine : doubles liens familiaux.<\/li><li>L&rsquo;adopt\u00e9 h\u00e9rite des deux familles ; la nationalit\u00e9 n&rsquo;est pas automatique.<\/li><li>R\u00e9vocable pour motifs graves, contrairement \u00e0 l&rsquo;adoption pl\u00e9ni\u00e8re.<\/li><\/ul><h2>To go further<\/h2><h3>D\u00e9finitions li\u00e9es<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/adoption-pleniere\/\">Adoption pl\u00e9ni\u00e8re<\/a><\/li><\/ul><p>Voulez-vous faire le point sur votre situation ? <a href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil&amp;utm_medium=glossaire&amp;utm_content=adoption-simple\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book an appointment<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;adoption simple ajoute une filiation \u00e0 la filiation d&rsquo;origine : l&rsquo;adopt\u00e9 conserve ses liens avec sa famille de naissance. Elle peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e pour motifs graves.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-10076","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10076"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10607,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10076\/revisions\/10607"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}